Co to jest nowotwór trzustki?
Trzustka jest narządem położonym w górnej części brzucha. Leży poniżej żołądka i dzieli się na głowę, trzon i ogon. Trzustka produkuje enzymy trawienne, które są uwalniane do dwunastnicy oraz hormony metabolizmu węglowodanów (m.in. insulinę).
Większość guzów trzustki to tzw. gruczolakoraki. które wywodzą się z przewodu wydzielniczego trzustki. Guzy te wrastają w otaczające tkanki i wcześnie rozprzestrzeniają się do miejscowych węzłów chłonnych. Przerzuty moga wystepować także w innych narządach, np. wątroba, płuca, kości. Choroba wiąże się z wysoką śmiertelnością.
Objawy
Guz w trzustce w wielu lokalizacjach ma wystarczająco dużo miejsca, aby rosnąć przez dość długi czas, nie uciskając innych narządów ani nie powodując bólu lub innych dolegliwości. Zanim zostanie wykryty, guz często jest już duży i rozprzestrzenił się na inne narządy.
Najczęstsze objawy, które skłaniają do badania lekarskiego to mimowolna utrata masy ciała (utrata więcej niż 5–10% masy ciała), ból brzucha lub żółtaczka. Żółtaczka pojawia się, gdy guz tak mocno naciska na przewód żółciowy, że żółć nie może odpłynąć do jelita (zgodnie z przeznaczeniem), lecz przechodzi do krwi. Pigmenty żółciowe powodują żółtawe zabarwienie skóry i ciemny mocz; stolec natomiast ma jasny lub szary kolor. Dodatkowo może wystąpić silny świąd.
Inne typowe objawy to bóle brzucha i pleców, utrata apetytu i zaburzenia trawienia. W zależności od zajęcia innych narządów mogą wystąpić dodatkowe objawy, np. krwiaki.
Przyczyny
Większość guzów trzustki to tzw. gruczolakoraki, które powstają ze zmienionych komórek przewodu wydzielniczego trzustki. Guzy te szybko rozprzestrzeniają się miejscowo i we wczesnym stadium tworzą przerzuty. 3 na 4 guzy trzustki znajdują się w głowie trzustki, pozostałe w trzonie i ogonie. Guz w głowie trzustki często wrasta w drogi żółciowe, co może powodować zwężenie dróg żółciowych i rozwój żółtaczki.
Czynniki ryzyka
W większości przypadków przyczyna raka trzustki jest nieznana. Istnieją jednak pewne czynniki ryzyka/predysponujące:
- palenie tytoniu
- podeszły wiek
- niektóre choroby genetyczne i rak trzustki w rodzinie
- nadwaga i mała aktywność fizyczna
- cukrzyca typu 2
- przewlekłe zapalenie trzustki
- zakażenia patogenami takimi jak Helicobacter pylori oraz Zapalenie wątroby typu B (lub też HIV)
- ewentualnie bardzo częste spożywanie przetworzonych mięs, potraw wędzonych lub grillowanych
- wysoki poziom spożycia alkoholu.
Częstotliwość występowania
- co roku raka trzustki rozpoznaje się u około 22 na 100 000 osób
- ten rodzaj nowotworu rzadko występuje przed 50. rokiem życia, a najczęściej pojawia się od około 70. roku życia.
Badania dodatkowe
Oprócz badania fizykalnego pobierana jest krew w celu oznaczenia parametrów stanu zapalnego i prób wątrobowych, a także enzymów trzustkowych. Wykonywane są także badania obrazowe.
Badanie ultrasonograficzne
- w przypadku podejrzenia raka trzustki najczęściej i jako pierwsze wykonuje się zwykłe badanie ultrasonograficzne jamy brzusznej
- coraz częściej stosuje się również USG z endoskopem (tzw. endosonografię).
Dalsze badania obrazowe
- Procedury obrazowania, takie jak tomografia komputerowa (TK) lub rezonans magnetyczny (RM) trzustki dostarczają bardziej precyzyjnych informacji.
- W przypadku wykrycia guza wykonuje się dodatkowe specjalne zdjęcia trzustki oraz kolejne badania TK/RM pozostałych części jamy brzusznej, a także zdjęcia rentgenowskie klatki piersiowej. Dzięki temu w sposób jak najbardziej kompleksowy wyjaśnia się zakres choroby.
- Angiografia TK lub angiografia RM mogą być stosowane do badania naczyń krwionośnych w celu oceny rozprzestrzeniania się guza.
- W niektórych przypadkach przydatne jest wziernikowanie brzucha (laparoskopia) w celu wykrycia przerzutów.
Leczenie
Wyjaśnienie poprzez badania obrazowe stanowi podstawę do wyboru metody leczenia.
Operacja
Celem leczenia jest wyleczenie choroby poprzez chirurgiczne usunięcie guza. Ponieważ jednak w momencie pierwszego rozpoznania nowotwór jest już zwykle w bardzo zaawansowanym stadium, tylko u ok. 15% chorych na raka trzustki podejmuje się próbę leczenia chirurgicznego. U pozostałych chorych nie jest już możliwe usunięcie całej tkanki guza.
- Podczas operacji całkowicie lub częściowo usuwa się trzustkę z przyległymi węzłami chłonnymi.
- Czasami usuwa się również dwunastnicę, pęcherzyk żółciowy i część żołądka.
Operacja jest rozległa (także długortwała, często co najmniej 5 godzin) i nie wszyscy pacjenci radzą sobie z takim zabiegiem.
Jeśli nie jest możliwe chirurgiczne wyleczenie schorzenia, operacja może być mimo to przydatna w celu złagodzenia bólu i dolegliwości. Może to być operacja ponownego otwarcia zablokowanych dróg żółciowych lub operacja odciążająca, gdy jelito jest uwięzione i powoduje ból.
Chemoterapia
- W niektórych przypadkach przed operacją podawana jest chemoterapia, aby ograniczyć wielkość guza przed zabiegiem. Możliwa jest również dodatkowa terapia radiacyjna.
- U pacjentów w dobrym ogólnym stanie fizycznym zaleca się stosowanie chemoterapii podtrzymującej przez 6 miesięcy po usunięciu guza.
- W zaawansowanych stadiach paliatywna chemoterapia prowadzi do wydłużenia przeżycia i poprawy jego jakości.
Opieka paliatywna
Rak trzustki ma poważne rokowanie i może być wyleczona tylko u bardzo niewielkiej liczby osób chorych. Kiedy guz rośnie i powoduje ból, istnieje wiele form opieki paliatywnej (łagodzącej). Opieka paliatywna ma na celu złagodzenie objawów i wsparcie przy innych problemach fizycznych, psychologicznych, społecznych lub duchowych. W ten proces włączeni są również bliscy.
- Opieka paliatywna może być świadczona w trybie ambulatoryjnym (w domu) lub w specjalistycznej placówce (hospicjum).
- Możliwe są różne formy operacji zmniejszających lub odciążających guz. Terapia radiacyjna i chemoterapia mogą również łagodzić ból i inne objawy i są rozpatrywane indywidualnie.
- Ból jest również leczony zgodnie z zasadami ogólnej analgezji. Wsparcie psychoonkologiczne może mieć również pozytywny wpływ na odczuwanie bólu.
- Po usunięciu trzustki przepisuje się brakujące enzymy trawienne, które należy przyjmować, aby zapobiec zaburzeniom trawienia.
- Płyn w jamie brzusznej (wodobrzusze) może być odprowadzony za pomocą nakłucia.
Rokowanie
We wczesnym staium objawy nowotworu trzustki są tak niezauważalne, że w momencie rozpoznania w 80–85% przypadków ze względu na zaawansowane stadium guzów nie można już ich usunąć chirurgicznie.
Po rozpoznaniu średni czas przeżycia wynosi pół roku.
Dodatkowe informacje
- Rak trzustki — informacje dla lekarzy
Autorzy
- Tomasz Tomasik (recenzent)
- Kalina van der Bend, lekarz, Blachownia (recenzent)
- Martina Bujard, dziennikarz naukowy, Wiesbaden
Link lists
Authors
Previous authors
Updates
Gallery
Snomed
References
Based on professional document Rak trzustki. References are shown below.
- Takhar A.S., Palaniappan P., Dhingsa R., Lobo D.N., Recent developments in diagnosis of pancreatic cancer, BMJ 2004, 329: 668-73, PubMed
- Freelove R., Walling A.D. Pancreatic cancer: Diagnosis and management, Am Fam Physician 2006, 73: 485-92, PubMed
- Didkowska JA, Wojciechowska U, Barańska K et al. Nowotwory złośliwe w Polsce w 2021 roku. Narodowy Instytut Onkologii, Warszawa 2023. onkologia.org.pl
- Qiu D., et al.. Overview of the epidemiology of pancreatic cancer focusing on the JACC Study, J Epidemiol 2005, 15 Suppl 2: 157-67, pmid:16127228, PubMed
- de la Cruz M.S.D., Young A.P., Ruffin M.T. Diagnosis and management of oancreatic cancer, Am Fam Physician, 15.04.2014, 89(8): 626-32, PubMed
- European Society for Medical Oncology. Cancer of the Pancreas: ESMO Clinical Practice Guidelines, Stand 2015, www.esmo.org
- Schenk M., Schwartz A.G., O'Neal E., et al. Garabrant familial risk of pancreatic cancer, J Natl Cancer Inst 2001, 93: 640-4, PubMed
- Vincent A., Herman J., Schulick R., et al. Pancreatic cancer. Seminar, Lancet 2011, 378: 607-20, PubMed
- Michaud D.S., Giovannucci E., Willett W.C., Colditz G.A., Stampfer M.J., Fuchs C.S. Physical activity, obesity, height, and the risk of pancreatic cancer, JAMA 2001, 286: 921-9, PubMed
- Ben Q., Xu M., Ning X., et al. Diabetes mellitus and risk of pancreatic cancer. A meta-analysis of cohort studies, Eur J Cancer 2011, 47: 1928-37, PubMed
- Liao W-C., Tu Y.K., Wu M.S., et al. Blood glucose concentration and risk of pancreatic cancer: Systematic review and dose-response meta-analysis, BMJ 03.01.2015, 349:g7371, doi: 10.1136/bmj.g7371, DOI
- Navid Sadeghi et all. Metformin use is associated with better survival of diabetic patients with pancreatic cancer, Clinical Cancer Research 2012, 18: 2905-12, doi:10.1158/1078-0432.CCR-11-2994, DOI
- Hidalgo M. Pancreatic cancer. Review article, N Engl J Med 2010; 362: 1605-17, PubMed
- Gapstur S.M., Jacobs E.J., Deka A., et al. Association of alcohol intake with pancreatic cancer mortality in never smokers, Arch Intern Med 2011, 171: 444-51, PubMed
- Fryzek, J.P., et al.. A case-control study of self-reported exposures to pesticides and pancreas cancer in southeastern Michigan, Int J Cancer 1997, 72(1): 62-7, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Ji B.T., et al.. Occupational exposure to pesticides and pancreatic cancer, Am J Ind Med 2001, 39(1): 92-9, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Ojajarvi I.A., et al.. Occupational exposures and pancreatic cancer: a meta-analysis, Occup Environ Med 2000, 57(5): 316-24, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Ojajarvi, A., et al.. of pancreatic cancer in workers exposed to chlorinated hydrocarbon solvents and related compounds: a meta-analysis, Am J Epidemiol 2001, 153(9): 841-50, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Weiderpass E., et al. Occupational exposures and gastrointestinal cancers among Finnish women, J Occup Environ Med 2003, 45(3): 305-15, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Yassi A. R.B. Tate, and M. Routledge. Cancer incidence and mortality in workers employed at a transformer manufacturing plant: update to a cohort study, Am J Ind Med 2003, 44(1): 58-62, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Alguacil J., M. Pollan, and P. Gustavsson. Occupations with increased risk of pancreatic cancer in the Swedish population, Occup Environ Med 2003, 60(8): 570-6, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Alguacil J., et al.. Occupation and pancreatic cancer in Spain: a case-control study based on job titles, PANKRAS II Study Group, Int J Epidemiol 2000, 29(6): 1004-13, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Laakkonen A., T. Kauppinen, and E. Pukkala. Cancer risk among Finnish food industry workers, Int J Cancer 2006, 118(10): 2567-71, www.ncbi.nlm.nih.gov
- DiMagno E.P. Pancreatic cancer: clinical presentation, pitfalls and early clues, Ann Oncol 1999, 10(suppl 4): 140-2, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Louhimo J., Alfthan H., Stenman U.H., Haglund C. Serum HCG beta and CA 72-4 are stronger prognostic factors than CEA, CA 19-9 and CA 242 in pancreatic cancer, Oncology 2004, 66: 126-31, PubMed
- Pisters P.W., Hudec W.A., Hess K.R., et al. Effect of preoperative biliary decompression on pancreaticoduodenectomy-associated morbidity in 300 consecutive patients, Ann Surg 2001, 234: 47-55, PubMed
- Sewnath M.E., Karsten T.M., Prins M.H., et al. A meta-analysis on the efficacy of preoperative biliary drainage for tumors causing obstructive jaundice, Ann Surg 2002, 236: 17-27, PubMed
- Wong J.C., Lu D.S. Staging of pancreatic adenocarcinoma by imaging studies,. Clin Gastroenterol Hepatol, 2008, 6(12): 1301-8, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Gress F., Gottlieb K., Sherman S., Lehman G. Endoscopic ultrasonography-guided fine-needle aspiration biopsy of suspected pancreatic cancer, Ann Intern Med 2001, 134: 459-64, PubMed
- Li D., Xie K., Wolff R., Abbruzzese J.L. Pancreatic cancer, Lancet 2004, 363: 1049-57, PubMed
- Durup-Scheel H.J., Mortensen M.B., Qvist N., Hovendal C.P. TNM staging and assessment of resectability of pancreatic cancer by laparoscopic ultrasonography, Surg Endosc 1999, 13: 967-71, PubMed
- Jemal A., Clegg L.X., Ward E., Ries L.A., Wu X., Jamison P.M., et al. Annual report to the nation on the status of cancer, 1975-2001, with a special feature regarding survival, Cancer 2004, 101: 3-27, PubMed
- Sohn T.A., Yeo C.J., Cameron J.L., et al. Resected adenocarcinoma of the pancreas 616 patients: results, outcomes, and prognostic indicators, J Gastrointest Surg 2000, 4: 567-79, PubMed
- Burcharth F., Olsen S.D., Trillingsgaard J et al. Pancreaticoduodenectomy for periampullary cancer in patients more than 70 years of age, Hepato Gastroenterol 2001, 48: 1149-52, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Povoski S.P., Karpeh M.S., Conlon K.C., Blumgart L.H., Brennan M.F. Association of preoperative biliary drainage with postoperative outcome following pancreaticoduodenectomy, Ann Surg 1999, 230: 131-42, PubMed
- Van der Gaag N.A., Rauws E.A., Van Eijck C.H., et al. Preoperative biliary drainage for cancer of the head of the pancreas, N Eng J Med 2010, 362: 129-37, www.nejm.org
- Dormann A., Meisner S., Verin N. et al. Self-expanding metal stents for gastroduodenal malignancies: systematic review of their clinical effectiveness, Endoscopy 2004, 36: 543-50, PubMed