Hipochondria (zaburzenie lękowe przed chorobą)

Streszczenie

  • Definicja: Uporczywe przekonanie pacjenta, że jest on chory na jedną lub więcej poważnych i postępujących chorób somatycznych.
  • Epidemiologia: Współczynnik chorobowości w ciągu roku w zależności od kryteriów i badanej populacji: 1–10%, w gabinecie lekarza rodzinnego: 3–6%.
  • Objawy: Najczęściej w zaburzeniach hipochondrycznych obserwuje się lęk przed zachorowaniem na raka, nastepnie również na chorobę serca, potencjalnie upośledzającą chorobę neurologiczną (np. stwardnienie rozsiane) lub chorobę zakaźną (głównie AIDS).
  • Badanie fizykalne: Wyniki badania przedmiotowego i podmiotowego bez oschyleń od stanu prawidłowego. Często współwystępują objawy psychiczne, takie jak lęk, depresyjność/spadek nastroju lub zaburzenia snu.
  • Diagnostyka: Diagnostyka somatyczna i psychospołeczna powinny przebiegać równolegle. Należy unikać nadmiernej diagnostyki somatycznej ze względu na możliwe działanie podtrzymujące to zaburzenie.
  • Leczenie: Terapia poznawczo-behawioralna charakteryzująca się wysoką skutecznością.

Informacje ogólne

Definicja

Częstość występowania

  • Chorobowość
    • współczynnik chorobowości w ciągu roku w zależności od kryteriów i badanej populacji: 1–10%
    • współczynnik chorobowości w praktyce lekarzy rodzinnych: 3–6%.
  • Problem dotyczy w mniej więcej równym stopniu mężczyzn i kobiet.
  • Może dotyczyć również dzieci.1

Etiologia i patogeneza

  • Nie ma jednolitego modelu wyjaśniającego zaburzenia pod postacią somatyczną (np. ból). Dotyczy to również zaburzeń hipochondrycznych.
  • Zgodnie z biopsychospołecznym modelem choroby różne czynniki wzajemnie oddziałują na siebie. Uwzględnia się przy tym m.in.:
    • czynniki genetyczne i epigenetyczne (częstsze występowanie w rodzinie jako wskazanie)
    • zaburzone radzenie sobie ze stresem (przewlekła aktywacja osi podwzgórze-przysadka-nadnercza)
    • strukturę osobowości
    • stres psychospołeczny, doświadczenie straty i traumatyczne przeżycia
    • świadomość ciała i wynikające z niej objawy somatyczne i choroby
    • stresujące doświadczenia we wczesnym dzieciństwie i doświadczenie niestabilnych więzi.
  • Więcej szczegółów w artykule Dolegliwości pod postacią somatyczną.

Czynniki predysponujące

  • Zachowanie rodziców:
    • W kilku badaniach wykazano, że nadmierne zwracanie uwagi na objawy fizyczne i silny lęk o zdrowie u rodziców może predysponować dzieci do rozwoju hipochondrii.
  • Cechy osobowości
    • Można również wykazać typowe cechy osobowości, np. intensywne zaabsorbowanie zdrowiem i ciałem oraz poczucie zwiększonej podatności na choroby.2
  • Wykorzystywanie seksualnei przemoc
    • W porównaniu z grupą kontrolną osoby z hipochondrią częściej zgłaszały napaści seksualne i przemoc fizyczną w dzieciństwie.
  • Ważne wydarzenia życiowe
    • Czynnikiem wywołującym hipochondryczne myśli może być poważna choroba u bliskiej osoby, śmierć lub nowa sytuacja życiowa z nowymi obowiązkami, np. rodzicielstwo.
    • Zwiększona uwaga i kontrola nad ciałem może utrwalać objawy i lęk.

ICD-10

  • F45.- Zaburzenia występujące pod maską somatyczną.
    • F45.2 Zaburzenie hipochondryczne.

Diagnostyka

Kryteria diagnostyczne według ICD-10

Zaburzenia występujące pod maską somatyczną (F45.-)

  • Główną cechą zaburzeń tej kategorii jest powtarzające się występowanie objawów somatycznych bez wyraźnego podłoża somatycznego.
  • Zwłaszcza w przypadku hipochondrii pacjenci często domagają się badań lekarskich, pomimo powtarzających się negatywnych wyników i zapewnień lekarzy, że objawy nie mają podłoża somatycznego.
  • Jeżeli współistnieją jakieś choroby somatyczne, nie wyjaśniają one charakteru ani nasilenia objawów; przygnębienie i obawy pacjenta o własne zdrowie nie są racjonalnie powiązane z przyczynami i objawami wynikającymi z chorbób somatycznych.

Zaburzenie hipochondryczne (F45.2)

  • Charakteryzuje się uporczywym zaabsorbowaniem i lękiem przed wystąpieniem jednej lub kilku poważnych i postępujących chorób somatycznych.
  • Pacjenci uporczywie skarżą się na dolegliwości fizyczne, „normalne" stany i doznania są postrzegane jako przejawy (poważnej) choroby.
  • Uwaga często skupia się tylko na jednym lub dwóch narządach lub układach.
  • Często towarzyszy im depresjalęk.
  • Do tego zaburzenia zalicza się również:
    • dysmorfofobię (nieurojeniową)
    • zaburzenie obrazu ciała.
  • Starsze, mniej popularne określenia:
    • hipochondria
    • nerwica hipochondryczna
    • nosofobia.

Kryteria diagnostyczne według DSM-5

Zaburzenie lękowe przed chorobą

  • Utrzymujące się przez co najmniej 6 miesięcy nadmierne zaabsorbowanie obawami, z poczuciem pacjenta, że choruje lub zachoruje na poważną chorobę.
  • Dodatkowo
    • nieznaczne lub brak objawów fizycznych lub, jeżeli współistnieją jakieś choroby somatyczne, wyraźnie przesadne zaabsorbowanie obawami związanymi z chorobą
    • silne lęki dotyczące zdrowia
      • Pacjenta łatwo odczuwa niepokój o swoje zdrowie.
    • przesadne zachowania związane ze zdrowiem, takie jak:
      • obserwacyjna kontrola własnego ciała
      • nadmiernie częste wizyty u lekarza (typ pacjenta domagającego się konsultacji) lub
      • unikanie wizyt u lekarza (typ pacjenta unikającego konsultacji).

Diagnostyka różnicowa

Wywiad lekarski

Subiektywne przeżycia chorego

  • Najczęstszym lękiem hipochondryków jest obawa przed zachorowaniem na raka, poza tym również na chorobę serca, poważną chorobę neurologiczną (np. stwardnienie rozsiane) lub chorobę zakaźną (głównie AIDS).
  • Niektórzy obawiają się poważnej choroby psychicznej.
  • Lęk przed zbliżającym się zgonem
    • Zdarza się, że osoby chore wierzą, że wkrótce umrą, żegnają się z rodziną i boją się spać z powodu lęku przed tym, co może się wydarzyć w nocy.
    • Dla chorego znacznym dodatkowym obciążeniem może być brak świadomości tego, na co umrze, po desperackich i ostatecznie zawsze nieudanych próbach znalezienia „właściwego" rozpoznania i leczenia ratującego życie.
  • Chory może odczuwać cierpienie i samotność tak samo silnie, jak gdyby faktycznie miał zaawansowaną chorobę nowotworową.

Powody konsultacji

  • Większość osób z zaburzeniem lękowym przed chorobą często zgłasza się do lekarza. Powodem wizyty u lekarza mogą być również objawy, które nie wymagają diagnostyki z zakresu medycyny ogólnej.
  • Pacjent konsultuje się równolegle z kilkoma lekarzami, ponieważ na przykład nie zgadza się z jednym lekarzem co do rozpoznania lub tego, co zrobić z objawami, pacjenta nie uspokajają powtarzane zapewnienia, że nie wykryto niczego poważnego.

Diagnostyka różnicowa depresji

  • Najczęstsza choroba współwystępująca.
  • Depresji często towarzyszą dolegliwości pod postacią somatyczną.
  • Zaburzenie lękowe związane z hipochondrią i towarzyszące jej wyczerpanie mogą prowadzić do depresji.

Diagnostyka różnicowa lękuataków paniki

  • Z definicji zaburzenie hipochondryczne jest związane z lękiem (przed chorobą) (patrz Kryteria diagnostyczne według ICD-10Kryteria diagnostyczne według DSM-5).
  • Jeśli lęk przed chorobą występuje tylko w przebiegu ataków paniki, jest on diagnozowany i leczony jako lęk napadowy, a nie jako zaburzenie lękowe przed chorobą (zaburzenie hipochondryczne).
  • Jeśli lęk przed chorobą u osób z lękiem napadowym występuje niezależnie od ataków paniki, może to oznaczać występowanie towarzyszącego zaburzenia lękowego przed chorobą.

Diagnostyka różnicowa zaburzenia obsesyjno-kompulsyjnego

  • Przekonanie o groźnej chorobie, może u niektórych osób z zaburzeniem lękowym przed chorobą przybrać charakter obsesyjnych myśli i stać się elementem zaburzenia obsesyjno-kompulsywnego.
  • Osoby z zaburzeniami lękowymi przed chorobą mają silną potrzebę komunikowania innym ludziom o swoim cierpieniu, podczas gdy osoby z zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnymi mają tendencję do ukrywania swoich dolegliwości i objawów przed innymi ludźmi.
  • Obawy przed chorobą w zaburzeniach obsesyjno-kompulsywnych odnoszą się bardziej do możliwości zachorowania w przyszłości. Wysoce zrytualizowane działania związane z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi mogą rzeczywiście odnosić się do unikania chorób (np. zrytualizowane mycie lub dezynfekcja rąk), ale nie występują w hipochondrii.

Diagnostyka różnicowa objawów urojeń somatycznych

  • Zaburzenia urojeniowe, typ somatyczny
    • Urojenia są dość dziwaczne, np. występowanie pasożytów na skórze lub pod skórą lub wydzielanie nieznośnego zapachu ciała.
    • Urojenia są niezachwiane i nie można na nie wpłynąć nawet poprzez konfrontację.
    • Niekorzystne rokowanie.
  • Schizofrenia
    • Sporadyczne somatyczne objawy urojeniowe i omamy.
    • Głównie w kontekście dziwacznych objawów urojeniowych, np. „Kosmici wszczepili mi nadajnik pod skórę i to jest miejsce, w którym teraz boli"
    • Rozproszone dolegliwości somatyczne są czasami początkowymi objawami schizofrenii.

Diagnostyka różnicowa zaburzeń somatyzacyjnych

  • Cechy wspólne
    • Objawy fizyczne, których nie można wyjaśnić chorobą somatyczną.
    • Mimo to chory jest przekonany, że istnieje przyczyna organiczna.
  • Wskazuje raczej na zaburzenie somatyzacyjne:
    • Różnorodne objawy fizyczne od okresu dojrzewania.
    • Chorzy szukają przede wszystkim ulgi w cierpieniu i są gotowi znosić nawet inwazyjne interwencje, które nie są uzasadnione z medycznego punktu widzenia.
  • Wskazuje raczej na zaburzenie lękowe przed chorobą:
    • Myśli katastroficzne (rak, AIDS itp.).
    • Chorzy chcą przede wszystkim uzyskać „właściwe" rozpoznanie dla swoich objawów, które postrzegają jako przejaw poważnej choroby.

Badanie przedmiotowe

  • Badanie fizykalne w celu wykluczenia somatycznych rozpoznań różnicowych.
  • Badanie psychiatryczne.

Wskazania do skierowania do specjalisty

  • Obraz kliniczny wskazujący na chorobę somatyczną wymaga wyjaśnienia przez specjalistę.
    • Uwaga: wielokrotne kierowanie pacjentów do specjalistów w zakresie chorób somatycznych może przyczynić się do utrwalenia objawów i wzmocnienia u pacjenta potrzeby uzyskania czysto somatycznego wyjaśnienia.
  • W razie potrzeby dalsza psychodiagnostyka w celu rozpoznania różnicowego innych chorób psychicznych lub psychosomatycznych
    • Jeśli pacjenci nie wykazują poprawy po 3 miesiącach, po badaniu somatycznym wskazane jest badanie przez specjalistę w dziedzinie psychiatrii i psychoterapii.
  • Wszystkim osobom z zaburzeniami lękowymi przed chorobą należy zaoferować leczenie psychoterapeutyczne.

Leczenie

Cele leczenia

  • Cele leczenia należy ustalać wspólnie z pacjentem, aby ten miał poczucie, że lekarz traktuje jego przypadek poważnie.
  • Niezbędnym warunkiem wstępnym jest wypracowanie w rozmowie z chorym takiego modelu wyjaśniania objawów, który pacjent jest w stanie zaakceptować.
  • Nauka technik, które poprawiają samokontrolę i jakość życia.
  • Leczenie powinno prowadzić do tego, że pacjent będzie w stanie prowadzić „dobre" życie z dolegliwościami lub pomimo nich (poprawa jakości życia).
  • Łagodzenie dolegliwości (celem nie jest uwolnienie się od dolegliwości!)
  • W miarę możliwości należy unikać przejścia w stan przewlekły.

Psychoterapia

  • Terapia poznawczo-behawioralna3-4
    • Wykazano jej skuteczność w leczeniu zaburzeń lękowych przed chorobą, również w formie terapii online.
    • Protokoły terapii są podobne do protokołów leczenia zaburzeń lękowych.
    • Bardziej efektywna niż w przypadku innych zaburzeń pod postacią somatyczną lub przewlekłych zespołów bólowych.
    • Udokumentowane działanie przez okres do 5 lat po zakończeniu terapii.
    • Skuteczna również w wariancie terapii poznawczej opartej na uważności (Mindfulness-based Cognitive Therapy — MBCT).5

Farmakoterapia

  • Niewskazana w zaburzeniach lękowych przed chorobą ze względu na brak potwierdzonej skuteczności.
  • Jeśli to konieczne, w przypadku towarzyszących zaburzeń psychicznych, takich jak depresja lub zaburzenia urojeniowe (patrz odpowiednie artykuły).

Leczenie w gabinecie

  1. Wyjaśnienie i nazwanie
    • Należy zwracać uwagę pacjenta na to, że dolegliwości są powszechne, nawet jeżeli nie towarzyszą im żadne choroby fizyczne, więc nie jest osamotniony w swoich doświadczeniach.
    • Wyjaśnić zależności psychofizjologiczne, np. za pomocą „modeli błędnego koła" („Im więcej bólu, tym mniej ruchu — im mniej ruchu, tym więcej bólu"), ilustracji anatomicznych i współczesnych odkryć naukowych („Ból doświadczony w przeszłości pozostawia ślady w mózgu i sprawia, że człowiek jest bardziej wrażliwy na ból i stres, którego doświadcza obecnie.").
  2. Praca nad oczekiwaniami i celami
    • Utrwalone wcześniej założenia i oczekiwania chorego (czasami także jego bliskich) determinują przeżywanie dolegliwości, ich przebieg, zachowania w związku z chorobą i powodzenie terapii.
    • Dlatego warto rozmawiać o dotychczasowych przypuszczeniach, założeniach i oczekiwaniach pacjenta, ale także o wątpliwościach i sprzecznościach, a także zachęcać pacjenta do ich weryfikacji i zdobywania nowych doświadczeń.
    • Należy zrelatywizować nadmierne, nierealne oczekiwania.
      • Wyjaśnić, że pacjent może mieć dobre życie pomimo dolegliwości.
      • Znalezienie jednoznacznej „przyczyny", szybkie „usunięcie" lub „pozbycie się" dolegliwości lub inne obietnice wyleczenia są nierealistyczne.
    • Należy wspólnie opracować kilka konkretnych, najlepiej małych celów pośrednich w odniesieniu do:
      • większego poczucia własnej sprawczości
      • poprawy doświadczania ciała
      • aktywizacji fizycznej i społecznej
      • regeneracji i odprężenia.
    • Należy przy tym uwzględnić:
      • preferencje pacjenta
      • możliwe sprzeczne cele (np. chęć wyzdrowienia a chęć przejścia na rentę)
      • wewnętrzne przeszkody w leczeniu (np. lęki, unikanie konfliktów)
      • zewnętrzne przeszkody w leczeniu (np. przeciwdziałanie partnera, bieżące negocjacje w sprawie zadośćuczynienia za ból i cierpienie).
  3. Łagodzenie objawów i dolegliwości
    • Należy wyjaśnić zwykle przejściowy i towarzyszący efekt biernych środków łagodzących dolegliwości (np. bierne środki fizyczne i fizjoterapeutyczne) w porównaniu z bardziej zrównoważonymi aktywnymi strategiami opartych na własnej sprawczości.
  4. Wzmocnienie samoopieki i poczucia sprawczości
    • Nauka aktywnych, zrównoważonych strategii radzenia sobie.
    • Zalecenie (ponowne) rozpoczęcia aktywności społecznej i fizycznej oraz (ponowną) ekspozycji na działania, których pacjent obecnie unika.
      • Oszczędzanie się i unikanie mogą krótkotrwale zmniejszyć lęki pacjenta i ustabilizować relację terapeutyczną, ale należy wspierać tę strategię tylko w krótkim okresie, jeżeli jest to właściwie uzasadnione.
  5. Zachęcanie do aktywności fizycznej.
    • Aktywizacja fizyczna jest głównym środkiem terapeutycznym w przypadku dolegliwości funkcjonalnych.
      • Aktywizacja może rozpocząć się w formie niewielkich zmian w zachowaniu, które powinny być zindywidualizowane.
      • Samodzielnie inicjowana, przyjemna aktywność ruchowa w dowolnym otoczeniu, przy użyciu dowolnej metody lub dowolnego rodzaju sportu.
      • Naprzemienne fazy ruchu i wysiłku fizycznego z fazami (równie przyjemnego) odprężenia.
    • Aktywizacja społeczna jako składowa wspierająca.
      • Sporty zespołowe lub inne ćwiczenia grupowe.
    • W razie potrzeby tymczasowa aktywizująca fizjoterapia i ergoterapia.
    • W miarę możliwości nie wydawać zaświadczeń o długotrwałej niezdolności do pracy.
      • Można starannie rozważyć wydanie zaświadczenia o tymczasowej niezdolności do pracy przez ściśle określony czas, aby utrwalić spontaniczną poprawę dolegliwości i ugruntować relację terapeutyczną lub przestrzeganie zaleceń terapeutycznych.
  6. Współpraca i zasięganie porad
    • Należy zapytać o równoległe terapie i konsultacje oraz ich efekty.
    • Szukać wymiany informacji z konsultującymi lekarzami innych specjalizacji po zwolnieniu ich z obowiązku zachowania poufności.
    • W przypadku szczególnie uporczywych dolegliwości i wysokiego zapotrzebowania na świadczenia zdrowotne należy rozważyć możliwe czynniki utrwalające dysfunkcje, takie jak: :
      • znaczące korzyści z roli chorego
      • nadużywanie leków
      • poważne wydarzenia życiowe
      • wcześniej nierozpoznane, ewentualnie rzadkie fizyczne/psychologiczne rozpoznania różnicowe.

Przebieg, powikłania i rokowanie

Czynniki ochronne warunkujące korzystny przebieg (zielone flagi)

  • Funkcjonalne myśli i postawy, np. pozytywne nastawienie do życia, humor, pewność siebie.
  • Aktywne strategie radzenia sobie, np. aktywność sportowa, ale także umiejętność odczuwania przyjemności i odprężenia.
  • Indywidualne zasoby, np. hobby, zaangażowanie społeczne, plany zawodowe.
  • Brak lub niski poziom stresu psychospołecznego, np. stabilne więzi, dobre wsparcie społeczne, dobre warunki życia i pracy.
  • Brak współwystępujących chorób psychicznych.
  • Zachowana znaczna sprawność funkcjonalna, np. aktywność zawodowa lub kontakty społeczne.
  • Trwała relacja terapeutyczna.
  • Biopsychospołeczne podejście do leczenia z nauczaniem pewności siebie i pozytywnych strategii radzenia sobie, bez niepotrzebnej diagnostyki i terapii.

Wskaźniki/ czynniki ryzyka ciężkiego przebiegu (żółte flagi)

  • Liczne dolegliwości (przebieg polisymptomatyczny).
  • Częste lub uporczywe dolegliwości (bez przerw lub z rzadkimi przerwami i okresami wolnymi od objawów).
  • Dysfunkcyjne myśli i postawy, np. katastrofizowanie, bezradność/ beznadziejność, przekonania lękowo-unikające, wysoki poziom lęku związanego ze zdrowiem.
  • Zachowania pasywne, nadaktywne lub tłumiące, np. wyraźne oszczędzanie się i zachowania unikające, uporczywa pracowitość/ wytrwałość, wysoki poziom zachowań obciążających innych.
  • Umiarkowany lub wysoki stres psychospołeczny, np. dystres (negatywny stres, zwłaszcza związany z zawodem/ miejscem pracy), przygnębienie, lęki przed przyszłością, samotność.
  • Współwystępowanie zaburzeń psychicznych (zwłaszcza depresji, zaburzeń lękowych, uzależnień, zaburzeń pourazowych).
  • Znacznie obniżona sprawność funkcjonalna, np. niezdolność do pracy, wycofanie społeczne, pogorszenie kondycji fizycznej, brak samodzielności w codziennych czynnościach.
  • Relacja między osobą leczącą a chorym jest postrzegana jako „trudna" przez obie strony.
  • „Jatrogenna somatyzacja" lub „chronifikacja” poprzez komunikaty nocebo, promowanie biernej postawy pacjenta, niepotrzebną diagnostykę i leczenie.

Sygnały ostrzegawcze (czerwone flagi)

  • Zagrożenie dla siebie samego, w tym tendencje samobójcze (np. drastyczne niedożywienie/ niedowaga, poważne fizyczne następstwa braku ruchu, takie jak przykurcze, myśli i plany samobójcze).
  • Zagrożenie ze strony innych, np. lekarzy, głównie z powodu braku leczenia lub niewłaściwego leczenia (np. wstrzymanie niezbędnego leczenia w przypadku współwystępujących chorób somatycznych, zespoły niedoboru spowodowane terapiami oczyszczającymi, inwazyjne terapie wysokiego ryzyka, takie jak niewskazane operacje i procedury inwazyjne).
  • Szczególnie poważne współwystępujące choroby psychiczne (np. całkowite wycofanie w przypadku zaburzeń lękowych lub depresji).
  • Sygnały ostrzegawcze ze strony rozpoznanych chorób somatycznych (np. krew w stolcu w przypadku dolegliwości żołądkowo-jelitowych, objawy B w przypadku wyczerpania, problemy z wypróżnianiem lub oddawaniem moczu w przypadku bólu pleców).

Przebieg

  • Istnieją sygnały ostrzegawcze wskazujące na poważny przebieg (czerwone flagi), które wymagają natychmiastowego rozpoczęcia odpowiedniej interwencji (patrz wyżej).
  • Przebieg jest różny: jeśli dolegliwości utrzymywały się dłużej niż 12 miesięcy samoistna remisja jest rzadka.
  • Choroba może utrzymywać się przez całe życie, a pacjenci często poddawani są licznym badaniom i próbom leczenia bez powodzenia.

Rokowanie

  • Wskaźnik remisji 30–50%.
  • Początkowy stopień zaawansowania choroby wpływa na rokowanie.
  • Wysoki wskaźnik skuteczności terapii poznawczo-behawioralnej.

Informacje dla pacjentów

Informacje dla pacjentów w Medibas

Źródła

Piśmiennictwo

  1. Rask C, Munkholm A, Clemmesen L, et al. Health Anxiety in Preadolescence - Associated Health Problems, Healthcare Expenditure, and Continuity in Childhood. Journal of Abnormal Child Psychology 2015. PMID: 26311618. PubMed
  2. Fallon BA, Harper KM, Landa A et al. Personality disorders in hypochondriasis: prevalence and comparison with two anxiety disorders. Psychosomatics 2012; 53: 566-74. PMID: 22658329 PubMed
  3. Tyrer P, Salkovskis P, Tyrer H, et al. Cognitive-behaviour therapy for health anxiety in medical patients (CHAMP): a randomised controlled trial with outcomes to 5 years. Health Technol Assess 2017 Sep; 21(50): 1-58. pmid:28877841 PubMed
  4. Weck F, Neng JM, Richtberg S, Stangier U. Dysfunctional beliefs about symptoms and illness in patients with hypochondriasis. Psychosomatics. 2012 Mar-Apr. 53(2):148-54. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  5. McManus F, Surawy C, Muse K, Vazquez-Montes M, Williams JM. A randomized clinical trial of mindfulness-based cognitive therapy versus unrestricted services for health anxiety (hypochondriasis). J Consult Clin Psychol. 2012 Oct. 80(5):817-28. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Autorzy

  • Joanna Dąbrowska-Juszczak (redaktor)
  • Wiesława Fabian (recenzent)
  • Tomasz Tomasik (redaktor)
  • Thomas M. Heim (recenzent/redaktor)

Link lists

Authors

Previous authors

Updates

Gallery

Snomed

Click to edit