Klimakterium (menopauza)

Klimakterium, zwane również menopauzą, to naturalny proces, a nie choroba. Jest to okres w życiu kobiet, podczas którego dochodzi do stopniowego zmniejszania funkcji jajników i produkcji estrogenów. Malejące stężenie estrogenów może powodować różnorodne objawy, takie jak uderzenia gorąca, zaburzenia snu, wahania nastroju, suchość pochwy czy zmiany w cyklu miesiączkowym. Stopniowo jajniki przestają produkować hormony, co w efekcie prowadzi do ustania miesiączki.

Co to jest klimakterium?

Klimakterium, zwane również menopauzą lub przekwitaniem, to naturalny okres, który występuje w okolicach ostatniej regularnej miesiączki i po niej. Specjaliści wyróżniają kilka faz tego procesu: premenopauzę (czas przed menopauzą), menopauzę (ostatnia miesiączka) oraz postmenopauzę (okres po menopauzie). Potwierdzenie menopauzy wstecz można uzyskać jedynie wtedy, gdy ostatnia miesiączka miała miejsce rok wcześniej.

W Europie menopauza przypada średnio między 50. a 53. rokiem życia. Klimakterium jest związane ze stopniowym zmniejszaniem się liczby komórek jajowych w jajnikach, co prowadzi do zmniejszenia produkcji estrogenów. Jajniki tracą zdolność reagowania na hormony stymulujące dojrzewanie komórek jajowych, co ostatecznie prowadzi do utraty płodności. W okresie klimakterium wiele kobiet doświadcza różnorodnych dolegliwości, takich jak uderzenia gorąca, zaburzenia snu, zmiany nastroju, suchość pochwy czy spadek energią.

Warto podkreślić, że klimakterium to naturalny proces, który może być trudny dla niektórych kobiet ze względu na występujące objawy i zmiany hormonalne.

Objawy

Wiele kobiet przechodzi przez okres menopauzy bez odczuwania jakichkolwiek objawów, podczas gdy inne zmagają się z różnymi dolegliwościami przez długi czas. Jest to bardzo indywidualna kwestia, ale statystyki wskazują, że około 75% kobiet doświadcza pewnych problemów zdrowotnych związanych z tym etapem życia. Objawy te mogą być różnorodne.

Zaburzenia krwawienia

Przed menopauzą krwawienia są często nieregularne. U niektórych kobiet mogą być one bardzo obfite, podczas gdy u innych mogą występować jedynie lekkie plamienia. W zwykłym przebiegu okresu przed menopauzą obserwuje się stopniowe zmniejszanie ilości krwi, a także rzadsze występowanie krwawień.

Uderzenia gorąca i poty

Poty i uderzenia gorąca stanowią częste dolegliwości występujące w okresie menopauzy. Te objawy są konsekwencją zmian w układzie hormonalnym, szczególnie spadku poziomu estrogenów. Mimo że mechanizmy ich występowania nie są jeszcze w pełni zrozumiałe, to u niektórych kobiet uderzenia gorąca mogą prowadzić do zaburzeń snu w nocy. Stopniowo objawy te zmniejszają się i często całkowicie ustępują kilka lat po zakończeniu menopauzy. 

Zmiany w błonie śluzowej

Po menopauzie błona śluzowa cewki moczowej oraz pochwy ulega zanikowi i zwiększonej suchości. W efekcie mogą pojawić się dolegliwości, takie jak uczucie pieczenia podczas oddawania moczu. Kobiety po menopauzie są bardziej narażone na infekcje układu moczowego oraz mogą odczuwać ból i dyskomfort spowodowany suchością. Dodatkowo, może również wystąpić wysiłkowe nietrzymanie moczu. W niektórych przypadkach podczas stosunku płciowego może pojawić się ból czy dyskomfort oraz niewielkie krwawienie.

Objawy psychiczne

W okresie przed i po menopauzie często pojawiają się różnego rodzaju dolegliwości psychiczne, które mogą znacząco wpłynąć na samopoczucie i jakość życia kobiet. Wśród tych dolegliwości mogą występować łagodne wahania nastroju, zwiększona drażliwość, a nawet depresja. Często występują też w tym okresie trudności ze snem. W przypadkach bardziej nasilonych objawów, takich jak uderzenia gorąca i nadmierne pocenie się, kobiety mogą unikać interakcji społecznych, co może prowadzić do izolacji. Ponadto, suchość błony śluzowej może wpłynąć na zmniejszenie libido, co może stanowić wyzwanie dla życia intymnego (patrz także Zaburzenia funkcji seksualnych w okresie menopauzy). Wszystkie te zmiany są typowe dla okresu okołomenopauzalnego, który jest czasem istotnych przemian zarówno hormonalnych, jak i psychicznych w życiu kobiety. Warto pamiętać, że wsparcie ze strony bliskich oraz opieka medyczna mogą pomóc kobietom radzić sobie z tymi trudnościami i utrzymać zdrowie psychiczne oraz emocjonalne na właściwym poziomie.

Przyczyny

W okresie płodnych lat życia jajniki pełnią kluczową rolę w produkcji żeńskich hormonów płciowych, takich jak estrogen i progesteron. Te hormony regulują wiele funkcji w organizmie, m.in. kontrolują krwawienia miesiączkowe, wpływają na błonę śluzową macicy, chronią przed utratą masy kostnej oraz pobudzają libido. Wraz z nadejściem klimakterium, czyli okresu menopauzy, aktywność jajników maleje, co skutkuje spadkiem stężenia hormonów, zwłaszcza estrogenów. Brak estrogenów jest głównym czynnikiem odpowiedzialnym za pojawiające się objawy menopauzalne.

W okresie klimakterium kobiety doświadczają nie tylko zmian fizjologicznych, ale także społecznych, co może wywołać dodatkowy stres i napięcie, mający wpływ na objawy menopauzy.

Kobiety palące oraz o niskiej masie ciała często mają niższe stężenie hormonów, co skutkuje bardziej nasilonymi objawami menopauzy, które mogą rozpocząć się u nich wcześniej. Podobnie jest w przypadku kobiet, którym usunięto jajniki w wyniku zabiegu chirurgicznego, co powoduje nagły spadek poziomu hormonów. Kobiety z nadwagą częściej doświadczają uderzeń gorąca. Ponadto, przyczyny genetyczne mają wpływ na nasilenie objawów menopauzy, co oznacza, że pewne cechy mogą być dziedziczone i wpływać na przebieg tego okresu w życiu kobiety.

Rozpoznanie

Typowe dolegliwości, które kobiety zgłaszają w okresie klimakterium, często są charakterystyczne i pomocne dla lekarza w postawieniu diagnozy. Objawy menopauzy, takie jak uderzenia gorąca, zmiany nastroju, trudności ze snem czy suchość pochwy, mogą być wystarczająco nasilone, aby potwierdzić ten etap w życiu kobiety. Mimo że możliwe jest ocenienie stężenia hormonów płciowych poprzez badania krwi, rutynowe testy hormonalne nie są zazwyczaj wymagane u kobiet powyżej 45. roku życia, ponieważ rozpoznanie menopauzy jest zwykle oczywista na podstawie objawów i wieku pacjentki.

Jednakże, w przypadku młodszych kobiet, u których występują objawy menopauzalne, badanie hormonalne może być pomocne w potwierdzeniu rozpoznania i zrozumieniu zmian hormonalnych zachodzących w organizmie. W takich sytuacjach badania krwi mogą dostarczyć dodatkowych informacji lekarzowi i pomóc w odpowiednim zmniejszaniu nasilenia objawów menopauzalnych. Właściwe zrozumienie objawów i przyczyn menopauzy jest kluczowe dla skutecznego leczenia i poprawy jakości życia kobiety w tym okresie przejściowym.

Leczenie

Co możesz zrobić sama?

Wiele kobiet zgłasza, że odczuwają pewną ulgę w swoich dolegliwościach dzięki stosowaniu leków dostępnych bez recepty lub innych metod, chociaż nie ma naukowego potwierdzenia skuteczności większości składników aktywnych. Ważne jest, aby pamiętać, że aktywność fizyczna, na przykład regularna praktyka jogi, może mieć korzystny wpływ na nastrój i jakość snu, jednak niekoniecznie przyczyni się do zmniejszenia napadów gorąca i potliwości.
Jeśli chodzi o łagodzenie objawów menopauzy, istnieje kilka innych metod, które można wypróbować w codziennym życiu:

  • Regularne wykonywanie ćwiczeń relaksacyjnych, które pomagają w redukcji stresu i poprawiają ogólne samopoczucie.
  • Unikanie noszenia ubrań z materiałów syntetycznych oraz zbyt obcisłych, co może przyczyniać się do uczucia dyskomfortu
  • Ograniczenie spożycia gorących napojów i alkoholu, ponieważ mogą one nasilać uderzenia gorąca i zwiększać potliwość.
  • Unikanie spożywania mocno przyprawionych potraw, które mogą wpływać negatywnie na objawy menopauzy.
  • Stosowanie delikatnego płynu do higieny intymnej podczas codziennego mycia okolic intymnych, aby utrzymać odpowiednią higienę.
  • Korzystanie z nawilżających lub ułatwiających poślizg środków w przypadku suchości błony śluzowej, która może powodować dyskomfort podczas stosunku seksualnego.

Leczenie farmakologiczne

Hormonalna terapia zastępcza jest jednym z powszechnie stosowanych sposobów na łagodzenie objawów związanych z niedoborem estrogenów u kobiet w okresie menopauzy. Polega ona na podawaniu hormonów w postaci tabletek, żelu lub plastrów, zazwyczaj w niewielkich dawkach, które mają za zadanie zastąpić naturalnie produkowane przez organizm hormony. Decyzja o rozpoczęciu terapii hormonalnej powinna być indywidualna i uwzględniać zarówno specyficzne objawy pacjentki, jak i jej ogólny stan zdrowia oraz ryzyko powikłań.

Podczas terapii hormonalnej istotne jest uwzględnienie różnych czynników, takich jak istniejące schorzenia współistniejące u pacjentki, zwłaszcza jeśli w przeszłości występowały nowotwory lub problemy z zakrzepicą. Ważne jest również monitorowanie ewentualnych skutków ubocznych i dostosowywanie w miarę potrzeb dawki hormonów.

Warto zaznaczyć, że hormonalna terapia zastępcza może również zwiększać ryzyko rozwoju raka piersi lub raka jajnika u zdrowych kobiet. Ponadto, długotrwałe stosowanie terapii hormonalnej może być związane z większym ryzykiem wystąpienia zakrzepów krwi (zakrzepica), zatorowości płucnejudaru, chorób dróg żółciowych oraz nietrzymania moczu. Z tego powodu zaleca się, aby terapia hormonalna była stosowana przez jak najkrótszy okres czasu, zwykle nie dłużej niż 5 lat, oraz w możliwie najniższej, skutecznej dawce.

W leczeniu hormonalnym menopauzy, oprócz estrogenu podaje się również hormon ciałka żółtego (progesteron), który zapobiega rozrostowi błony śluzowej macicy, zwiększając tym samym ryzyko raka szyjki macicy. W przypadku bardzo obfitych krwawień można również stosować sam progesteron. Kobiety, którym usunięto macicę, mogą być leczone wyłącznie estrogenami, natomiast kobiety z macicą powinny dodatkowo otrzymywać progesteron.

Plaster lub żel

Plaster oraz żel stosuje się na skórę w celu podania leku. Plaster wymaga wymiany dwa razy w tygodniu, natomiast żel nakłada się codziennie. W sytuacji, gdy stosowany jest preparat zawierający wyłącznie estrogeny, konieczne jest równoczesne podawanie progesteronu, na przykład poprzez stosowanie dopochwowych globulek, jeśli pacjentka nie przeszła usunięcia macicy. Jest to istotne z uwagi na zapobieganie niepożądanym skutkom ubocznym, które mogą wystąpić w wyniku stosowania jedynie estrogenowej terapii hormonalnej. 

Tabletki

Są przyjmowane codziennie. Mogą one zawierać wyłącznie estrogen lub połączenie estrogenu i progestagenu.

Krem lub globulka dopochwowa przeciw suchości pochwy

W przypadku dolegliwości związanych z suchością śluzówki w pochwie i cewce moczowej, skutecznym rozwiązaniem może być leczenie miejscowe za pomocą kremu lub globulek dopochwowych, które zawierają niewielkie ilości estrogenu. Działanie tych preparatów jest lokalnie skoncentrowane, co pozwala na łagodzenie objawów bez wpływu na cały organizm. Miejscowe estrogeny mogą być stosowane samodzielnie lub jako uzupełnienie środków nawilżających lub ułatwiających poślizgowych, co przyczynia się do poprawy komfortu pacjentki i jakości jej życia.

Warto podkreślić, że leki miejscowe stanowią bezpieczną opcję terapeutyczną, zwłaszcza dla osób, które nie mogą lub nie chcą stosować terapii hormonalnej ogólnoustrojowej. Regularne stosowanie preparatów miejscowych może skutecznie przynieść ulgę pacjentkom borykającym się z suchością pochwy i cewki moczowej.

Poza terapią estrogenową i progestagenową istnieją również inne zatwierdzone leki przeznaczone do łagodzenia objawów menopauzalnych.

Inne metody leczenia

Stres związany z objawami menopauzy może znacząco wpływać na komfort życia kobiet w tym okresie, dlatego istotne jest stosowanie skutecznych metod zaradczych. Jednym z zalecanych podejść terapeutycznych jest terapia poznawczo-behawioralna, która pomaga pacjentkom radzić sobie z emocjami i reakcjami na objawy menopauzy poprzez zmianę myślenia i zachowań. Metody oparte na uważności również mogą być pomocne w redukcji stresu i poprawie samopoczucia w trakcie menopauzy.

Badania naukowe sugerują, że akupunktura może być skuteczną metodą łagodzenia objawów menopauzy, w tym redukcji intensywności uderzeń gorąca. Porównywalne rezultaty z terapią hormonalną działają na korzyść tej alternatywnej metody, choć istnieje mniejsze prawdopodobieństwo zmniejszenia częstości występowania uderzeń gorąca. Dlatego osoby zainteresowane akupunkturą w celu złagodzenia objawów menopauzy powinny skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą wykonującym akupunkturę.

W przypadku leków ziołowych, takich jak izoflawony (fitoestrogeny) i cimicifuga (pluskwica groniasta), istnieją pewne dowody na ich skuteczność w łagodzeniu objawów menopauzy. Choć dane kliniczne wciąż mogą być ograniczone, wiele kobiet czuje ulgę po ich zastosowaniu. Przed rozpoczęciem stosowania jakichkolwiek suplementów diety zaleca się konsultację z lekarzem, aby zapewnić bezpieczeństwo oraz upewnić się, że dany preparat jest odpowiedni dla danej osoby. Eksperymentowanie z substancjami naturalnymi może być opcją dla osób poszukujących alternatywnych metod łagodzenia objawów menopauzy, jednak zawsze należy postępować zgodnie z zaleceniami specjalisty.

Rokowanie

Warto zauważyć, że objawy związane z menopauzą często ustępują samoistnie maksymalnie w ciągu 7 lat od momentu jej rozpoczęcia. Niestety, niektóre kobiety mogą nadal przez wiele lat cierpieć z powodu trudności związanych z klimakterium. Po osiągnięciu menopauzy, gdy dochodzi do zmian w stężeniu hormonów, kobiety są bardziej narażone na rozwój osteoporozy, chorób układu krążenia oraz infekcji układu moczowego.

Dodatkowe informacje

Autorzy

  • Martina Bujard, dziennikarz naukowy, Wiesbaden
  • Susanne Meinrenken, dr n. med., Brema
  • Julia Trifyllis, dr n. med., specjalista w dziedzinie ginekologii i położnictwa, Münster/W.
  • Aleksandra Kucharska-Janik, lekarz rezydent, Oddział Okulistyczny, Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie (edytor)

Link lists

Authors

Previous authors

Updates

Gallery

Snomed

Click to edit

References

Based on professional document Menopauza. References are shown below.

  1. Fournier A, Fabre A, Mesrine S et al. Use of different postmenopausalhormone therapies and risk of histology-and hormone receptor-defined invasive breast cancer. J Clin Oncol. 2008; 26: 1260-8. cms-pl.bonnierhealthcare.no
  2. Palacios S., Henderson V.W., Siseles N., Tan D., Villaseca P. Age of menopause and impact of climacteric symptoms by geographical region, Climacteric. 2010 Oct, 13(5): 419-28, doi: 10.3109/13697137.2010.507886, www.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Tkaczuk – Włach J. et al. Zespół przedwczesnego wygasania czynności jajników, Przegląd Menopauzalny 2011, 2: 163-8, www.termedia.pl
  4. Avis N.E., Crawford S.L., Greendale G., et al. Duration of menopausal vasomotor symptoms over the menopause transition, JAMA Intern Med. 2015, doi: 10.1001/jamainternmed.2014.8063, DOI
  5. Manson J.E., Martin K.A. Postmenopausal hormone-replacement therapy, N Engl J Med 2001, 345: 34-40, PubMed
  6. MacLennan A.H., Broadbent J.L., Lester S., Moore V. Oral oestrogen and combined oestrogen/progestogen therapy versus placebo for hot flushes, The Cochrane Library, 21.01.2009, CD002978, Cochrane (DOI)
  7. O'Connor K.A., Ferrel R., Brindle E., et al. Progesterone and ovulation across stages of the transition to menopause. Menopause 2009, 16: 1178-87, PubMed
  8. Nonhormonal management of menopause-associated vasomotor symptoms: 2015 position statement of The North American Menopause Society. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society, 2015, 22 (11), DOI: 10.1097/ GME.0 000 000 000 000 546, Tlumaczenie polskie: Babczyk D. Niehormonalne metody postępowania w przypadku objawów naczynioruchowych związanych z menopauzą, Stanowisko NAMS 2015, www.mp.pl
  9. Kemmler W., Häberle L., von Stengel S. Effects of exercise on fracture reduction in older adults : A systematic review and meta-analysis, Osteoporos Int. 10.01.2013, Epub ahead of print, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  10. Daley A., Stokes-Lampard H., Thomas A., MacArthur C. Exercise for vasomotor menopausal symptoms, Cochrane Database of Systematic Reviews 2014, Issue 11. Art. No.: CD006108. DOI: 10.1002/14651858.CD006108.pub4, DOI
  11. Daley A., Thomas A., Roalfe A., et al. The effectiveness of exercise as treatment for vasomotor menopausal symptoms: randomised controlled trial, BJOG. 2014, PMID: 25516405, PubMed
  12. Furness S., Roberts H., Marjoribanks J., et al. Hormone therapy in postmenopausal women and risk of endometrial hyperplasia, Cochrane Database Syst Rev 15.08.2012, 8:CD000402, Cochrane (DOI)
  13. Suckling J.A., Kennedy R., Lethaby A., Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. The Cochrane Library, Nov, 2010, CD001500.pub2, Cochrane (DOI)
  14. Shams T., Firwana B., Habib F., et al. SSRIs for Hot Flashes: A systematic review and meta-analysis of randomized trials, J Gen Intern Med, 26.07.2013, PMID: 23888328, PubMed
  15. Pinkerton J.V., Constantine G., Hwang E., Cheng R.F.; for the Study 3353 Investigators. Desvenlafaxine compared with placebo for treatment of menopausal vasomotor symptoms: a 12-week, multicenter, parallel-group, randomized, double-blind, placebo-controlled efficacy trial, Menopause. 2013, 20: 28-37, PubMed
  16. Pinkerton J.V., Archer D.F., Guico-Pabia C.J., Hwang E., Cheng RF. Maintenance of the efficacy of desvenlafaxine in menopausal vasomotor symptoms: a 1-year randomized controlled trial, Menopause 2013, 20: 38-46, PubMed
  17. Archer D.F., Pinkerton J.V., Guico-Pabia C.J., Hwang E., Cheng R.F.; for the Study 3353 Investigators. Cardiovascular, cerebrovascular, and hepatic safety of desvenlafaxine for 1 year in women with vasomotor symptoms associated with menopause, Menopause 2013, 20: 47-56, PubMed
  18. Joffe H., Guthrie K.A., LaCroix A.Z., et al. Low-dose estradiol and the serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor venlafaxin for vasomotor symptoms. A randomized clinical trial, JAMA Internal Medicine| 2014, doi:10.1001/jamainternmed,2014, 1891, DOI
  19. Caraci F., Crupi R., Drago F., Spina E. Metabolic drug interactions between antidepressants and anticancer drugs: focus on selective serotonin reuptake inhibitors and hypericum extract, Curr Drug Metab 2011, 12: 570-7, PubMed
  20. Heiss G. et al. Health risks and benefits 3 years after stopping randomized treatment with estrogen and progestin, JAMA 2008, 9: 1036-45, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  21. Gartlehner G., Patel S.V., Feltner C., et al. Hormone Therapy for the Primary Prevention of Chronic Conditions in Postmenopausal Women: Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force, JAMA 2017 Dec 12, 318(22): 2234-49, pmid:29234813, PubMed
  22. Manson J.E., Chlebowski R.T., Stefanick M.L., et al. Menopausal hormone therapy and health outcomes during the intervention and extended poststopping phases of the Women's Health Initiative randomized trials, JAMA 2013, 310: 1353-68, doi:10.1001/jama.2013.278040, DOI
  23. Nelson H.D., Walker M., Zakher B., Mitchell J. Menopausal hormone therapy for the primary prevention of chronic conditions: A systematic review to update the U.S. Preventive Services Task Force recommendations, Ann Intern Med 2012, 157: 1-10, Annals of Internal Medicine
  24. Marjoribanks J., Farquhar C., Roberts H., et al. Long term hormone therapy for perimenopausal and postmenopausal women, Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, 7: CD004143, Cochrane (DOI)
  25. Breast cancer and hormone replacement therapy: collaborative reanalysis of data from 51 epidemiological studies of 52705 women with breast cancer and 108411 women without breast cancer, Lancet 1997, 350:1047-59, PubMed
  26. Million Women Study Collaborators. Breast cancer and hormone-replacement therapy in the Million Women Study, Lancet 2003, 362: 419 - 27, PubMed
  27. Chlebowski R.T., Manson J.E., Anderson G.L., et al. Estrogen plus progestin and breast cvancer incidence and mortality in the Women`s Health Initiative observational study, J Natl Cancer Inst 2013, 105: 526-35, PubMed
  28. Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Type and timing of menopausal hormone therapy and breast cancer risk: individual participant meta-analysis of the worldwide epidemiological evidence, Lancet 2019, pmid:31474332, www.ncbi.nlm.nih.gov
  29. Collaborative Group on Epidemiological Studies of Ovarian Cancer. Menopausal hormone use and ovarian cancer risk: individual participant meta-analysis of 52 epidemiological studies,,Lancet 2015, doi:10.1016/S0140-6736(14)62458-2, DOI
  30. Liu B., Beral V., Balkwill A. et al. Gallbladder disease and use of transdermal versus oral hormone replacement therapy in postmenopausal women: prospective cohort study, BMJ 2008, 337: a386, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  31. Boardman H.M.P., Hartley L., Eisinga A., et al. Hormone therapy for preventing cardiovascular disease in post-menopausal women, Cochrane Database of Syst Rev 2015, 3: CD002229, doi:10.1002/14651858.CD002229.pub4, DOI
  32. Chlebowski R.T., Schwartz A.G., Wakelee H., et al. Oestrogen plus progestin and lung cancer in postmenopausal women (Women's health initiative trial): a post-hoc analysis of a randomised controlled trial, Lancet 2009, 374: 1243-51, PubMed
  33. Shumaker S.A., Legault C., Kuller L., et al. Conjugated equine estrogens and incidence of probable dementia and mild cognitive impairment in postmenopausal women. Women's Health Initiative Memory Study, JAMA 2004, 291: 2947-58, jamanetwork.com
  34. Espeland M.A, Rapp S.R., Shumaker S.A., et al. Conjugated equine estrogens and global cognitive function in postmenopausal women. Women's Health Initiative Memory Study, JAMA 2004, 291: 2959-68, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  35. Manson J.E., Aragaki A.K., Rossouw J.E., et al. Menopausal Hormone Therapy and Long-term All-Cause and Cause-Specific Mortality, JAMA 2017, 318: 927-38, pmid:28898378, PubMed
  36. Gupta J., Kai J., Middleton L., et al. Levonorgestrel intrauterine system versus medical therapy for menorrhagia, N Engl J Med 2013, 368: 128-37, New England Journal of Medicine
  37. Nelson H.D. Commonly used types of postmenopausal estrogen for treatment of hot flashes. Scientific review, JAMA 2004, 291: 1610-20, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  38. Hitchcock C.L., Prior J.C. Oral micronized progesterone for vasomotor symptoms--a placebo-controlled randomized trial in healthy postmenopausal women, Menopause 2012 Aug, 19(8): 886-93, PubMed
  39. Bachmann G., Bouchard C., Hoppe D., et al. Efficacy and safety of low-dose regimens of conjugated estrogens cream administered vaginally, Menopause 2009, 16: 719-27, PubMed
  40. Holmberg L., Iversen O.E., Rudenstam C.M., et al. HABITS Study Group. Increased risk of recurrence after hormone replacement therapy in breast cancer survivors, J Natl Cancer Inst 2008, 100: 475-82, PubMed
  41. Piotr Głuszko et al. Guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in Poland. Update 2022, Endokrynol. Pol. 2023, 74 (1). doi: 10.5603/EP.a2023.0012, journals.viamedica.pl
  42. Płudowski P. et al. Guidelines for Preventing and Treating Vitamin D Deficiency: A 2023 Update in Poland, Nutrients 2023, 15, 695, doi:https://doi.org/10.3390/nu15030695, www.mdpi.com
  43. The 2022 hormone therapy position statement of the North American Menopause Society. Menopause, 2022, 29 (7): 767-94, Tłumaczenie polskie: Mościcka Z. Stanowisko NAMS dotyczące terapii hormonalnej, www.mp.pl
  44. Canonico M., Plu-Bureau G., Lowe G.D.O., Scarabin P-Y. Hormone replacement therapy and risk of venous thromboembolism in postmenopausal women: systematic review and meta-analysis, BMJ 2008, 336: 1227-31, PubMed
  45. Writing Group for the Women's Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women's Health Initiative randomized controlled trial, JAMA, 2002, 288: 321-33, PubMed
  46. Hsia J., Langer R.D., Manson J.E., et al. Conjugated equine estrogens and coronary heart disease. The Women's Health Initiative, Arch Intern Med 2006, 166(3): 357-65, PubMed
  47. Waters D.D., Alderman E.L., Hsia J., et al. Effects of hormone replacement therapy and antioxidant vitamin supplements on coronary atherosclerosis in postmenopausal women. A randomized controlled trial, JAMA 2002, 288: 2432-40, PubMed
  48. Grady D., Herrington D., Bittner V., et al, for the HERS Research Group. Cardiovascular disease outcomes during 6.8 years of hormone therapy: heart and estrogen/progestin replacement study follow-up (HERS II), JAMA 2002, 288: 49-57, PubMed
  49. van Driel C.M., Stuursma A., Schroevers M.J., Mourits M.J., de Bock G.H. Mindfulness, cognitive behavioural and behaviour-based therapy for natural and treatment-induced menopausal symptoms: a systematic review and meta-analysis, BJOG, 2019, 126(3): 330-9, doi:10.1111/1471-0528.15153, DOI
  50. Lethaby A., Marjoribanks J., Kronenberg F., Roberts H., Eden J., Brown J. Phytoestrogens for menopausal vasomotor symptoms. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 12, Art. No.: CD001395, DOI: 10.1002/14651858.CD001395.pub4, DOI
  51. Dodin S., Blanchet C., Marc I. et al. Acupuncture for menopausal hot flushes, Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 7. Art. No.: CD007410. DOI: 10.1002/14651858.CD007410.pub2, www.cochranelibrary.com
  52. Lund K.S., Siersma V., Brodersen J., Waldorff F.B. Efficacy of a standardised acupuncture approach for women with bothersome menopausal symptoms: a pragmatic randomised study in primary care (the ACOM study), BMJ Open 2019, 9: e023637. pmid:30782712, www.ncbi.nlm.nih.gov
  53. Sternfeld B. et al. Efficacy of exercise for menopausal symptoms: A randomized controlled trial, Menopause 2014, 21: 330, doi: 10.1097/GME.0b013e31829e4089, DOI
  54. Newton K.M., et al. Efficacy of yoga for vasomotor symptoms: A randomized controlled trial, Menopause 2014, 21:339, doi: 10.1097/GME.0b013e31829e4baa, DOI
  55. Cohen L.S., et al. Efficacy of omega-3 for vasomotor symptoms treatment: A randomized controlled trial, Menopause 2014, 21: 347, doi: 10.1097/GME.0b013e31829e40b8, DOI