Streszczenie
- Definicja: Zapalenie w obrębie ścięgna Achillesa lub jego pochewki ścięgnistej.
- Częstość występowania: Zapadalność 2/1000 osób, częsta wśród sportowców.
- Objawy: Ból, obrzęk i ograniczenie sprawności fizycznej.
- Wyniki badania: Ścięgno Achillesa wrażliwe na ucisk, wyczuwalnie pogrubione, z możliwie wyczuwalnymi guzkami.
- Diagnostyka: W większości przypadków rozpoznanie na podstawie obrazu klinicznego, rezonans magnetyczny lub USG w celu potwierdzenia.
- Leczenie: Ćwiczenia ekscentryczne mięśni łydek w połączeniu z odciążeniem, w razie potrzeby dodatkowo terapia falą uderzeniową.
Informacje ogólne
Definicja
- Zapalenie w okolicy ścięgna Achillesa lub jego pochewki ścięgnistej.
- Postać ostra i przewlekła.
- Klasyfikacja według zajętej części ścięgna Achillesa:
- tendinopatie przyczepu:
- miejsce przyczepu do kości piętowej
- tendinopatia części środkowej (najczęstsza postać):
- słabo unaczyniona część 2–7 cm w kierunku proksymalnym do przyczepu na kości piętowej
- paratendinopatia:
- pochewka ścięgna i otaczające ją struktury.
- tendinopatie przyczepu:
Epidemiologia
- Najczęstszą postacią jest tendinopatia części środkowej o zapadalności na poziomie 0,2%.1
- Dotyczy przede wszystkim sportowców, wśród zawodowych zapadalność wynosi do 9%.
Anatomia czynnościowa
- Ścięgna mięśnia brzuchatego łydki (musculus gastrocnemius) i mięśnia płaszczkowatego (musculus soleus) łączą się, tworząc ścięgno Achillesa.
- Zdolność ścięgna do ślizgania się zapewnia otaczająca je cienka pochewka ścięgna.
- W odległości 2–7 cm proksymalnie do przyczepu do kości piętowej ukrwienie jest znacznie gorsze.2
- Obszar ten jest szczególnie podatny na mikrouszkodzenia, zmiany zwyrodnieniowe i zerwania.
Etiologia i patogeneza
- Etiologia wieloczynnikowa.3
- Mikrouszkodzenia włókien kolagenowych powstają w wyniku regularnego nadużywania i przeciążania ścięgna4:
- reaktywne zapalenie, tworzenie tkanki ziarninowej i ostatecznie zwłóknienie.
- Czynnikami sprzyjającymi są: zmiana poziomu aktywności, nieodpowiednio dobrane obuwie, trening na twardym podłożu, bez rozgrzewki w chłodnym otoczeni.5-6
Czynniki predysponujące
- Zaawansowany wiek7:
- zmniejszenie elastyczności ścięgna – zwiększone ryzyko mikrourazów.
- Nadpronacja, płaskostopie4:
- Zwiększone obciążenie włókien przyśrodkowych, co sprzyja mikrourazom.
- Choroby przewlekłe 8:
- Nieprawidłowe (zwiększone lub zmniejszone) zgięcie grzbietowe górnego stawu skokowego.
- Zmniejszona siła podczas zgięcia podeszwowego.
- Trening w niskich temperaturach otoczenia.9
- Stosowanie glikokortykosteroidów.6,8
ICD-10
- M76 Entezopatie kończyny dolnej z wyłączeniem stopy.
- M76.6 Zapalenie ścięgna Achillesa.
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Triada objawów: ból, obrzęk i ograniczona sprawność fizyczna.
- W większości przypadków rozpoznanie na podstawie obrazu klinicznego.
- Badania obrazowe, takie jak: ultrasonografia lub rezonans magnetyczny służą jego potwierdzeniu.
Diagnostyka różnicowa
- Zerwanie ścięgna Achillesa.
- Zapalenie kaletki maziowej kości piętowej.
- Zespół ciasnoty przedziałów powięziowych (w okolicy stawu skokowego).
- Spondyloartropatie.
Wywiad lekarski
- Dotyczy osób aktywnych fizycznie w każdym przedziale wiekowym.
- Początkowo bóle okolicy grzbietowej pięty występują tylko podczas obciążenia, później także w spoczynku.
- W fazie przewlekłej poranna sztywność w okolicy pięty.
- Możliwe przyczyny:
- modyfikacja treningu, zmiana obuwia, zmiana miejsca odbywania treningu itp.
Badanie fizykalne
- Palpacja:
- bolesność ścięgna Achillesa przy ucisku
- wyczuwalny obrzęk o charakterze guzkowym2
- w przypadku bólu w okolicy kości piętowej może pojawić się jednoczesne zapalenie kaletki zapiętowej.
- Badania czynnościowe:
- zmniejszona siła po zajętej stronie podczas zgięcia podeszwowego10
- chodzenie na palcach wywołuje ból.
Badania uzupełniające w ramach podstawowej opieki zdrowotnej
- Brak istotnych diagnostycznie badań.
Diagnostyka specjalistyczna
- USG:
- dynamiczna ocena ścięgna i określenie stopnia zgrubienia oraz obecności mikrourazów - obrazowanie wymaga umiejętności11-12:
- ścięgno wydaje się pogrubione, z obszarami hipoechogenicznymi
- w badaniu USG Doppler nadmierne unaczynienie ościęgna
- dynamiczna ocena ścięgna i określenie stopnia zgrubienia oraz obecności mikrourazów - obrazowanie wymaga umiejętności11-12:
- RM:
Wskazania do skierowania do specjalisty
- Jeśli dolegliwości nie ustępują, a ćwiczenia ekscentryczne nie przynoszą zadowalających efektów, w wyjątkowych przypadkach wskazany może być zabieg chirurgiczny.
Leczenie
Cele leczenia
- Złagodzenie objawów.
- Umożliwienie powrotu do codziennej aktywności.
Ogólne informacje o leczeniu
- Złotym standardem leczenia zachowawczego jest ekscentryczny trening mięśni łydek.13
- Ponadto konieczne jest odciążenie i dostosowanie odpowiedniej aktywności.
- Pozaustrojowa terapia falą uderzeniową jako uzupełnienie leczenia.
- U 25% pacjentów konieczne jest przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego, gdyż leczenie zachowawcze nie przynosi pożądanych efektów.
Zalecenia dla pacjentów
- W ostrej fazie:
- aktywność należy ograniczyć w zależności od nasilenia i czasu trwania dolegliwości bólowych
- do złagodzenia ostrych dolegliwości można stosować okłady z lodu.
- Buty do biegania:
- regularna wymiana umożliwiająca zachowanie właściwości amortyzujących obuwia
- zastosowanie podpiętka bądź innych wkładek obuwniczych w celu odciążenia ścięgna Achillesa
- unoszenie pięty celem odciążenia.
Trening ekscentryczny
- Najbardziej wiarygodne wyniki badań w przypadku ekscentrycznych ćwiczeń wydłużających mięśnie13-14:
- maksymalny czas stosowania 3 miesiące.
- Przykładowo, ćwiczenie polegające na dotknięciu piętą podłoża przy jednoczesnym staniu na podwyższeniu:
- pacjent staje na stopniu w taki sposób, że pięty wystają poza stopień
- wyprostowanie w staniu na palcach
- powolne opuszczanie pięty aż do poziomu poniżej stopnia
- 3 serie po 15 powtórzeń:
- najlepiej powtarzać rano, w południe i wieczorem.
Leczenie farmakologiczne
- NLPZ:
- łagodzenie ostrych dolegliwości bólowych
- stosowanie miejscowe, np. żelu z ibuprofenem, wykazuje działanie przeciwbólowe.
- Iniekcje leków steroidowych:
- iniekcje leków steroidowych budzą duże kontrowersje:
- iniekcja powinna być podawana wyłącznie do ościęgna
- w przypadku wprowadzenia iniekcji do ścięgna istnieje ryzyko jego zerwania15
- skuteczność nie została wystarczająco udowodniona w badaniach naukowych15-16
- skuteczne krótkoterminowo, po okresie 12 tygodni bez różnicy w porównaniu z placebo.17
- iniekcje leków steroidowych budzą duże kontrowersje:
Terapia falą uderzeniową
- Wskazanie: objawy oporne na leczenie, wskazania określone przez wyspecjalizowanych lekarzy.
- Informacje dla pacjentów:
- podczas zabiegu niewielkie dolegliwości bólowe
- odczuwalne efekty po upływie tygodni
- konieczne odciążenie.
- Wykonanie: rozproszona lub skupiona fala uderzeniowa:
- standardowo 3, maksymalnie 5 zabiegów
- w odstępie 1–2 tygodni.
- Dobra skuteczność, zaobserwowano efekt synergii z treningiem ekscentrycznym.6
Niezalecane
- Ortezy i szyny pozycjonujące do stosowania na noc nie wydają się przynosić dodatkowych korzyści.18
- Niewielka liczba rzetelnych badań randomizowanych określających skuteczność zastosowania iniekcji osocza bogatopłytkowego:
- dotychczas nie wykazano przewagi nad placebo.19
Leczenie chirurgiczne
- Wskazane w przypadku dolegliwości utrzymujących się pomimo 3-miesięcznego leczenia zachowawczego
- Wyniki u sportowców są lepsze niż w przypadku innych grup.15
- Najczęściej wykonywany zabieg chirurgiczny:
- oczyszczenie:
- usunięcie tkanek zmienionych zapalnie
- tenotomia wzdłużna:
- stymulacja tworzenia nowych naczyń w celu wsparcia procesu gojenia.
- oczyszczenie:
- Postępowanie pooperacyjne20:
- częściowe odciążenie przez pierwsze 2 tygodnie
- noszenie ortezy przez pierwszych 6 tygodni
- w zależności od zabiegu chirurgicznego powrót do aktywności fizycznej jest możliwy po upływie od 6 tygodni do 18 miesięcy.3
Zapobieganie
- Stopniowe zwiększanie obciążenia treningowego.
- Unikanie biegania po twardych podłożach.
- Wykonywanie odpowiednich ćwiczeń rozgrzewających przed treningiem.
- Regularne rozciąganie mięśni łydek.
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- Po odciążeniu dolegliwości stopniowo ustępują zwykle w ciągu kilku dni lub tygodni.
Powikłania
- Przejście w stan przewlekły.
- Zerwanie ścięgna Achillesa na skutek długo utrzymującego się zapalenia.
- Jednak tylko u 10% pacjentów cierpiących na zerwanie ścięgna obecne były objawy ze strony ścięgna Achillesa.21
Rokowanie
- Rokowanie jest dobre, ale u aktywnych sportowców nawroty i przewlekły przebieg są częstsze.
- Sportowcy często nie stosują się do zaleceń i powracają do aktywności pomimo dolegliwości bólowych.
- Zwykle po 6–12 tygodniach leczenia uzyskuje się zadowalającą poprawę czynnościową i znaczne zmniejszenie dolegliwości bólowych.
- Od 71 do 100% osób z tym schorzeniem osiąga poprzedni poziom aktywności w perspektywie długoterminowej (2–8 lat) i nie odczuwa bólu lub nie odczuwa go prawie wcale.
- Zadowalający efekt zabiegu chirurgicznego uzyskuje się u 80% pacjentów. Techniki minimalnie inwazyjne niosą ze sobą mniej powikłań niż otwarte zabiegi chirurgiczne.20
Dalsze postępowanie
- W razie potrzeby przeprowadzane są badania kontrolne.
Informacje dla pacjentów
Edukacja pacjenta
- Odciążenie jest konieczne.
- W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko przejścia w stan przewlekły.
- Wskazany jest regularny trening ekscentryczny.
- Pomocny również jako działanie profilaktyczne.
- Ważna jest stopniowa mobilizacja i rehabilitacja.
- Intensywność treningu należy odpowiednio zwiększać, aby zapobiec nawrotom.
Materiały edukacyjne dla pacjentów
Ilustracje

Tendinopatia ścięgna Achillesa
Źródła
Piśmiennictwo
- de Jonge S, van den Berq C, de Vos RJ, et al. Incidence of midportion Achilles tendinopathy in the general population. Br J Sports Med 2011; 45: 1026-28. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Van Dijk CN, van Sterkenburg MN, Wiegerinck JI, et al. Terminology for Achilles tendon related disorders. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2011; 19: 835-41. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Sterkenburg MN, van Dijk CN. Midportion Achilles tendinopathy: why painful? An evidence- based philosophy. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2011; 19(8): 1367-75. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Khan KM, Maffulli N. Tendinopathy: an Achilles’ heel for athletes and clinicians. Clinical Journal of Sport Medicine 1998; 8(3): 151-4. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Khan KM, Cook JL, Taunton JE: Overuse tendinosis, not tendinitis. Phys and Sports Med 2000; 28(5): 38-48. PubMed
- Miguel A, Pabón M, Naqvi U. Achilles Tendinopathy. Last update: 2023 Aug 17. In: StatPearls Internet.Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan. PMID: 30844176. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Sharma P, Maffulli N. Tendon injury and tendinopathy: healing and repair. J Bone Joint Surg Am 2005; 87(1): 187-202. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Holmes GB, Lin J . Etiologic factors associated with symptomatic Achilles tendinopathy. Foot Ankle Int 2006; 27(11): 952-9. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Milgrom C, Finestone A, Zin D, et al. Cold weather training: a risk factor for Achilles paratendinitis among recruits. Foot Ankle Int 2003; 24: 398. PubMed
- Silbernagel KG, Gustavsson A, et al.. Evaluation of lower leg function in patients with Achilles tendinopathy. Knee surg sports traumatol arthrosc. 2006; 14: 1207-17. PubMed
- Coxib and traditional NSAID Trialists' (CNT) Collaboration. Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials. Lancet 2013; 382(9894): 769-79. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(13)60900-9 www.ncbi.nlm.nih.gov
- Ivanoski S, Vasilevska Nikodinovska V: Sonographic assessment of the anatomy and common pathologies of clinically important bursae. J Ultrason 2019; 19: 212–21. doi: 10.15557/JoU.2019.0032 DOI
- Magnussen RA, Dunn WR, Thomson AB. Nonoperative treatment of midportion Achilles tendinopathy: a systematic review. Clin J Sport Med 2009; 19: 54-64. PubMed
- Stanish WD, Rubinovich RM, Curwin S. Eccentric exercise in chronic tendinitis. Clin Orthop Relat Res. 1986; 65-8. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Saglimbeni AJ. Achilles tendon injuries. Medscape, last updated Sept 12, 2018. emedicine.medscape.com
- DaCruz DJ, Geeson M, Allen MJ, Phair I. Achilles paratendonitis: an evaluation of steroid injection. Br J Sports Med 1988; 22: 64-5. British Journal of Sports Medicine
- Stergioulas A, Stergioula M, Aarskog R et al. Effects of low-level laser therapy and exentric exercises in the treatment of recreational athletes with chronic achilles tendinopathy. Am J Sports Med 2008; 36: 881-7. PubMed
- Wilson F, Walshe M, O'Dwyer T, et al. Exercise, orthoses and splinting for treating Achilles tendinopathy: a systematic review with meta-analysis. Br J Sports Med 2018; 52(24): 1564-74. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Gołos A, Treliński J. Kliniczne zastosowanie osocza bogatopłytkowego. F Hematol Clin Pract. 2014; 5(3): 252-9;
- Lohrer H, David S, Nauck T. Surgical treatment for achilles tendinopathy - a systematic review. BMC Musculoskelet Disord 2016; 17: 207. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Alfredson H, Pietila T, Jonsson P, Lorentzon R. Heavy-load eccentric calf muscle training for the treatment of chronic achilles tendinosis. American journal of sports medicine 1998; 26: 360-6. PubMed
Opracowanie
- Marta Niwińska (recenzent)
- Sławomir Chlabicz (redaktor)
- Lino Witte (recenzent/redaktor)