Compare with  
Legend:
inserted text deleted text

Połknięte ciało obce

informacje ogólne

Definicja

  • Oznacza połknięcie ciała obcego do przewodu pokarmowego (gardła, przełyku, żołądka lub jelita cienkiego). 
  • U dorosłych rozróżnia się przypadkowe i celowe połknięcie ciała obcego z korzyściami wtórnymi wynikającymi z choroby.

Liczby

  • Połknięcie ciała obcego jest powszechne u dzieci i młodzieży. Dotyczy głównie małych dzieci i dzieci z zaburzeniami neurologicznymi, a także nastolatków z zamiarem samobójczym. 
  • Rzeczywista częstość występowania połknięcia ciała obcego jest prawdopodobnie znacznie wyższa, ponieważ większość przypadków pozostaje niezauważona i przebiega bezobjawowo.
  • U dorosłych ciała obce są zwykle połykane w ramach przyjmowania pokarmu, najczęściej są to ości ryb, kości kurczaka i protezy zębowe.
  • Liczba przypadków połknięcia ciała obcego wzrasta u osób w zaawansowanym wieku, z upośledzeniem umysłowym i chorobami psychicznymi.
  • W Stanach Zjednoczonych około 3,5 pacjentów na 100 000 mieszkańców rocznie zgłasza się do lekarza po spożyciu baterii pastylkowej, przy czym liczba ta stale rośnie.
  • Każdego roku w Stanach Zjednoczonych odnotowuje się około 1500 zgonów osób dorosłych z powodu połknięcia ciała obcego.

ICD-10

  • T18 Ciało obce w przewodzie pokarmowym
    • T18.0 Ciało obce w jamie ustnej
    • T18.1 Ciało obce w przełyku
    • T18.2 Ciało obce w żołądku
    • T18.3 Ciało obce w jelicie cienkim
    • T18.8 Ciało obce w innych lub licznych częściach przewodu pokarmowego
    • T18.9 Ciało obce w przewodzie pokarmowym, część nieokreślona

Diagnostyka

Informacje ogólne

  • Diagnostyka i leczenie zależą od wieku pacjenta, ewentualnych wcześniejszych chorób, objawów, rodzaju połkniętego ciała obcego i jego lokalizacji w przewodzie pokarmowym
  • Anatomicznymi zwężeniami przewodu pokarmowego, a zatem najczęstszymi miejscami, przez które nie może przejść połknięte ciało obce, są przełyk z jego trzema zwężeniami, odźwiernik i zastawka krętniczo-kątnicza. Ciała obce w przełyku znajdują się zwykle w górnej jednej trzeciej przełyku lub w przejściu gardła w przełyk.
  • Długość powyżej 6 cm i średnica powyżej 2,5 cm utrudniają przejście przez dwunastnicę i stanowią granicę wskazania do endoskopii u dorosłych.
  • U dorosłych zablokowanie ciała obcego zwykle występuje w kontekście już istniejącej patologii (np. zwężenia, nowotworu złośliwego, pierścieni Schatzkiego).

Diagnostyka różnicowa

Zachłyśnięcie

  • Ciało obce w drogach oddechowych
  • Połknięcie ciała obcego, a zwłaszcza jego zablokowanie w górnej części przełyku, może prowadzić do zaburzeń oddychania, zatem rozróżnienie, czy ciało obce znajduje się w drogach oddechowych, czy w przewodzie pokarmowym, może być trudne.

Wywiad lekarski

  • Czas połknięcia
    • ew. też czas ostatniego spożycia pokarmu
  • Informacje o ciele obcym 
    • Baterie pastylkowe, magnesy i kości należą do najbardziej niebezpiecznych przedmiotów.
    • Należy również ostrożnie obchodzić się ze spiczastymi i ostrymi przedmiotami.
    • Maluchy często połykają monety, marmurki, części zabawek i inne drobiazgi.
    • Dzieci w wieku szkolnym czasami używają ust jako „trzeciej ręki“ i połykają pinezki, igły itp.
    • Stosunkowo duże (większe monety, kulki) lub niebezpieczne ciała obce (żyletki) zwykle połyka się celowo. 
    • Dorośli połykają głównie ości ryb, kości kurczaka i protezy zębowe.
  • Objawy:
    • Połknięcie ciała obcego może objawiać się zadławieniem, wymiotami lub trudnościami w połykaniu, uczuciem ciała obcego i (uporczywym) obfitym ślinotokiem.
    • Towarzyszący ucisk krtani i/lub tchawicy może również prowadzić do duszności.
    • U dzieci z niepełnosprawnością umysłową często dochodzi do niezauważonego połknięcia ciała obcego. Należy zatem rozważyć taki scenariusz w przypadku niejasnych wymiotów, ślinotoku lub niepokoju.
  • Wcześniejsze schorzenia, poprzednie zdarzenia uwięźnięcia kęsa pokarmowego w przełyku, dysfagia, alergie i cechy anatomiczne

Badanie przedmiotowe

  • Kontrola jamy ustnej
  • Ew. laryngoskopia pośrednia
  • Osłuchiwanie płuc i jamy brzusznej

Diagnostyka u specjalisty

Konwencjonalne badanie RTG

Wytyczna: połknięcie ciała obcego u dzieci

  • Jeśli podejrzewa się połknięcie ciała obcego, należy wykonać zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej z widokiem szyi do otworu dolnego klatki piersiowej po dokładnym rozważeniu korzyści (wyniki diagnostyczne) i ryzyka (narażenie na promieniowanie).
  • Połknięte ciała obce, zwłaszcza te, po których można spodziewać się powikłań (magnesy, baterie pastylkowe itp.), są zwykle nieprzepuszczalne dla promieni rentgenowskich.
  • Jeśli podejrzewa się połknięcie baterii lub więcej niż jednego magnesu, należy wykonać zarówno zdjęcie w projekcji przednio-tylnej, jak i boczne zdjęcie rentgenowskie z lewej strony jamy brzusznej w celu określenia liczby ciał obcych i ich lokalizacji.
  • Radiologicznie można ocenić cały obszar od szczęki do jamy brzusznej/miednicy lub skupić się na konkretnym problemie. Podanie środka kontrastowego zazwyczaj nie jest konieczne
  • Chociaż ości ryb i kości są wystarczająco nieprzepuszczalne dla promieni rentgenowskich, aby można je było uwidocznić, mogą one być maskowane przez płyn i masę tkanek miękkich.

Tomogram komputerowy

  • Jeżeli przekroczono wartości graniczne narażenia na promieniowanie w konwencjonalnych badaniach rentgenowskich, ważną rolę w diagnostyce połknięcia ciała obcego u dorosłych odgrywa tomografia komputerowa z czułością 100% i swoistością 91%.
  • Pomiędzy obrazowaniem a ew. interwencją nie powinno upłynąć zbyt wiele czasu, ponieważ położenie ciała obcego może się zmienić.

Postępowanie i zalecenia

Endoskopia

  • Badanie endoskopowe powinno być przeprowadzone interdyscyplinarnie.
  • Baterie pastylkowe w przełyku należy jak najszybciej usunąć endoskopowo (tj. w miarę możliwości w ciągu 2 godzin od połknięcia), aby uniknąć poważnych powikłań wtórnych.
  • Jeśli ciało obce znajduje się już w żołądku, zwykle można poczekać na kontrolę radiologiczną, z następującymi wyjątkami:
    • spiczaste i ostre przedmioty 
    • magnesy (większa liczba)
  • Z reguły nie ma potrzeby usuwania pojedynczych magnesów.
  • Oprócz możliwych powikłań (patrz poniżej) należy również wziąć pod uwagę, że po przedostaniu się ciała obcego do jelita czczego nie można już do niego dotrzeć endoskopowo.
  • Jeśli magnesów nie można usunąć endoskopowo, u pacjentów z objawami należy rozważyć laparotomię, ale w każdym przypadku należy prowadzić obserwację szpitalną ze względu na ryzyko perforacji/zapalenia otrzewnej.
  • W przypadku połkniętych baterii pastylkowych znaczenie ma również wiek dziecka i rozmiar ciała obcego.
    • U dzieci w wieku poniżej 5 lat, u których w żołądku znajduje się bateria pastylkowa o średnicy co najmniej 20 mm, należy rozważyć natychmiastowe wykonanie endoskopii.
    • Dzieci w wieku powyżej 5 lat, u których w żołądku znajduje się bateria pastylkowa o średnicy co najmniej 20 mm, należy zbadać radiologicznie po 24–48 godzinach i poddać interwencji endoskopowej tylko wtedy, gdy pastylka nadal znajduje się w żołądku.
  • U dorosłych z ostrą dysfagią i odpowiednim wywiadem lekarskim zaleca się laryngoskopię, podczas której ciało obce można stosunkowo łatwo usunąć, jeśli znajduje się ono w łatwo widocznym i dostępnym miejscu.
  • Jeśli ciała obcego nie można zlokalizować za pomocą laryngoskopii, ale występuje ostra dysfagia, w kolejnym kroku należy wykluczyć zablokowanie ciała obcego w przełyku.
  • Jednak uczucie obecności ciała obcego z dysfagią może również występować przez kilka godzin po opuszczeniu jamy ustnej przez ciało obce.
  • Nie można jednak rozróżnić takich sytuacji wyłącznie na podstawie obrazu klinicznego, co oznacza, że w nagłych wypadkach wskazana jest endoskopia, zarówno w celu potwierdzenia rozpoznania, jak i wykluczenia połknięcia ciała obcego oraz, w razie potrzeby, zapewnienia leczenia. 
  • Endoskopię należy również wykonać w przypadku:
    • niedrożności przełyku
    • ryzyka zachłyśnięcia
    • perforacji
    • martwicy uciskowej
    • uwięźnięcia połkniętego ciała obcego
    • I/lub połknięcia baterii

Środki u bezobjawowych osób dorosłych

  • U osób dorosłych, które połknęły nieszkodliwe ciało obce o długości mniejszej niż 6 cm i średnicy mniejszej niż 2,5 cm, można oczekiwać samoistnego wydalenia.
  • Zwykle wydalenie ciała obcego trwa 4–6 dni. W rzadszych przypadkach może potrwać do 4 tygodni.
  • Do tego czasu należy obserwować stolec.
  • Zmiana zachowań żywieniowych nie jest konieczna.
  • Jeśli nie zachodzi pasaż, zaleca się cotygodniową kontrolę rentgenowską w celu udokumentowania zmiany lokalizacji.

Zabieg chirurgiczny

  • Jeśli większej liczby magnesów u dzieci nie można usunąć endoskopowo, u pacjentów z objawami należy rozważyć laparotomię, ale w każdym przypadku należy prowadzić obserwację szpitalną ze względu na ryzyko perforacji/zapalenia otrzewnej.
  • Interwencja chirurgiczna jest konieczna u dorosłych w mniej niż 1% przypadków i zwykle wykonuje się ją z powodu perforacji.
  • Jeśli ciało obce pozostaje niezmiennie w dystalnym odcinku jelita cienkiego dłużej niż 1 tydzień, zalecana jest konsultacja chirurgiczna.

Wskazania do hospitalizacji

  • U dzieci niezbędne jest przyjęcie do ośrodka dysponującego doświadczeniem w wykonywaniu endoskopii pediatrycznej i znieczulenia w przypadku:
    • ciał obcych w przełyku
    • połknięcia spiczastych i ostrych przedmiotów
    • połknięcia magnesów i baterii
  • Dorosłych objawowych oraz dorosłych, którzy połknęli niebezpieczne przedmioty, również należy hospitalizować w celu wykonania endoskopii i, w razie potrzeby, monitorowania szpitalnego.

Powikłania

  • Większość ciał obcych przechodzi przez przewód pokarmowy bez żadnych problemów, ale mogą wystąpić poważne powikłania, a nawet zgon. 
  • Możliwe powikłania w przełyku to uszkodzenia błony śluzowej z następowym zwężeniem przełyku i perforacja przełyku z ryzykiem przetok tchawiczo-przełykowych lub aortalno-przełykowych i zapalenia śródpiersia. 
  • W dalszym odcinku przewodu pokarmowego pełnościenny kontakt z magnesem może prowadzić do martwicy jelit z perforacją.
  • Między bateriami pastylkowym w przełyku może przepływać prąd, możliwa jest również martwica uciskowa.
  • Baterie niosą ze sobą również ryzyko uwalniania substancji alkalicznych, martwicy rozpływnej, tworzenia się przetok i ew. zatrucia rtęcią.

Informacje dla pacjentów

Informacje dla pacjentów w Deximed

Quellen

Literatur

 

Autoren

  • Miriam Spitaler, Dr. med. univ., Ärztin für Allgemeinmedizin, Innsbruck/Österreich
T18; T180; T181; T182; T183; T188; T189
nedsvelget fremmedlegeme hos barn Fremmedlegeme, nedsvelget verschluckte fremdkörper bei kindern Fremdkörper, verschluckter
Połknięcie Ciała obce w przewodzie pokarmowym Magnesy Baterie pastylkowe
Połknięte ciało obce
document-disease document-nav document-tools document-theme
Oznacza połknięcie ciała obcego do przewodu pokarmowego (gardła, przełyku, żołądka lub jelita cienkiego).  U dorosłych rozróżnia się przypadkowe i celowe połknięcie ciała obcego z korzyściami wtórnymi wynikającymi z choroby.
Pierwsza pomoc/Nagłe wypadki
Połknięcie ciała obcego
/link/7592d1d261d54a88804a80b9b89fe17b.aspx
/link/7592d1d261d54a88804a80b9b89fe17b.aspx
polkniecie-ciala-obcego
SiteDisease
Połknięcie ciała obcego
K.Reinhardt@gesinform.de
Ksilje.Reinhardt@gesinformlango@nhi.de (patched by linkmapper)no
pl
pl
pl