Ostre zapalenie trzustki powoduje bardzo silny ból w górnej części brzucha (poniżej żeber), nudności, wymioty, a czasami także gorączkę i przyspieszony oddech. Może również występować żółtaczka czy wodobrzusze. Czynnikami wyzwalającymi są najczęściej kamienie żółciowe lub spożycie dużych ilości alkoholu.
Czym jest ostre zapalenie trzustki?

Pęcherzyk żółciowy i trzustka
Trzustka leży nieco poniżej żołądka, w lewej, górnej części brzucha. Produkuje ona enzymy trawienne, które przez przewód wyprowadzający dostają się do dwunastnicy. Zapalenie trzustki jest wywoływane przez te właśnie enzymy trawienne. Jeśli nie zostaną odprowadzone, tylko uwolnione w trzustce, niszczą tkankę i najbliższe otoczenie wywołując reakcję zapalną. Jej zakres waha się od lekkiego obrzęku do krwotoku i rozpadu tkanki. Choroba może zajmować całą trzustkę lub tylko jej część.
Objawy
- Nagły początek bólu w nadbrzuszu
- Często ból jest "opasający" i promieniuje do pleców.
- Możliwe jest złagodzenie bólu poprzez siedzenie lub pochylanie się do przodu.
- Badanie palpacyjne brzucha przez lekarza wyzwala ból.
- Często ból zaczyna się po obfitym posiłku lub po spożyciu alkoholu.
- Uczucie pełności
- Wzdęcia
- Nudności i wymioty
- Zażółcenie skóry lub twardówki
- Gorączka
- Podwyższone tętno, szybki oddech, niskie ciśnienie tętnicze krwi
- Niepokój
- Sine przebarwienia wokół pępka lub w okolicy bocznej (rzadko)
- Ciężki przebieg choroby może trwać od tygodni do miesięcy.
Częstość występowania
- Dane dotyczące częstości występowania wahają się od 10 do 50 zachorowań na 100 000 mieszkańców rocznie.
- Częstość występowania choroby wydaje się wzrastać.
- W 80–85% przypadków choroba ma charakter łagodny lub umiarkowany, w 15–20% przebieg jest ciężki i wiąże się ze zwiększoną śmiertelnością.
Co może być przyczyną?
Najczęstsze przyczyny
- Choroby dróg żółciowych (50–60%)
- Przewód trzustkowy często łączy się z przewodem żółciowym, przez co przeszkody w odpływie (np. kamienie żółciowe) blokują transport enzymów trzustkowych.
- Ryzyko jest zwiększone zwłaszcza w przypadku małych kamieni żółciowych.
- Nadużywanie alkoholu (30–40%)
- Ryzyko rośnie w zależności od spożywanej ilości.
- Również palenie tytoniu jest coraz częściej postrzegane jako ważny czynnik sprawczy.
Rzadkie przyczyny
- Podwyższone stężenie lipidów we krwi (hipertrójglicerydemia)
- Po przeprowadzeniu endoskopowej cholangiopankreatografii wstecznej (ECPW)
- Ciężkie urazy lub operacje w obrębie jamy brzusznej
- Leki (np. tiamazol/karbimazol, azatiopryna, kwas walproinowy, furosemid, hydrochlorotiazyd, opiaty, steroidy itp.)
- Zwiększone stężenie wapnia we krwi
- Zakażenia wywołane przez bakterie, wirusy lub pasożyty
- Zaburzenia autoimmunologiczne
- Łagodne lub złośliwe guzy trzustki
- Brak dopływu krwi do trzustki
- Warianty anatomiczne
- Czynniki dziedziczne
- Cukrzyca typu 2
- Choroba ta nie jest przyczyną wyzwalającą, ale zwiększa ryzyko rozwoju zapalenia trzustki.
- Niekiedy nie udaje się znaleźć żadnej przyczyny - w takim przypadku mówi się o tzw. idiopatycznym zapaleniu trzustki.
Badania
- Przy podejrzeniu zapalenia trzustki zostanie wystawione skierowanie do szpitala.
- Wykonuje się różne badania krwi, w szczególności następujące:
- enzymy trzustkowe: preferowana jest lipaza, niekiedy także amylaza
- parametry stanu zapalnego
- parametry funkcji nerek i wątroby oraz parametry wskazujące na zastój żółci
- trójglicerydy i wapń
- Z reguły przeprowadza się badanie ultrasonograficzne jamy brzusznej.
- Jeśli wyniki badań nie są jednoznaczne, w niektórych przypadkach zaleca się wykonanie tomografii komputerowej z podaniem środka kontrastowego. Alternatywą dla pacjentów z chorobami nerek lub alergią na środki kontrastowe może być rezonans magnetyczny (MRI) lub cholangiopankreatografia rezonansu magnetycznego (magnetic resonance cholangiopancreatography — MRCP).
Leczenie
- Terapia pierwszego wyboru obejmuje przede wszystkim obfite nawodnienie i leczenie bólu. Poza tym stale sprawdzane są funkcje układu krążenia, kontrolowane jest przyjmowanie pokarmów, a chorzy są monitorowani przez całą dobę, aby można było działać natychmiast w przypadku ewentualnych powikłań.
- Łagodne zapalenie trzustki zwykle leczy się samoistnie. W tym przypadku terapia polega przede wszystkim na odpoczynku w łóżku i podawaniu płynów dożylnie przez kilka dni.
- W przypadku ciężkiego przebiegu wskazane może być karmienie przez sondę.
- Antybiotyki przepisywane są w przypadku podejrzenia zakażenia.
- Jeśli przyczyną zapalenia trzustki są kamienie żółciowe, konieczne może być wykonanie ECPW i późniejsze usunięcie pęcherzyka żółciowego.
Co można zrobić we własnym zakresie?
- Jeśli do powstania stanu zapalnego przyczynił się alkohol, należy natychmiast zaprzestać jego spożywania.
- W przypadku obecności wysokiego stężenia lipidów we krwi (chodzi o wysokie stężenie trójglicerydów) zaleca się stosowanie leków (fibratów) oraz zmianę stylu życia:
- redukcja masy ciała
- niskotłuszczowa dieta
- rezygnacja z alkoholu
- leczenie innych czynników ryzyka, takich jak np. cukrzyca
Rokowanie
- Ostre zapalenie trzustki może wystąpić zarówno jako pojedynczy epizod, jak i choroba nawracająca.
- Nawroty występują głównie przy nadużywaniu alkoholu, rzadziej po usunięciu złogów z dróg żółciowych.
- U jednej czwartej do jednej trzeciej chorych rozwija się przewlekłe zapalenie trzustki.
- Około 80% chorych wraca do zdrowia. W niektórych przypadkach jednak uszkodzenia narządów są tak poważne, że stan ten staje się zagrożeniem dla życia. U 20% chorych występuje ciężki przebieg, a 10–30% z nich umiera z powodu choroby. Śmiertelność w przypadku łagodnego zapalenia trzustki wynosi 1%.
- Możliwe powikłania ostrego zapalenia trzustki:
- przewlekłe zapalenie trzustki
- zapalenie otrzewnej (peritonitis)
- tworzenie się jam wypełnionych płynem (pseudocyst) lub zbiorników ropy (ropni)
- rak trzustki
- zaburzenia czynności trzustki
- zakażenie bakteryjne
- niewydolność wielonarządowa
Dodatkowe informacje
- Przewlekłe zapalenie trzustki
- Alkohol — nadużywanie czy uzależnienie
- Palenie szkodzi zdrowiu
- Antybiotyki
- Ostre zapalenie trzustki — informacje dla personelu medycznego
Autorka
- Magda Łabęcka, lekarz, Kraków (recenzent)
- Hannah Brand, dr n. med., lekarka, Berlin
Link lists
Authors
Previous authors
Updates
Gallery
Snomed
References
Based on professional document Ostre zapalenie trzustki. References are shown below.
- Banks P.A., Bollen T.L., Dervenis C, et al. Classification of acute pancreatitis – 2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus, Gut. 2013, 62: 102-11, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Konończuk T., Krzyżak M., Żendzian-Piotrowska M. et al. Epidemiologia i etiologia ostrego zapalenia trzustki, Medycyna Rodzinna 2018, 2a: 51-60, www.czytelniamedyczna.pl
- Venneman N.G., Buskens E., Besselink M.G., et al. Small gallstones are associated with increased risk of acute pancreatitis: potential benefits of prophylactic cholecystectomy? Am J Gastroenterol 2005, 100: 2540-50, PubMed
- Whitcomb D.C. Acute pancreatitis, N Engl J Med 2006, 354: 2142-50, PubMed
- Scherer J., MD1, Singh V., Pitchumoni C., et al. Issues in Hypertriglyceridemic Pancreatitis - An Update, J Clin Gastroenterol 2014, 48: 195-203, doi:10.1097/01.mcg.0000436438.60145.5a, DOI
- Forsmark C., Vege S., Wilcox C. Acute pancreatitis, N Engl J Med 2016, 375: 1972-81, doi:10.1056/NEJMra1505202, DOI
- Brix T., Lund L., Henriksen D., et al. Methimazole and risk of acute pancreatitis. Lancet Diabetes Endocrinol 2020, 8: 187-9, doi:10.1016/S2213-8587(20)30025-5, DOI
- Wang G., Gao C., Wei D. Acute pancreatitis: Etiology and common pathogenesis, World J Gastroenterol 2009, 28: 1427-30. doi:10.3748/wjg.15.1427, DOI
- Frossard J-L., Steer M.L., Pastor C.M. Acute pancreatitis, Lancet 2008, 371: 143-52, PubMed
- Stimac D., Miletic D., Radic M., et al. The role of nonenhanced magnetic resonance imaging in the early assessment of acute pancreatitis,Am J Gastroenterol 2007, 102: 997-1004, PubMed
- Dupuis C., Baptista V., Whalen G., et al. Diagnosis and management of acute pancreatitis and its complications. Gastrointest Interv 2013, 2: 36-46, doi:10.1016/j.gii.2013.03.001, DOI
- Meier R., Beglinger C., Layer P. ESPEN guidelines on nutrition in acute pancreatitis. Clinical Nutrition 2002, 21: 173-83, doi:10.1054/clnu.2002.0543, DOI
- Greenberg J., Hsu J., Bawazeer M., et al. Clinical practice guideline: management of acute pancreatitis, J Can Chir 2016, 59: 128-40, www.ncbi.nlm.nih.gov
- Quinlan J.D. Acute pancreatitis, Am Fam Physician 2014; 90: 632-9, www.aafp.org
- O'Reilly D.A., Kingsnorth A.N. Management of acute pancreatitis: role of antibiotics remains controversial, BMJ 2004, 328: 968-9, PubMed
- Larvin M., Larvin M., Villatoro E. Antibiotic therapy for prophylaxis against infection of pancreatic necrosis in acute pancreatitis, 12.05.2010, 2010(5): CD002941, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Isenmann R., Rünzi M., Kron M., Kahl S., Kraus D., Jung N., et al. Prophylactic antibiotic treatment in patients with predicted severe acute pancreatitis: a placebo-controlled, double-blind trial, Gastroenterology 2004, 126: 997-1004, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Negoi I., Paun S., Sartelli M., et al. Hypertriglyceridemia–induced acute pancreatitis: a systematic review of the literature, J Acute Dis 2017, 6: 169-73, www.researchgate.net
- Kirkegard J., Cronin-Fenton D., Heide-Jorgensen U., et al. Acute Pancreatitis and Pancreatic Cancer Risk: A Nationwide Matched-Cohort Study in Denmark. Gastroenterology 2018, 154: 1729-36, doi:10.1053/j.gastro.2018.02.011, DOI
- Gislason H., Vetrhus M., Horn A., Sondenaa K., Søreide O., Viste A. et al. Endoscopic sphincterotomy in acute gallstone pancreatitis: a prospective study of the late outcome, Eur J Surg 2001, 167: 204-8, PubMed
- Kristiansen L., Grønbæk M., Becker U., et al. Risk of Pancreatitis According to Alcohol Drinking Habits: A Population-based Cohort Study, Am J Epidemiol 2008, 168: 932-7, doi:10.1093/aje/kwn222, DOI
- Carnovale A., Rabitti P.G., Manes G. et al. Mortality in acute pancreatitis: is it an early or a late event? JOP 2005, 6: 438-44, PubMed
- Fu C.Y., Yeh C.N., Hsu J.T. et al. Timing of mortality in severe acute pancreatitis: experience from 643 patients, World J Gastroenterol 2007, 13: 1966-9, PubMed
- Ayub K., Imada R., Slavin J. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in gallstone-associated acute pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev 2004, 4, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov