Streszczenie
- Definicja: Przewlekły, jałowy ziarniniak tłuszczowy w obrębie gruczołu Meiboma, objawiający się jako wolno rosnący, niewrażliwy na ucisk guzek na powiece.
- Epidemiologia: Bardzo częste schorzenie.
- Objawy: Bezbolesny, powoli rosnący guzek na powiece.
- Badanie fizykalne: Bez bolesności uciskowej, bez zaczerwienienia, bez objawu chełbotania.
- Diagnostyka: Oglądanie, palpacja, w przypadku nawrotów ewent. biopsja w celu wykluczenia złośliwego procesu; badanie okulistyczne w przypadku niejasnych wyników.
- Leczenie: Ciepłe okłady, masaż powiek i oczyszczanie szamponem dla dzieci zwykle prowadzą do wyleczenia w ciągu miesiąca. W przypadku braku poprawy skierowanie do okulisty celem rozważenia iniekcji glikokortykosteroidów lub leczenia chirurgicznego. Antybiotyki nie są zwykle wskazane.
Informacje ogólne
Definicja
- Gradówka jest przewlekłym jałowym ziarniniakiem tłuszczowym i objawia się jako wolno rosnący, niebolesny guzek na powiece.1
- Rozwija się na bazie przewlekłego stanu zapalnego gruczołu Meiboma.1-2
- Gradówki to zazwyczaj łagodne i samoograniczające się zmiany.1
Epidemiologia
- Częsta zmiana zapalna powieki, brak dokładnych danych na temat częstości występowania.1
- Częściej u dorosłych w wieku 30–50 lat1-2
Etiologia i patogeneza
- Gruczoły Meiboma są osadzone w tarczy chrzęstnej powieki.
- Niedrożność gruczołów Meiboma powieki górnej i uwalnianie łoju do tkanki tarczy.1-2
- Np. wtórnie do mechanicznej niedrożności ujścia gruczołu przez współistniejacy jęczmień lub z powodu dysfunkcji gruczołu Meiboma z następowym zastojem i wydzielaniem łoju.
- Ziarniniakowy odczyn zapalny (reakcja na ciało obce) na łój i lipofilowe produkty rozkładu, które przedostały się do tkanek otaczających gruczoły Meiboma.
- Przewlekłe, nieinfekcyjne zapalenie.
- Zazwyczaj obrzęk obejmuje spojówkową stronę tarczy, ale może również prowadzić do obrzęku po zewnętrznej stronie powieki.1
- Może pojawić się nadkażenie zmiany.1
Czynniki predysponujące
- Wiek 30–50 lat.
- Trądzik różowaty.
- Łojotokowe zapalenie skóry.
- Hipercholesterolemia.
- Cukrzyca.
- Zapalenie powiek.
- Jęczmień.
ICD-10
- H00.1 Gradówka.
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Decydujące znaczenie dla rozpoznania mają wyniki badania przedmiotowego: niebolesny obrzęk na powiece, który rozwijał się przez tygodnie i miesiące.1
- W przypadku nawrotów należy wykluczyć proces złośliwy.1-2
Diagnostyka różnicowa
- Jęczmień.
- Zapalenie powiek.
- Zapalenie woreczka łzowego/zapalenie gruczołu łzowego.
- Zapalenie tkanki łącznej oczodołu.
- Półpasiec.
- Opryszczka zwykła.
- Gruźlica.
- Leiszmanioza.
- Brodawczak.
- Kępki żółte.
- Proces złośliwy, zwłaszcza u osób starszych z nawrotami:
- rak gruczołu łojowego
- rak podstawnokomórkowy
- rak płaskonabłonkowy.
Wywiad
- Niebolesny obrzęk na powiece, który rozwijał się przez tygodnie i miesiące.
- Odróżnienie od jęczmienia wewnętrznego, który jest bolesny.
- Czasami upośledzone widzenie z powodu obrzęku.
- Ból pojawia się wraz z zapaleniem lub infekcją.
- Często gradówka w wywiadzie.
- Wywiad dotyczący podróży (w celu wykluczenia innych rozpoznań).
- Obecność chorób przewlekłych.
Badanie fizykalne
- Typowy obraz kliniczny1-2:
- owalny, ostro odgraniczony guzek powieki, zwykle mniejszy niż 1 cm
- najczęściej pojedyncza zmiana na powiece górnej, możliwe wystąpienie na powiece dolnej lub zmiany mnogie
- nie znajduje się na brzegu powieki
- wyczuwalny palpacyjnie, bez bolesności uciskowej, bez przelewania się, bez zaczerwienienia
- możliwy łagodny odczyn zapalny.
- Zmiany w ostrości widzenia lub ból oka, gorączka, zaburzenia ruchomości gałki ocznej i rozproszony obrzęk powiek lub twarzy sugerują inne rozpoznania różnicowe i powinny podlegać dalszej pilnej diagnostyce.1-2
Diagnostyka specjalistyczna
- W praktyce okulistycznej:
- badanie ostrości wzroku
- badanie powiek, brzegów powiek, spojówki, rogówki, filmu łzowego i mięska łzowego z użyciem lampy szczelinowej
- w przypadku bólu gałki ocznej: badanie rogówki z użyciem fluoresceiny
- w celu wykluczenia złośliwości i diagnostyki różnicowej: ewentualnie biopsja.
- TK2:
- w przypadku niejasnych, rozlanych objawów klinicznych: w celu wykluczenia poważnych chorób i zapalenia tkanki łącznej oczodołu.
Wskazania do skierowania do okulisty
- Wątpliwości diagnostyczne.
- Brak poprawy pod wpływem leczenia zachowawczego przez 1 miesiąc: skierowanie w celu iniekcji glikokortykosteroidu lub leczenia chirurgicznego.1-2
- W przypadku większych, centralnie zlokalizowanych gradówek wczesne skierowanie do korekty chirurgicznej.1
- W przypadku nawrotów: skierowanie na biopsję i wykluczenie złośliwości zmiany.2
- Cechy zakażenia.1
Leczenie
Cel leczenia
- Złagodzenie objawów.
Ogólne informacje o leczeniu
- Ponad 50% gradówek ulega samoistnemu wyleczeniu.2
- Początkowo postępowanie zachowawcze z zastosowaniem ciepłych okładów, oczyszczaniem i masażem powiek.1
- Większość gradówek ustępuje w ciągu miesiąca przy zastosowaniu metod zachowawczych.1-2
- W przypadku braku poprawy w ciągu miesiąca: skierowanie do okulisty w celu wstrzyknięcia glikokortykosteroidu lub leczenia chirurgicznego.
- Antybiotyki nie są rutynowo wskazane.1-3
- Interwencja chirurgiczna w przypadku dużych zmian zlokalizowanych centralnie, migracji zmiany lub braku poprawy po zastosowaniu metod zachowawczych.1-2
Zalecenia dla pacjentów
- Ciepłe okłady na chore oko 4–5 razy dziennie przez 10–15 min.4
- Aby otrzymać ciepły kompres, najlepiej zanurzyć szmatkę w ciepłej wodzie i wykręcić ją; powtarzane namaczanie, aby utrzymać ciepło okładu.
- W aptekach dostępne są różnorodne zestawy kompresów rozgrzewających, pozwalające utrzymać odpowiednią temperaturę przez kilka/kilkanaście minut.
- Codziennie przez kilka minut wykonywać delikatne masaże powieki, aby ułatwić odprowadzanie nagromadzonego łoju.
- Jeśli gradówka „wypłynie” sama, należy utrzymywać powiekę w czystości i nie dotykać.
- Nie należy próbować wyciskać gradówki.
- Codziennie przed pójściem spać wykonać demakijaż oczu i regularnie (co 3 miesiące) wymieniać przybory do makijażu.
- Odpowiednia higiena soczewek kontaktowych, mycie rąk przed ich wyjęciem i przed dotykaniem okolic oczu.
Leczenie farmakologiczne
- Leczenie zwykle prowadzone przez okulistę.2
- Przy braku potwierdzenia zakażenia i braku poprawy1-2:
- można spróbować zastosować glikokortykosteroidy wstrzykiwane do zmiany:
- triamcinolon 40 mg/ml 0,2–2,0 ml
- powtórzyć w przypadku większych zmian po 2–7 dniach
- podobna skuteczność jak łyżeczkowanie.
- można spróbować zastosować glikokortykosteroidy wstrzykiwane do zmiany:
- Tylko w przypadku zakażenia1:
- doksycyklina doustnie 100 mg 2 x na dobę
- alternatywnie metronidazol.
Inne metody leczenia
- Zachowawcze1-2:
- ciepłe okłady na zmienioną chorobowo powiekę 4–5 razy dziennie przez 10–15 minut
- masaż powiek i ewent. czyszczenie szamponem dla dzieci mogą być pomocne
- środki te mogą pomóc w złagodzeniu niedrożności gruczołów Meiboma i przywróceniu odpływu łoju.
- Chirurgiczne1:
- wskazania: zmiany przetrwałe, duże lub wędrujące, uczucie ucisku, astygmatyzm wywołany przez gradówkę
- lepsze wyniki pod względem częstości nawrotów przy zastosowaniu środków zachowawczych, równoważne z wstrzykiwaniem glikokortykosteroidów2
- mała gradówka: łyżeczkowanie
- większa gradówka: wycięcie.
Zapobieganie
- Nie istnieją szczególne środki zapobiegajace powstawaniu gradówek.1
- Zasadne jest optymalne leczenie chorób podstawowych, które są związane ze zwiększoną predyspozycją do występowania gradówki2:
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- Samoistne ustąpienie w ponad 50% przypadków.2
- Zwykle goi się pod wpływem leczenia zachowawczego w ciągu jednego miesiąca.
Powikłania
- Zakażenie.1
- Upośledzenie widzenia z powodu uszkodzenia rogówki w dużych gradówkach powyżej 5 mm.1
- Pogorszenie istniejącej wady wzroku lub wywołanie astygmatyzmu.
Rokowanie
- Bardzo dobre.1
- Zwykle ustępuje pod wpływem działań zachowawczych.
Informacje dla pacjentów
Materiały edukacyjne dla pacjentów
Ilustracje

Gradówka (źródło: Wikimedia Commons)
Źródła
Piśmiennictwo
- Grabska-Liberek I. Podstawy okulistyki dla studentów medycyny i lekarzy rodzinnych. Termedia sp. z o.o., Poznań, 2021. ISBN: 978-83-7988-386-8.
- StatPearls. Chalazion. Stand 07.07.2022. (letzter Zugriff am 28.07.2022). www.statpearls.com
- BMJ BestPractice. Stye and chalazion. Stand 28.06.2022. (letzter Zugriff am 28.07.2022) bestpractice.bmj.com
- Alsoudi AF, Ton L, Ashraf DC, et al. Efficacy of Care and Antibiotic Use for Chalazia and Hordeola. Eye Contact Lens. 2022 Apr 1; 48(4): 162-8. doi: 10.1097/ICL.0000000000000859. PMID: 35296627; PMCID: PMC8931268. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- American Optometric Association. Chalazion. o. D. (letzter Zugriff am 28.07.2022) www.aoa.org
Opracowanie
- Natalia Jagiełła (recenzent)
- Adam Windak (redaktor)
- Marlies Karsch-Völk (recenzent/redaktor)