Streszczenie
- Definicja: Choroba dziedziczona w sposób autosomalny recesywny, spowodowana defektem genu błonowego regulatora przewodnictwa związanego z mukowiscydozą (ang. Cystic FibrosisTransmembrane Conductance Regulator, CFTR), który wpływa na kanał chlorkowy gruczołów zewnątrzwydzielniczych (głównie w układzie oddechowym i pokarmowym). Wada ta powoduje powstawanie szczególnie lepkiego śluzu, który zatyka ujścia gruczołów, prowadząc do infekcji i innych niekorzystnych następstw.
- Częstość występowania: Około 1:3300 (najczęstsza śmiertelna choroba dziedziczna). Około 60% osób genetycznie predysponowanych jest diagnozowanych w 1. roku życia, zaś około 7% jako osoby dorosłe.
- Objawy: Charakterystyczne są nawracające infekcje dróg oddechowych (u prawie 99% osób dotkniętych chorobą). Często występuje również zewnątrzwydzielnicza niewydolność trzustki z zaburzeniami wchłaniania.
- Badanie fizykalne: Pogorszenie stanu ogólnego i stanu odżywienia, opóźnienie rozwoju fizycznego u dzieci, objawy niedotlenienia (m.in. palce pałeczkowate), zwiększona zawartość chlorków w pocie, lepki śluz w drogach oddechowych.
- Diagnostyka: Badania przesiewowe noworodków; jonoforeza pilokarpinowa z badaniem potu; analiza genu CFTR; w niejasnych przypadkach specjalne badania elektrofizjologiczne.
- Leczenie: Konieczne leczenie interdyscyplinarne. Leczenie objawowe w celu redukcji powikłań i następstw choroby.
Informacje ogólne
Definicja
- Inne nazwy mukowiscydozy to zwłóknienie torbielowate (ang. cystic fibrosis, CF) lub zwłóknienie torbielowate trzustki.
- Mukowiscydoza jest dziedziczoną w sposób autosomalny recesywny chorobą gruczołów zewnątrzwydzielniczych, która powoduje wydzielanie niezwykle gęstego śluzu.1
- Lepki śluz powoduje zablokowanie gruczołów i ich ujść w różnych narządach.
- Charakterystyczne dla choroby są m.in.:
- Przewlekłe bakteryjne infekcje dróg oddechowych i zatok przynosowych
- Zmniejszony metabolizm tłuszczu spowodowany zewnątrzwydzielniczą niewydolnością trzustki
- Niepłodność u mężczyzn spowodowaną obturacyjną azoospermią
- Podwyższone stężenie chlorku w pocie
Częstość występowania
- Zapadalność u Europejczyków wynosi ok. 1 na 3300. Częstość występowania CF w Polsce szacuje się na 1/4394–1/5000.2
- Około 60% chorych jest diagnozowanych w 1. roku życia. Około 7% jest diagnozowanych w wieku 18 lat lub później.
- Mukowiscydoza jest najczęstszą chorobą dziedziczną skracającą życie.
- Odsetek dorosłych z mukowiscydozą stale rośnie ze względu na zwiększone szanse na przeżycie.
Etiologia i patogeneza
- Dziedziczona w sposób autosomalny recesywny choroba wielonarządowa
- Nosiciele heterozygotycznej mutacji CFTR zwykle nie wykazują nieprawidłowego fenotypu. Aby rozwinęła się mukowiscydoza, muszą wystąpić dwie mutacje.1
- Około 3–5% Europejczyków jest nosicielami mutacji (częstość występowania heterozygot).
- Gen CFTR
- Zlokalizowany jest na długim ramieniu chromosomu 7
- Koduje białko CFTR (błonowy regulator przewodnictwa związany z mukowiscydozą, cystic fibrosis transmembrane conductance regulator).
- W wyniku defektu ograniczeniu ulega transport chlorków przez błonę komórkową, powodując niedobór wody, a w konsekwencji wydzielanie lepkiego śluzu w zajętych narządach.
- Łącznie stwierdzono ponad 2000 mutacji, z których najczęstszą jest mutacja F508del.3
Patofizjologia
- W wyniku defektu kanału chlorkowego powstaje szczególnie lepki śluz, który może blokować gruczoły i przewody wielu narządów.
- W drogach oddechowych nieprawidłowe nawodnienie nabłonka tchawicy i oskrzeli prowadzi do upośledzenia funkcji śluzowo-rzęskowej, ponadto plwocina staje się gęsta i lepka oraz jest słabo odprowadzana, co sprzyja infekcjom.
- Oprócz układu oddechowego często zajęciu ulega trzustka, wątroba, drogi żółciowe i męskie narządy rozrodcze.
Czynniki predysponujące
- Choroba dziedziczona w sposób autosomalny recesywny
ICD-10
- E84 Zwłóknienie wielotorbielowate
- E84.0 Zwłóknienie wielotorbielowate z objawami płucnymi
- E84.1 Zwłóknienie wielotorbielowate z objawami jelitowymi
- E84.8 Zwłóknienie wielotorbielowate z innymi objawami
- E84.9 Zwłóknienie wielotorbielowate, nieokreślone
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Dzięki badaniom przesiewowym noworodków mukowiscydoza jest obecnie często rozpoznawana jeszcze przed wystąpieniem pierwszych objawów.
- Objawy kliniczne są bardzo zróżnicowane, a u noworodków przebieg może być bezobjawowy.
- Do rozpoznania mukowiscydozy musi być obecna co najmniej jedna wskazówka diagnostyczna i musi zostać potwierdzona dysfunkcja CFTR.
- Wskazaniem do dalszej diagnostyki są:
- Dodatni wynik badania przesiewowego noworodków – lub –
- Rodzeństwo/ matka ze zdiagnozowaną mukowiscydozą – lub –
- Co najmniej jedna oznaka kliniczna mukowiscydozy.
- Potwierdzenie zaburzeń działania CFTR jest dokonywane przez:
- Wykrycie podwyższonego stężenia chlorków w pocie (≥60 mmol/l) w co najmniej 2 niezależnych pomiarach – lub –
- Wykrycie dwóch mutacji genu CFTR powodujących mukowiscydozę
- Potwierdzenie charakterystycznych nieprawidłowości działania CFTR za pomocą pomiaru różnicy potencjałów w błonie śluzowej nosa (NPD- nasal potential difference) lub pomiarów prądu jelitowego (intenstinal current measurement, ICM;badanie niedostepne w Polsce).
- W momencie ustalania rozpoznania należy oznaczyć poziom elastazy trzustkowej w kale w celu zbadania czynności zewnątrzwydzielniczej trzustki.
- Jeśli czynność zewnątrzwydzielnicza trzustki jest prawidłowa (elastaza kałowa >200 mcg/g kału), w 1. i 2. roku życia elastazę trzustkową należy oznaczać co 3 miesiące.
- W przypadku pogorszenia przyrostu masy ciała lub pojawienia się nieprawidłowych stolców należy zlecić kontrolę czynności trzustki i szybko rozpocząć leczenie.
- Podczas ustalania rozpoznania oraz raz w roku należy przeprowadzić USG jamy brzusznej.
Diagnostyka różnicowa
- Inne choroby płuc włącznie z astmą
- Inne zaburzenia wchłaniania
Wywiad lekarski
- Dzięki badaniom przesiewowym noworodków mukowiscydoza jest obecnie często rozpoznawana przed wystąpieniem pierwszych objawów.
- U pacjentów często obserwuje się nawracające infekcje dróg oddechowych, które zwykle pojawiają się w pierwszych miesiącach życia.
- Często pogorszenie stanu ogólnego i odżywienia, opóźniony rozwój u dzieci.
- U osób dorosłych wskazaniem do przeprowadzenia diagnostyki w kierunkiem mukowiscydozy są przewlekłe choroby zatok i płuc, nawracające lub przewlekłe zapalenie trzustki (nieżółciowe, niealkoholowe) lub obturacyjna azoospermia.
Kliniczne objawy mukowiscydozy
- Następujące obrazy kliniczne mogą być wskazaniem do diagnostyki mukowiscydozy:
- Objawy oddechowe
- Przewlekły kaszel
- Nawracające zakażenia układu oddechowego
- Na początku często zakażenie S. aureus, później Pseudomonas aeruginosa
- Rozstrzenie oskrzeli
- W przebiegu POChP
Palce pałeczkowate
-
- W związku z przewlekłym niedotlenieniem w przebiegu choroby powstają palce pałeczkowate
- Niewydolność zewnątrzwydzielnicza trzustki
- Przewlekłe biegunki (biegunki tłuszczowe)
- Zespół złego wchłaniania z kacheksją
- Niedobór witamin rozpuszczalnych w tłuszczach
- W przebiegu choroby zwłóknienie trzustki i tworzenie się torbieli
- Cukrzyca
- Wątroba i drogi żółciowe
- W przebiegu choroby możliwy rozwój żółciowej marskości wątroby
- Kamica żółciowa
- Niewydolność wątroby jest częstą przyczyną zgonu w mukowiscydozie.
- Jelito
- Niedrożność smółkowa jelit (meconium ileus) u noworodka
- Choroba narządów płciowych
Badania uzupełniające w praktyce lekarza rodzinnego
- Odnotowywanie stanu odżywienia
Diagnostyka specjalistyczna
- Badanie przesiewowe noworodków
- Po uzyskaniu zgody rodziców i udzieleniu im wyjaśnień
- Badanie na obecność immunoreaktywnego trypsynogenu (IRT)
- W przypadku nieprawidłowego stężenia IRT następuje analiza mutacji DNA.2
- Jedno na 4–5 dzieci z dodatnim wynikiem badania przesiewowego noworodka choruje na mukowiscydozę. Przyjmuje się, że prawidłowo zaprojektowane i wdrożone badanie przesiewowe może mieć do 5% wyników fałszywie ujemnych. Wyniki fałszywie ujemne stwierdza się częściej u noworodków z niedrożnością smółkową, dlatego analiza DNA jest u takich dzieci wykonywana niezależnie od wyniku testu przesiewowego.2
- Badanie potu
- Złoty standard diagnostyczny1
- Może zostać przeprowadzone od 3. dnia życia.
- Czułość ok. 96,5%, swoistość ok. 99 %
- Skóra jest stymulowana pilokarpiną, a następnie przez 30 minut zbierany jest pot. Następnie określane jest stężenie chlorków.
- ≤29 mmol/l: bez zmian = mukowiscydoza nieprawdopodobna
- 30–59 mmol/l: wartość pośrednia = konieczna dalsza diagnostyka w kierunku mukowiscydozy; rozpoznanie można potwierdzić poprzez wykrycie dwóch mutacji genu CFTR.
- ≥60 mmol/l: zgodność z rozpoznaniem mukowiscydozy, zalecana molekularna diagnostyka genetyczna w celu potwierdzenia rozpoznania
- Molekularna diagnostyka genetyczna
- Na drugim miejscu po badaniu potu.
- Udzielenie wyjaśnień pacjentowi lub opiekunowi prawnemu przed przeprowadzeniem analizy genetycznej i zaoferowanie konsultacji ze specjalistą z zakresu genetyki.
- W przypadku rodziców pacjentów z mukowiscydozą z potwierdzoną mutacją CFTR można przeprowadzić badanie heterozygot (= molekularne badanie genetyczne klinicznie zdrowych osób; przed badaniem i po nim wymagana jest konsultacja ze specjalistą z zakresu genetyki).
- Pomiary elektrofizjologiczne
- U pacjentów z niejednoznacznymi wynikami można wykonać elektrofizjologiczny pomiar funkcji kanału CFTR (różnica potencjałów w błonie śluzowej nosa NPD, pomiar prądów jelitowych ICM (badanie niedostępne w Polsce)).
- Badania czynnościowe płuc
- Wykazują obniżone parametry FVC, FEV1, PEF oraz obniżoną całkowitą pojemność płuc (TLC).
Wskazania do skierowania do specjalisty
- W razie podejrzenia i rozpoznania mukowiscydozy należy podejść do leczenia interdyscyplinarnie.
- W leczeniu powinni brać udział specjaliści różnych dziedzin m.in. pediatra, internista, pulmonolog, gastroenterolog oraz lekarz specjalista z zakresu genetyki. W Polsce funkcjonują specjalne poradnie mukowiscydozy dla dzieci i dorosłych.
Leczenie
Cele leczenia
- Leczenie objawowe
- Poprawa jakości życia
- Wydłużenie czasu życia
- Uniknięcie powikłań
Ogólne informacje o terapii
- Kompleksowa terapia interdyscyplinarna zwiększa przeżywalność i łagodzi objawy – jeśli to możliwe, leczenie powinno odbywać się w ośrodku leczenia mukowiscydozy.
- W leczeniu należy również uwzględnić aspekty psychospołeczne.4
- Istnieje ryzyko pojawienia się zaburzeń emocjonalnych i depresji.
- Istotę choroby i jej potencjalny przebieg należy w odpowiednim czasie szczegółowo wyjaśnić zarówno pacjentom, jak i rodzicom – także w odniesieniu do udoskonalonych opcji leczenia, zwiększonej oczekiwanej długości życia i potrzeby prowadzenia długoterminowego.
- Terapia genowa dotychczas nie jest dostępna.
- Leczenie farmakologiczne
- Antybiotyki w razie infekcji dróg oddechowych i płuc
- Modulatory CFTR
- Mukolityki
- Odżywianie
- Im lepszy stan odżywienia osób chorych, tym dłuższy czas przeżycia oraz lepsza czynność płuc, stan ogólny i sprawność umysłowa.
- Fizjoterapia
- Celem drenażu lepkiej wydzieliny oskrzelowej
Zalecenia dla pacjentów
- Sól i płyny powinny być dostarczane w wystarczających ilościach.
- Zalecane jest stosowanie diety indywidualnie dobranej do potrzeb.5
- Umiarkowana aktywność fizyczna wydaje się mieć korzystny wpływ na czynność płuc, a także ogólną sprawność fizyczną.6
Metody leczenia
Modulatory CFTR
- Dzieci w wieku 12–24 miesięcy z co najmniej jedną mutacją bramkowania (G551D, G178R, S549N, S549R, G551S, G970R, G1244E, S1251N, S1255P lub G1349D) i ważące co najmniej 7 kg powinny otrzymywać iwakaftor w ramach leczenia swoistego dla mutacji.
- Leczenie przyczynowe iwakaftorem dla dzieci w wieku 6 lat i starszych oraz dorosłych
- Powoduje zwiększone otwarcie kanałów CFTR, a tym samym lepszy transport chlorków; dzięki temu lepki śluz jest upłynniany.
- dopuszczalna dawka: 2 x/dobę 150 mg
- Wzrost wartości FEV1, zmniejszenie liczby infekcji oskrzelowo-płucnych
- Od 2018 r. terapia skojarzona lumakaftorem/iwakaftorem została dopuszczona dla dzieci w wieku 2–11 lat.
- W 2021 wykazano znaczące dodatkowe korzyści wynikające z terapii skojarzonej iwakaftorem, tezakaftorem i eleksakaftorem.
- Działanie: poprawa czynności płuc z FEV1 jako głównym wskaźnikiem
- Mechanizm działania: eleksakaftor i tezakaftor zwiększają liczbę białek CFTR na powierzchni komórek.
- Warunek stosowania:
- Co najmniej jedna mutacja F508del w genie CFTR
- Wiek powyżej 6 lat
- Dawkowanie i stosowanie
- W przypadku pacjentów w wieku 12 lat i starszych lub ważących ≥30 kg każda tabletka zawiera 75 mg iwakaftoru, 50 mg tezakaftoru i 100 mg eleksakaftoru.
- W przypadku pacjentów młodszych lub lżejszych każda tabletka zawiera 37,5 mg iwakaftoru, 25 mg tezakaftoru i 50 mg eleksakaftoru.
- Przyjmowanie razem z innym produktem leczniczym zawierającym wyłącznie iwakaftor.
- Zalecana dawka dobowa: 2 tabletki o odpowiedniej zawartości przyjmowane rano z pożywieniem zawierającym tłuszcz i 1 tabletka iwakaftoru (150 mg dla osób przyjmujących wyższą dawkę, 75 mg dla osób przyjmujących niższą dawkę) wieczorem, około 12 godzin później.
- Częste działania niepożądane (występuje u więcej niż 1 na 10 osób)
- Bóle głowy, biegunka oraz infekcje górnych dróg oddechowych
Odżywianie
- Żywienie powinno zostać dostosowane do potrzeb, aby zapewnić właściwy rozwój odpowiedni do wieku.
- Należy rozpocząć suplementację enzymów trzustkowych (amylazy, lipazy i proteazy), jeśli potwierdzona została niewydolność zewnątrzwydzielnicza trzustki. Celem terapii jest prawidłowy przyrost masy ciała, optymalna podaż mikroelementów i ewentualnie osiągnięcie współczynnika wchłaniania tłuszczu >85%.
- W przypadku zaburzeń funkcji dróg żółciowych można podać kwas ursodeoksycholowy.
- Substytucja witamin – konieczna jest suplementacja witamin A, D, E i K.
- W przypadku niedożywienia można rozważyć zwiększenie spożycia kalorii; wysokokaloryczna dieta może okazać się koniecznością.
- Stan odżywienia jest ważnym predyktorem przebiegu choroby.7
- Nieprawidłowe odżywianie wiąże się z ryzykiem opóźnionego dojrzewania, wyższym ryzykiem wystąpienia odmy opłucnowej oraz dłuższej rekonwalescencji po przeszczepie płuc.8
- W wyjątkowych przypadkach konieczne może okazać się karmienie przez sondę.9
Leczenie płuc i dróg oddechowych
- Nawracające infekcje z czasem prowadzą do coraz większej utraty czynności płuc.
- Infekcje należy leczyć antybiotykami (patrz poniżej)
- Antybiotyków nie należy podawać profilaktycznie.
- Jeśli stwierdzono nadreaktywność oskrzeli, należy wdrożyć odpowiednie leczenie oparte na wytycznych.
- Skurcz oskrzeli
- Można wykonać inhalacje krótko działającymi beta2-sympatykomimetykami.
- Sekretoliza
- Inhalacje z hipertonicznego roztworu soli i dornazy alfa
- Mukolityki
- W ogólnym leczeniu choroby płuc w mukowiscydozie nie należy stosować N-acetylocysteiny, ani wziewnie, ani doustnie.
- Należy regularnie wykonywać płukanie nosa roztworem soli fizjologicznej.
Antybiotykoterapia
- W przypadku pierwszorazowego wykrycia S. aureus należy zastosować leczenie antybiotykami zalecanymi przeciwko S. aureus i sprawdzonymi pod względem wrażliwości.
- W przypadku kolejnego potwierdzenia obecności S. aureus (PSSA, MSSA lub MRSA) leczenie antybiotykami należy prowadzić wyłącznie w przypadku zaostrzenia objawów ze strony płuc.
- Nie należy stosować stałej profilaktyki antybiotykowej.
- W przypadku wykrycia H. influenzae po raz pierwszy należy zastosować leczenie antybiotykami działającymi przeciwko H. influenzae.
- W przypadku wykrycia Pseudomonas aeruginosa po raz pierwszy należy przeprowadzić wczesną eradykację za pomocą tobramycyny podawanej wziewnie przez 4 tygodnie lub za pomocą cyprofloksacyny doustnie w połączeniu z kolistyną podawaną wziewnie przez 3 tygodnie. Jeśli inhalacja nie jest możliwa, należy rozważyć dożylne leczenie skojarzone.
- U pacjentów z przewlekłą infekcją pałeczką ropy błękitnej (Pseudomonas aeruginosa) należy stosować antybiotykoterapię wziewną.
- Nie należy stosować profilaktyki antybiotykowej w celu zapobiegania infekcji tą bakterią.
Fizjoterapia płuc
- Fizjoterapię należy rozpocząć niezwłocznie po ustaleniu rozpoznania.
- Zabiegi fizjoterapeutyczne powinny być realizowane przez fizjoterapeutów, którzy uzyskali specjalne kwalifikacje w zakresie technik terapii oddechowej.
- Inhalacje z leków rozszerzających drogi oddechowe (np. salbutamol) mogą być wykonywane przed zabiegami fizjoterapeutycznymi.
- Codzienny drenaż lepkiej wydzieliny, np. przez masaż wibrujący.
Przeszczep płuc
- W końcowym stadium choroby narastająca niewydolność oddechowa jest powikłaniem ograniczającym aktywność życiową większości pacjentów.
- Przy spełnieniu stosownych warunków można wówczas wykonać przeszczep płuc.
- Formułowanie wskazań do przeszczepu powinno następować interdyscyplinarnie i być zarezerwowane dla wyspecjalizowanych ośrodków.
- Mediana przeżycia po przeszczepie płuc wynosi obecnie około 7,5 lat.10
- Przeszczep jest działaniem łagodzącym przebieg choroby, a nie leczniczym.
Zapobieganie
Szczepienia
- Dzieci i dorośli z mukowiscydozą powinni otrzymać wszystkie obowiązkowe i zalecane szczepienia, zgodnie z polskim programem szczepień ochronnych.
- Dzieciom w wieku powyżej 12 miesięcy należy podać szczepionkę przeciwko zapaleniu wątroby typu A, a dzieciom w wieku powyżej 6 miesięcy co roku domięśniową tetrawalentną szczepionkę przeciw grypie.
- Szczególnie w przypadku dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy należy zaszczepić wszystkie osoby zamieszkujące we wspólnym gospodarstwie domowym oraz opiekunów.
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- Mukowiscydoza jest chorobą przewlekłą i postępującą.
Płodność
- Mężczyźni
- Azoospermię można wyjaśnić zablokowaniem światła i niedorozwojem nasieniowodów, występującym u prawie wszystkich pacjentów płci męskiej.
- Wytwarzanie plemników jest jednak prawidłowe, w związku z czym możliwe jest sztuczne zapłodnienie.
- Kobiety
- Możliwa obniżona płodność u kobiet.3 Kobiety z odpowiednią czynnością płuc i stanem odżywienia są w stanie dobrze radzić sobie z ciążą.
Powikłania
- Niedożywienie
- Żółciowa marskość wątroby
- Obniżona gęstość kości11
- Narastająca niewydolność płuc
- Rozstrzenie oskrzeli
- Zapalenie płuc
- Inne powikłania płucne:
- Wysiłkowe nietrzymanie moczu
- Bardzo częste (>50%) u kobiet z mukowiscydozą.13
- Niedrożność jelita cienkiego
- Spowodowana obecnością zagęszczonego stolca i śluzu w końcowym odcinku jelita krętego
- Niewydolność wewnątrzwydzielnicza trzustki
- U 20-30% dorosłych z mukowiscydozą rozwija się niewydolność wewnątrzwydzielnicza trzustki.14
- Początek najczęściej pomiędzy 18 a 24 rokiem życia
- Cukrzyca związana z mukowiscydozą (ang. Cystic Fibrosis-Related Diabetes, CFRD) charakteryzuje się tym, że trzustka produkuje zbyt małe ilości insuliny, która nie jest wystarczająca do pełnej reakcji na spożycie węglowodanów.
Rokowanie
- Choroba śmiertelna, nieuleczalna. Wskaźniki przeżywalności stale jednak wzrastają.
- W przypadku obecnie urodzonych pacjentów z mukowiscydozą oczekiwana długość życia wynosi 50 lat.
- Choroby krążeniowo-oddechowe stanowią przyczynę zgonu w 75% przypadków.
Dalsze postępowanie
- Należy regularnie przeprowadzać badania kontrolne, które powinny obejmować m.in. czynność płuc, stan odżywienia, infekcje, ewentualnie powikłania oraz sytuację psychospołeczną.15
- Badanie rentgenowskie klatki piersiowej w projekcji przednio-tylnej powinno być wykonywane co roku, począwszy od ustalenia rozpoznania i gdy objawy płucne wykazują oporność na leczenie.
- Alternatywnie można przeprowadzać badania RM i TK o niskiej dawce promieniowania. Założeniem jest dostępność specjalnych warunków technicznych, odpowiednich protokołów dostosowanych do wieku i masy ciała oraz pediatrycznej wiedzy radiologicznej.
Informacje dla pacjentów
O czym należy poinformować pacjentów?
- Systematyczność w leczeniu poprawia rokowanie
- Ulepszone leczenie ma wpływ na zwiększenie wskaźnika przeżywalności
- Przekazywanie szczegółowych informacji na temat choroby i możliwych powikłań
Informacje dla pacjentów w Deximed
Ilustracje

Palce pałeczkowate (dzięki uprzejmości dr n. med. Ericha Ramstöcka)
Źródła
Piśmiennictwo
- De Boeck K, Wilschanski M, Castellani C, et al. Cystic fibrosis: terminology and diagnostic algorithms. Thorax 2006; 61: 627-35. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Mielus M., Walicka-Serzysko K., Sands D..: Rozpoznawanie i leczenie mukowiscydozy. Podsumowanie wytycznych European Cystic Fibrosis Society 2018. Med. Prakt., 2019; 6 https:// cms-pl.bonnierhealthcare.no
- Mazurek H., Mejza F. Mukowiscydoza. Mp.pl. Interna – mały podręcznik 10.08.2023. www.mp.pl
- Quittner AL, Abbott J, Georgiopoulos AM, et al. International Committee on Mental Health in Cystic Fibrosis: Cystic Fibrosis Foundation and European Cystic Fibrosis Society consensus statements for screening and treating depression and anxiety. Thorax 2016; 71: 26-34. thorax.bmj.com
- Zemel BS, Jawad AF, FitzSimmons S, Stallings VA. Longitudinal relationship among growth, nutritional status, and pulmonary function in children with cystic fibrosis: analysis of the Cystic Fibrosis Foundation National CF Patient Registry. J Pediatr 2000; 137: 374-80. PubMed
- Radtke T, Nevitt SJ, Hebestreit H, Kriemler S. Physical training for cystic fibrosis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 01 November 2017. www.cochranelibrary.com
- Lai HJ. Classification of nutritional status in cystic fibrosis. Curr Opin Pulm Med 2006; 12: 422-7. PubMed
- Burton CM, Milman N, Carlsen J, Arendrup H, Eliasen K, Andersen CB, et al. The Copenhagen National Lung Transplant Group: survival after single lung, double lung, and heart-lung transplantation. J Heart Lung Transplant 2005; 24: 1834-43. PubMed
- Shimmin D, Lowdon J, Remmington T. Enteral tube feeding for cystic fibrosis. The Cochrane Collaboration, 22 July 2019. www.cochranelibrary.com
- Christie JD et al. The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: 29th Adult Lung and Heart-Lung Transplant Report—2012. J Heart Lung Transpl 2012; 31: 1073-1086. doi:10.1016/j.healun.2012.08.004 DOI
- Boyle MP. Update on maintaining bone health in cystic fibrosis. Curr Opin Pulm Med 2006; 12: 453-8. PubMed
- Flume PA, Strange C, Ye X, Ebeling M, Hulsey T, Clark LL. Pneumothorax in cystic fibrosis. Chest 2005; 128: 720-8. PubMed
- Orr A, McVean RJ, Webb AK, Dodd ME . Questionnaire survey of urinary incontinence in women with cystic fibrosis . BMJ 2001; 322: 1521. PubMed
- Moran A, Hardin D, Rodman D, et al. Diagnosis, screening and management of cystic fibrosis related diabetes mellitus: a consensus conference report. Diabetes Res Clin Pract 1999; 45: 61-73. PubMed
- Flume PA, O'Sullivan BP, Robinson KA, et al. Cystic fibrosis pulmonary guidelines: chronic medications for maintenance of lung health. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 957-69. PubMed
Autorzy
- Sławomir Chlabicz; Dr hab. n. med. Prof.; specjalista medycyny rodzinnej; Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (redaktor)
- Dorota Bielska; Dr n. med. ; specjalista medycyny rodzinnej; Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (recenzent)
- Lino Witte, dr n. med.; lekarz podstawowej opieki zdrowotnej; Frankfurt nad Menem
- Laura Morshäuser; lekarz; Fryburg Bryzgowijski