Streszczenie
- Definicja: Zapalenie żołędzi (balanitis). W przypadku jednoczesnego zajęcia napletka — zapalenie żołędzi i napletka (balanoposthitis). Najczęściej spowodowane czynnikiem infekcyjnym.
- Epidemiologia: Chorobowość wynosi 3–11% ogólnej populacji mężczyzn.
- Objawy: Świąd, czasem także uczucie pieczenia i ból żołędzi. Dyskomfort podczas oddawania moczu i stosunków płciowych.
- Obraz kliniczny: Zaczerwienienie i obrzęk żołędzi oraz napletka. Możliwe zmiany rumieniowo-złuszczające, nadżerki, owrzodzenia lub wypływ wydzieliny z cewki moczowej.
- Diagnostyka: Rozpoznanie kliniczne. Wykluczenie chorób ogólnoustrojowych, w szczególności chorób przenoszonych drogą płciową.
- Leczenie: Swoiste leczenie przyczyny zapalenia. Antyseptyczne środki miejscowe, np. kąpiel prącia z użyciem środków na bazie jodopowidonu i odpowiednia higiena prącia.
Informacje ogólne
Definicja
- Zapalenie żołędzi (balanitis): stan zapalny żołędzi (glans penis).
- Zapalenie żołędzi i napletka (balanoposthitis): jednoczesne zajęcie żołędzi i napletka (preputium).
- Marskość żołędzi i napletka (balanoposthitis xerotica obliterans — BXO): liszaj twardzinowy żołędzi i napletka.
Epidemiologia
- Zapalenie żołędzi:
- Marskość żołędzi i napletka2:
- współczynnik chorobowości 0,1–0,4%.
Etiologia i patogeneza
- Różne przyczyny, najczęściej infekcja3, często również współwystępowanie kilku czynników.
- (Małe) dzieci:
- połączenie stulejki fizjologicznej i niedostatecznej higieny
- liszaj twardzinowy.
- Młodzież i młodzi dorośli:
- choroby przenoszone drogą płciową:
- m.in. kiła, HPV, wirus opryszczki, rzeżączka
- Chlamydie nie wywołują zapalenia żołędzi, tylko zapalenie cewki moczowej.
- alergiczne wypryski kontaktowe:
- np. wywołane przez lateks (prezerwatywę) lub lubrykant
- niedostateczna higiena
- urazy spowodowane nadmierną higieną lub masturbacją
- seks analny.
- choroby przenoszone drogą płciową:
- Starsi pacjenci:
- zakażenia Candida, zwłaszcza w cukrzycy lub innych chorobach obniżających odporność
- rak prącia
- zapalenie żołędzi Zoona: przewlekłe zapalenie żołędzi o niejasnej etiologii.
- W każdym wieku:
- zaburzenia autoimmunologiczne, takie jak łuszczyca, choroba Behçeta lub reaktywne zapalenie stawów.
Czynniki predysponujące
- Stulejka.
- Stosunek płciowy bez zabezpieczenia.
- Niedostateczna lub nadmierna higiena prącia.
- Cukrzyca lub inne choroby obniżające odporność.
- Rak prącia.
- U mężczyzn obrzezanych częstość występowania zapalenia żołędzi jest znacznie niższa (o 32%) w porównaniu z nieobrzezanymi.3
ICD-10
- N48.0 Rogowacenie białe prącia.
- N48.1 Zapalenie żołędzi prącia i napletka.
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Zapalenie żołędzi:
- zaczerwienienie, świąd i ból żołędzi.
- Marskość żołędzi i napletka:
- początkowo zaczerwieniony napletek
- w przebiegu choroby białawe bliznowacenie powodujące zgrubienie, które w przypadku braku leczenia zajmuje również żołądź i powoduje przypominające porcelanę blednięcie powierzchni żołędzi, z tworzeniem się charakterystycznego nalotu.
Wywiad lekarski
- Objawy:
- świąd żołędzi, ewentualnie także ból i uczucie pieczenia
- zmieniona wydzielina pod napletkiem (czasami ropna)
- problemy z oddawaniem moczu i współżyciem seksualnym?
- Przebieg:
- początek i czas trwania zmian?
- Czynnik wyzwalający? Uraz?
- Higiena żołędzi?
- Choroby podstawowe:
- Wywiad dotyczący aktywności seksualnej:
- praktyki seksualne
- antykoncepcja
- liczba partnerów seksualnych?
- Alergie
Badanie fizykalne
- Żołądź i napletek zaczerwienione, wybroczyny, nadżerki (płytkie owrzodzenia).
- Obrzęk napletka, trudności w odciąganiu napletka.

Zapalenie żołędzi
- Ewentualnie powiększenie pachwinowych węzłów chłonnych.
- Inne objawy mogą wskazywać na czynniki wyzwalające:
- stulejka
- białawe zgrubienie napletka (liszaj twardzinowy)
- pęcherzyki (opryszczka)
- twardy wrzód weneryczny (kiła)
- wypływ wydzieliny z cewki moczowej (rzeżączka)
- kłykciny (HPV)
- zwiększone zaczerwienienie lub białawe przebarwienia ze świądem (zakażenie grzybicze, najczęściejCandida albicans)
- urazy napletka/żołędzi (uraz podczas stosunku seksualnego lub masturbacji).
Diagnostyka specjalistyczna
- W zależności od podejrzenia:
- wymaz z żołędzi i napletka
- ewentualnie badanie moczu w celu wykonania posiewu na obecność drobnoustrojów (dostępne też w POZ)
- badanie histologiczne w przebiegu opornym na leczenie z podejrzeniem zmian przedrakowych lub raka prącia
- badania przesiewowe w kierunku innych chorób przenoszonych drogą płciową
- wykluczenie chorób ogólnoustrojowych, np. cukrzycy.
Wskazania do skierowania do specjalisty
- Niejasna przyczyna zapalenia żołędzi.
- Nawracające dolegliwości.
- Podejrzenie raka prącia lub zmian przedrakowych.
Leczenie
Cele leczenia
- Wyeliminowanie zakażenia.
- Łagodzenie objawów.
- Zapobieganie nawrotom.
Ogólne informacje o leczeniu
- U dzieci zwykle wystarczające są miejscowe środki antyseptyczne.
- U dorosłych swoiste leczenie w zależności od przyczyny:
- np. terapia przeciwgrzybicza lub przeciwbakteryjna.
- Uwaga: należy pamiętać, że środki stosowane miejscowo mogą osłabiać wytrzymałość prezerwatyw.
- W przypadku nawracającego zapalenia lub bliznowatego zwężenia napletka rozważyć obrzezanie.
Farmakoterapia
Informacje ogólne
- Zakażenia bakteryjne:
- kąpiele prącia z użyciem środków na bazie jodopowidonu
- maści na bazie jodopowidonu lub krem z antybiotykiem, ewentualnie umieszczanie pasków z gazy pod napletkiem, które należy zmieniać regularnie, zwłaszcza po oddaniu moczu.
- Wyprysk i kontaktowe zapalenie skóry:
- miejscowo łagodne maści z glikokortykosteroidem.
Leczenie w zależności od etiologii
- Zapalenie żołędzi wywołane przez Candida:
- np. klotrimazol 1% krem
- nakładać cienką warstwę 2–3 x dziennie przez 1–2 tygodnie.
- Liszaj twardzinowy i zanikowy (marskość żołędzi i napletka):
- choroba postępująca, wymagająca leczenia, która może rozprzestrzeniać się na nabłonek przejściowy (urotelium)
- leczenie z wyboru: silnie działający miejscowy glikokortykosteroid (klobetazol 0,05%) przez 3 miesiące
- Jeśli leczenie miejscowe nie prowadzi do całkowitej remisji, zaleca się całkowite obrzezanie.
- W chorobach przenoszonych drogą płciową (m.in. kiła, rzeżączka, HPV, opryszczka narządów płciowych): leczenie zależnie od etiologii:
- leczenie partnera, aby zapobiec wzajemnemu zakażaniu.
Leczenie chirurgiczne
- Obrzezanie jest leczeniem z wyboru w przypadku bezskutecznej farmakoterapii, bliznowacenia stulejki i podejrzenia nowotworu złośliwego.
Zapobieganie
- Higiena prącia:
- codzienne obmywać prącie letnią wodą
- napletek odciągać tylko na tyle, na ile jest to możliwe bez nadmiernego oporu
- po oczyszczeniu napletek należy ponownie naciągnąć na żołądź.
- Unikanie podrażnień mechanicznych.
- Stosowanie prezerwatywy podczas stosunku płciowego.
- Redukcja masy ciała u otyłych pacjentów.1
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- Częste nawroty przy braku odpowiedniej higieny.
Powikłania
- Zwężenie cewki moczowej w wyniku bliznowacenia i deformacji.
- Bliznowata stulejka.
- Zmiana złośliwa.
- Inwazyjne rozprzestrzenianie się kandydozy skórnej.
Rokowanie
- Rokowanie zależy od choroby podstawowej.
- W łagodnym zapaleniu żołędzi bardzo duże prawdopodobieństwo wyleczenia bez powikłań przy odpowiedniej terapii i higienie prącia.
Informacje dla pacjentów
Materiały edukacyjne dla pacjentów
Ilustracje

Balanitis
Źródła
Piśmiennictwo
- Dermatozy i zakażenia zewnętrznych narządów płciowych. Red. Majewski E, Rudnicka I, Pniewski T. PZWL Warszawa 2018.
- Leber MJ. Balanitis. Medscape, last updated Nov 28, 2018. emedicine.medscape.com
- Becker K. Lichen Sclerosus in Boys. Dtsch Arztebl Int 2011; 108(4): 53-8. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Wray AA, Velasquez J, Leslie SW, et al. Balanitis. [Updated 2024 Aug 31]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 www.ncbi.nlm.nih.gov
Opracowanie
- Tomasz Tomasik (recenzent)
- Anna Grzeszczuk (recenzent)
- Sławomir Chlabicz (redaktor)
- Lino Witte (recenzent/redaktor)