Compare with  
Legend:
inserted text deleted text

Ziarniniak ropotwórczy

Streszczenie

  • Definicja: Łagodny guz naczyniowy skóry i błon śluzowych. Gwałtownie rozwijająca się, egzofityczna zmiana, która powstaje spontanicznie lub w wyniku urazu. Wyższa częstość występowania w okresie ciąży.
  • Epidemiologia: Większość przypadków występuje w ciągu pierwszych 5 lat życia, po czym zapadalność spada.
  • Objawy: Początkowo małe, pojedyncze grudki, które szybko się powiększają. Często dochodzi do krwawień.
  • Wyniki: Pojedyncze, ostro odgraniczone, lekko krwawiące grudki o wielkości 1–3 cm. U podstawy często rozwija się szypułka. Zlokalizowane najczęściej na głowie, szyi i kończynach, zwłaszcza na palcach. Mogą też występować na błonach śluzowych.
  • Diagnostyka: Rozpoznanie kliniczne. Potwierdza się je w badaniu histopatologicznym.
  • Leczenie: Metodą terapeutyczną z wyboru jest jak najdokładniejsze wycięcie zmiany.

Informacje ogólne

Definicja

  • Ziarniniak ropotwórczy jest łagodną zmianą naczyniową skóry i błon śluzowych.
  • Zmiana nie jest ani zakaźna, ani ziarniniakowa, wbrew nazwie „ziarniniak ropotwórczy”. Oznaczenie histopatologiczne to zrazikowy naczyniak włośniczkowy1-2.   
  • Najczęściej po urazach, ale także spontanicznie rozwijający się, szybko rosnący, egzofityczny, łagodny guz naczyniowy. Na powierzchni często tworzą się owrzodzenia. Mogą występować formy satelitarne lub rozsiane, ale są one rzadkie.
  • Lokalizacja głównie na wargach, skórze głowy, twarzy, opuszkach palców, języku, dłoniach i palcach stóp lub na błonie śluzowej jamy ustnej. Rzadko zmiany mogą również występować w przewodzie pokarmowym1.
  • Częstość występowania wzrasta w czasie ciąży, szczególnie w obszarze dziąseł (Epulis gravidarum). 
  • Synonimy: Granuloma pediculatum, Botryomycoma, Botryomycosis, naczyniak wysiewny, naczyniak proliferujący, naczyniakowatość fałdu paznokciowego, guz ciążowy, zrazikowy naczyniak krwionośny naczyń włosowatych, Granuloma teleangiectaticum.

Częstość występowania

  • Większość ziarniniaków ropotwórczych występuje w ciągu pierwszych 5 lat życia, po czym częstość ich występowania spada.
  • W USA ziarniniak ropotwórczy stanowi około 0,5% wszystkich zmian guzowatych skóry.
  • Podczas ciąży ziarniniak ropotwórczy, w tym wariant (Epulis gravidarum) w jamie ustnej, występuje u około 5% kobiet, głównie w 2. i 3. trymestrze.

Etiologia i patogeneza

  • Dokładna przyczyna tej choroby nie jest znana.
  • Gwałtowny wzrost jest reakcją na nieznany bodziec, który prowadzi do zaburzenia równowagi czynników pro- i antyangiogennych i wyzwala proliferację naczyń włosowatych.
  • Może to mieć związek z mutacją BRAF w komórkach śródbłonka.
  • Inne możliwe czynniki wyzwalające to:
    • uraz
    • zakażenia (np. wirusy opryszczki, wirusy z rodzaju Parapoxvirus, HPV)
    • malformacje naczyniowe (np. znamię płomieniste)
    • Czynniki hormonalne: podwyższony poziom hormonów podczas ciąży wydaje się sprzyjać rozwojowi ziarniniaków ropotwórczych, szczególnie w błonie śluzowej jamy ustnej.
    • leki
      • retinoidy ogólnoustrojowe i miejscowe
      • leki antyretrowirusowe
      • leki cytostatyczne (analogi pirymidyny, taksany)
      • przeciwciała monoklonalne (np. inhibitory kinazy tyrozynowej, inhibitory TNF-alfa, inhibitory EGFR, inhibitory BRAF)

ICD-10

  • L98.0 Ziarniniak ropny

Diagnostyka

Kryteria diagnostyczne

  • Rozpoznanie stawia się na podstawie typowego wywiadu lekarskiego i wyników badania przedmiotowego.
  • Rozpoznanie potwierdza badanie histopatologiczne.

Diagnostyka różnicowa

Wywiad lekarski

  • Zmiany mają początkowo postać małych grudek (mniejszych niż 1 cm), które szybko się powiększają.
  • Ziarniniaki ropotwórcze zwykle występują jako pojedyncze zmiany. Rzadko występują również zmiany satelitarne lub rozsiane.
  • Częstość występowania wzrasta w czasie ciąży, szczególnie w obszarze dziąseł (Epulis gravidarum).
  • Ziarniniak ropotwórczy bardzo łatwo zaczyna krwawić, co w większości przypadków jest powodem wizyty u lekarza.

Badanie przedmiotowe

  • Pojedyncza, ostro odgraniczona, miękka, kulista, lekko krwawiąca grudka
    4186-2-pyogent-granulom-leppe-hos-barn.jpg
    Ziarniniak ropotwórczy, warga
  • Zmiana może mieć kolor czerwony, niebieski lub czarny.
  • Wielkość zmiany wynosi ok. 1–3 cm.
  • W przypadku większych zmian dochodzi do zwężenia ich podstawy, która jest otoczona naskórkiem w sposób przypominający kołnierz.
  • Powierzchnia często ulega erozji, a następnie owrzodzeniu.
  • Zmiany zwykle pojawiają się na głowie, szyi i kończynach, zwłaszcza na palcach.
    4185-2-pyogent-granulom-finger.jpg
    Ziarniniak ropotwórczy. palec
  • Czasami zmiana jest zlokalizowana na błonach śluzowych.
  • Mogą wystąpić zmiany podskórne lub wewnątrznaczyniowe.
  • W rzadkich przypadkach ziarniniaki ropotwórcze tworzą się w przewodzie pokarmowym i mogą prowadzić do krwawienia.

Diagnostyka u specjalisty

  • Badanie histopatologiczne
    • Może potwierdzić rozpoznanie w przypadku niepewności klinicznej.
    • Występują zrazikowo ułożone naczynia włosowate, osadzone w zrębie tkanki łącznej i zlokalizowane w skórze właściwej. Często współwystępuje reakcja zapalna. Naskórek często ulega zanikowi, a w zaawansowanych stadiach mogą wystąpić nadżerki lub owrzodzenia1.

Wskazania dla skierowania do specjalisty

  • Jeśli zmiany nie można usunąć w gabinecie lekarza rodzinnego.

Leczenie

Cele leczenia

  • Usunięcie ziarniniaka w celu uniknięcia krwawienia, bólu i niepewności co do rozpoznania3

Ogólne informacje o leczeniu

  • Metodą terapeutyczną z wyboru jest jak najdokładniejsze wycięcie zmiany.
  • W przypadku niekompletnego wycięcia często dochodzi do nawrotów.
  • U osób dorosłych należy przeprowadzić badanie histopatologiczne pod kątem diagnostyki różnicowej.
  • Inne opcje leczenia
    • łyżeczkowanie
    • kauteryzacja
    • laseroterapia (laser CO2 lub neodymowy YAG)
    • krioterapia
    • Można rozważyć miejscową lub doustną terapię beta-blokerami (tymolol lub propranolol), zwłaszcza u dzieci4.

Przebieg, powikłania i rokowanie

Przebieg

  • Związane z ciążą zmiany w obrębie błony śluzowej jamy ustnej zwykle ustępują samoistnie po porodzie. W innych postaciach ziarniniaka ropotwórczego spontaniczne gojenie jest rzadkie.
  • W wyjątkowych przypadkach po usunięciu pojedynczej zmiany rozwijają się liczne zmiany satelitarne.
  • W zaawansowanych stadiach może wystąpić owrzodzenie i krwawienie.
  • W przypadku niekompletnego wycięcia często występują nawroty1,3.

Powikłania

  • Owrzodzenia
  • Krwawienia
  • Zakażenia wtórne1

Rokowanie

  • Ziarniniaki ropotwórcze nie wykazują potencjału złośliwego.
  • Niepełne wycięcie może prowadzić do nawrotu choroby1.

Informacje dla pacjentów

O czym należy poinformować pacjenta?

  • Jest to choroba łagodna.
  • Niepełne wycięcie może prowadzić do nawrotu choroby.

Informacje dla pacjentów w Deximed

Ilustracje

4185-2-pyogent-granulom-finger.jpg
Ziarniniak ropotwórczy. palec
4186-2-pyogent-granulom-leppe-hos-barn.jpg
Ziarniniak ropotwórczy, warga

Quellen

Literatur

  1. Sarwal P, Lapumnuaypol K. Pyogenic Granuloma. 2020 Dec 5. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan–. PMID: 32310537. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Rachappa MM, Triveni MN. Capillary hemangioma or pyogenic granuloma: A diagnostic dilemma. Contemp Clin Dent. 2010 Apr. 1(2):119-22. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Steinburg B. Pediatric pyogenic granuloma. Medscape, last updated Mar 21, 2014. emedicine.medscape.com
  4. Khandpur S, Sharma VK. Successful treatment of multiple gingival pyogenic granulomas with pulsed-dye laser. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2008 May-Jun. 74(3):275-7. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  5. Luba MC, Bangs SA, Mohler AM, Stulberg DL. Common benign skin tumors. Am Fam Physician 2003; 67: 729-38. American Family Physician
  6. Lawley LP. Pyogenic granuloma (Lobular capillary hemangioma). UpToDate, last updated Oct 22, 2013. UpToDate
  7. Wollina U, Langner D, França K, Gianfaldoni S, Lotti T, Tchernev G. Pyogenic Granuloma - A Common Benign Vascular Tumor with Variable Clinical Presentation: New Findings and Treatment Options. Open Access Maced J Med Sci. 2017 Jul 13;5(4):423-426. doi: 10.3889/oamjms.2017.111. PMID: 28785323; PMCID: PMC5535648. www.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Miller AM, Sahl WJ, Brown SA, Young SK, Quinlan CM, Patel PR, et al. The role of human papillomavirus in the development of pyogenic granulomas. Int J Dermatol 1997;36:673-6. PubMed
  9. Pierson JC, Tam CC. Dermatologic manifestations of pyogenic granuloma (lobular capillary hemangioma). Accessed March 4, 2011. emedicine.medscape.com

Autor*innen

  • Susanne Engelhardt, Dr. med., Ärztin in Weiterbildung für Allgemeinmedizin, Hof
L980
Pyogent granuloma epulis gravidarum
Łagodny guz naczyniowy skóry Łagodny guz naczyniowy błony śluzowej Granuloma pediculatum Botryomycoma Botryomycosis Naczyniak rozrostowy Naczyniak wysiewny Guzek szypułkowy Pseudobotryomycoma Guz ciążowy Zrazikowy naczyniak włośniczkowy Granuloma teleangiectaticum Lobular capillary hemangioma Eruptive hemangioma Ziarniniak ropotwórczy
Ziarniniak ropotwórczy
document-disease document-nav document-tools document-theme
Definicja: Łagodny guz naczyniowy skóry i błon śluzowych. Gwałtownie rozwijająca się, egzofityczna zmiana, która powstaje spontanicznie lub w wyniku urazu. Wyższa częstość występowania w okresie ciąży.
Dermatologia
Ziarniniak naczyniowy
/link/9deab97a7ebf4d8188fa0ad0e9f75093.aspx
/link/9deab97a7ebf4d8188fa0ad0e9f75093.aspx
ziarniniak-naczyniowy
SiteDisease
Ziarniniak naczyniowy
K.Reinhardt@gesinform.de
Ksilje.Reinhardt@gesinformlango@nhi.de (patched by linkmapper)no
pl
pl
pl