Streszczenie
- Definicja: Zasadniczo łagodny, rzadko ulegający zezłośliwieniu guz zarodkowy, mogący występować w gonadach i poza nimi.
- Częstość występowania: Potworniaki wewnątrzczaszkowe, wewnątrzrdzeniowe, złośliwe potworniaki zewnątrzczaszkowe, pozagonadalne gonadalne stanowią łącznie 0,9% wszystkich nowotworów złośliwych u dzieci w wieku poniżej 15 lat.
- Objawy: Zależne od szybkości wzrostu guza i jego lokalizacji.
- Obraz kliniczny: Obecność guza stwierdzana zwykle w badaniach obrazowych, rzadko wywołuje objawy, a pilna konsultacja z powodu nagłych powikłań zdarza się bardzo rzadko.
- Diagnostyka: Badania obrazowe, histologia, markery nowotworowe.
- Leczenie: Całkowita resekcja guza, jeśli to możliwe, chemioterapia przed- i pooperacyjna, jeśli to konieczne.
Informacje ogólne
Definicja
- Nowotwory zarodkowe obejmują guzy lite zawierające skłądniki wszystkich trzech listków zarodkowych, choć mogą również występować w postaci bi- lub monodermalnej.1-4
- W guzie stwierdza się mniej lub bardziej zróżnicowane struktury obce dla danego miejsca (zęby, włosy, gruczoły, kości, chrząstki, struktury neuroektodermalne itp.).
- Zasadniczo łagodna jednostka nowotworowa, ale możliwa jest transformacja złośliwa, czasami klasyfikowana w literaturze jako przednowotworowa.
- Najczęściej guz występuje w gonadach, ale może też pojawiać pozagonadalnie wzdłuż linii środkowej ciała, np.:3
- krzyżowo-guziczny (potworniak kości guzicznej)
- brzuszny/gonadalny
- śródpiersiowy
- zaotrzewnowy
- wewnątrzczaszkowy
- bardzo rzadko spotykany w obrębie osierdzia, żołądka lub trzustki.
- Występuje w każdej grupie wiekowej.
- Mogą byc to czyste potworniaki lub częściowo w innych złośliwych guzach zarodkowych.3
- Heterogenna grupa nowotworów, a przebieg kliniczny i rokowanie zależą od wieku, płci, lokalizacji, cech histologicznych, cytogenetyki i molekularnej charakterystyki guza.5
Podział/klasyfikacja
- Rozróżnienie między transformacją dojrzałą, niedojrzałą i złośliwą ma znaczenie kliniczne.
- Klasyfikacja według Gonzales-Crussiego6 w celu ilościowego określenia udziału niedojrzałej tkanki
- G0 (w pełni zróżnicowana) do G3 (>50% nie w pełni dojrzałej tkanki)
- Klasyfikacja według WHO7 (bez wyszczególnienia podtypów guzów jajnika, jąder i guzów OUN)
- potworniak łagodny (zróżnicowany, dojrzały)
- potworniak złośliwy (niedojrzały)
- pośredni
- niezróżnicowany
- potworniak/nasieniak mieszany (mieszany guz zarodkowy)
- potworniakorak (mieszany zarodkowy rak i potworniak).
Częstość występowania
- Prawdopodobnie potworniaki nie są w pełni rejestrowane w rejestrach nowotworów, ponieważ leczenie częściowo odbywa się w oddziałach urologicznych/ginekologicznych/chirurgii laryngologicznej.3
- Potworniaki wewnątrzczaszkowe, wewnątrzrdzeniowe, złośliwe potworniaki zewnątrzczaszkowe, złośliwe potworniaki pozagonadalne i złośliwe potworniaki gonadalne stanowią łącznie 0,9% wszystkich nowotworów złośliwych u dzieci w wieku poniżej 15 lat.8
- Częstości występowania w obrębie grupy potworniaków
- Udział wśród wszystkich nowotworów złośliwych u dzieci w wieku <15 lat:8
- wewnątrzczaszkowe/wewnątrzrdzeniowe: 0,1%
- złośliwe pozaczaszkowe i pozagonadalne: 0,5%
- złośliwe gonadalne: 0,3%
- Potworniaki krzyżowo-guziczne
- Najczęstszy guz okresu noworodkowego, częstość występowania 1:40 000 żywych urodzeń.
- Dziewczynki chorują ok. 3 razy częściej niż chłopcy.
- 75% przypadków rozpoznawanych jest w okresie noworodkowym, a niemal wszystkie do ukończenia 4. roku życia.4
- Złośliwe w 27% przypadków.4
- Ryzyko złośliwości wzrasta wraz z wiekiem.
- U dzieci < 2. miesiąca życia 90% guzów ma charakter łagodny, a w wieku >2. miesiąca życia odsetek zmian łagodnych spada do <50%.
- Potworniak jajnika9
- Łagodny potworniak jajnika jest najczęstszym nowotworem jajnika u dzieci i młodzieży4, stanowiąc ok. 50% wszystkich dziecięcych guzów jajnika i 10–20% wszystkich łagodnych nowotworów jajnika
- W 50-79% przypadków występuje jednostronnie.
- Niedojrzałe potworniaki złośliwe stanowią ok. 35% wszystkich złośliwych guzów zarodkowych jajnika.
- Potworniaki monodermalne (struma ovarii, rakowiak) występują rzadko.
- Potworniaki jąder10
- Potworniaki śródpiersia4,11
- Rzadka lokalizacja.
- Stanowią ok. 75% wszystkich guzów zarodkowych śródpiersia.
- W ok. 20% przypadków mają charakter złośliwy (prawie wyłącznie u mężczyzn).
- Potworniaki zaotrzewnowe
- Rzadka lokalizacja.
- <10% wszystkich guzów zaotrzewnowych to potworniaki.
- Ok. 50% występuje w pierwszej dekadzie życia.4
- Często umiejscowione nadnerczowo.
- Potworniaki wewnątrzczaszkowe4
- Stanowią ok. 50% nowotworów mózgu u płodów.
- Odpowiadają za ok. 33% guzów wewnątrzczaszkowych u noworodków, ale tylko 2–4% u wszystkich guzów wewnątrzczaszkowych u dzieci w wieku poniżej 15 lat.
Etiologia i patogeneza
- Pochodzi z pluripotencjalnej pierwotnej komórki zarodkowej.3-4
- W zależności od stopnia zróżnicowania komórek zarodkowych oraz ich migracji, różne typy potworniaków rozwijają się w różnych lokalizacjach.
ICD-10
- D37-D48 Nowotwory o niepewnym lub nieznanym charakterze.
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Badanie obrazowe wykazuje charakterystyczne cechy sugerujące rozpoznanie, z obecnością elementów torbielowatych, tłuszczowych i litych oraz struktur nieprawidłowych dla danej lokalizacji (włosy, zęby, gruczoły, struktury neuroektodermalne itp.)
- Dla ptwierdzenia rozpoznania i diagnostyki różnicowej konieczne są badania histopatologiczne, a w razie potrzeby także analizy cytogenetyczne i molekularne.
Diagnostyka różnicowa
- Potworniaki krzyżowo-guziczne
- Potworniaki jajnika
- Potworniaki jąder
- Potworniaki jamy brzusznej
- guzy wątroby
- nowotwory trzustki.
- Potworniaki śródpiersia
- chłoniaki Hodgkina i i nie-Hodgkina
- inne rzadkie guzy śródpiersia
- grasiczak.
- Potworniaki okolicy głowy i szyi
- naczyniaki
- chłoniaki.
Wywiad lekarski
- Potworniaki są zwykle wykrywane przypadkowo podczas badania ultrasonograficznego.
- Potworniaki krzyżowo-guziczne
- Często rozpoznawane prenatalnie za pomocą USG.
- Potworniaki jajnika
- rzadko objawowe (ból, krwawienie, nieprawidłowości w oddawaniu stolca)
- rzadko ostre objawy, takie jak skręcenie, pęknięcie, krwotok.
- Potworniaki jąder
- niebolesne powolne powiększanie jądra
- możliwy skręt.
- Potworniaki śródpiersia
- duszność, kaszel, stridor, nawracające zakażenia.
- Potworniaki okolicy głowy i szyi
- często rozpoznawane prenatalnie w USG (wielowodzie!)
- objawy neurologiczne
- zaburzenia oddychania lub połykania.
Badanie przedmiotowe
- Ogólne badanie przedmiotowe wszystkich narządów, w tym węzłów chłonnych.
- Potworniaki krzyżowo-guziczne
- guz zlokalizowany powyżej szpary pośladkowej, o wzroście egzofitycznym, w 1/5 przypadków zlokalizowany przedkrzyżowo i niewidoczny na zewnątrz
- możliwe upośledzenie krążenia w przypadku bardzo dużych guzów
- ryzyko krwawienia
- Może wrastać do miednicy lub kanału kręgowego.
- konieczna ocena funkcji zwieracza pęcherza moczowego i odbytu
- badanie neurologiczne, ocena odruchów, badania eletrofizjologiczne (MER).
- Potworniaki jajnika
- badanie gonad, określenie stadium dojrzewania płciowego według Tannera
- poszukiwanie objawów zespołu chorobowego
- ocena funkcji zwieracza pęcherza moczowego i odbytu
- ryzyko skrętu, pęknięcia, krwotoku, przewlekłego przecieku (związek z wystąpieniem zapalenia otrzewnej niepotwierdzony).
- Potworniaki jądra
- badanie gonad, badanie palpacyjne i diafanoskopia jąder, określenie stadium dojrzewania płciowego według Tannera.
- Potworniaki śródpiersia
- duszność, kaszel, stridor, nawracające zakażenia.
- Potworniaki okolicy głowy i szyi
- występowanie w okolicy szyjno-tylnej, na podniebieniu, w nosogardzieli, w OUN
- badanie neurologiczne, ocena funkcji nerwów czaszkowych
- możliwe upośledzenie oddychania, kaszel, stridor, zaburzenie połykania.
Badania uzupełniające w gabinecie lekarza rodzinnego
- W razie potrzeby USG i markery nowotworowe.
Diagnostyka specjalistyczna w szpitalu
- Diagnostyka obrazowa w celu uwidocznienia guza i ewentualnych przerzutów
- USG z kolorowym Dopplerem lub endosonografia
- RM
- TK
- RTG klatki piersiowej.
- Diagnostyka funkcjonalna
- scyntygrafia układu kostnego przy podejrzeniu przerzutów do kości
- Markery nowotworowe
- Niedojrzałe potworniaki wytwarzają alfa-fetoproteinę (AFP), wykrywaną w surowicy lub w preparacie guza za pomocą immunohistochemii.
- Uwaga: AFP jest fizjologicznie wysoka u niemowląt i w guzach woreczka żółtkowego, hepatoblastoma, raku wątrobowokomórkowym, pancreatoblastoma, zapaleniu wątroby, ciąży!
- ludzka gonadotropina kosmówkowa (beta-HCG) rzadko dodatnia w niedojrzałych potworniakach.
- Niedojrzałe potworniaki wytwarzają alfa-fetoproteinę (AFP), wykrywaną w surowicy lub w preparacie guza za pomocą immunohistochemii.
- Diagnostyka laboratoryjna
- Badanie histologiczne próbki po resekcji
- brak rutynowej biopsji przedoperacyjnej
- wykrywanie pochodnych wszystkich 3 listków zarodkowych oraz tkanki somatycznie „obcej”
- głównie torbiele, tkanka tłuszczowa, zwapnienia
- rzadko potworniaki bi- lub monodermalne (trudna diagnostyka różnicowa, zalecana ocena za pomocą wartości referencyjnej)
- potworniaki niedojrzałe
- Zawierają struktury embrionalne (prymitywne tkanki neuroektodermalne, rzadziej struktury podobne do nefroblastoma).3
- Często wykrywanie mikroskopijnych ognisk komórek nowotworowych woreczka żółtkowego (mikrozmiany) – istotne dla rokowania.3
- Raczej lite składniki guza.
- Bardzo rzadko wykrywa się bardziej zróżnicowane tkanki (jelito cienkie, kończyny, serce), oznaczane jako „potworniak płodowy”.
- potworniaki dojrzałe
- Przeważnie mają charakter torbielowaty.
Wskazania do wystawienia skierowania/hospitalizacji
- Podejrzenie potworniaka, w przypadku wykrycia niejasnej masy w badanich obrazowych.
Leczenie
Cele leczenia
- Całkowita resekcja guza.
- Zapobieganie nawrotom.
- Utrzymanie odpowiedniej jakości życia.
- Unikanie okaleczającej resekcji.
Ogólne informacje o leczeniu
- Ewentualnie chemoterapia adjuwantowa.
- Całkowita resekcja guza.
- W razie potrzeby chemioterapia pooperacyjna w przypadku wykrycia nowotworu złośliwego.
- Dalsza obserwacja („watch and wait”).
Chemoterapia
- Zastosowanie chemioterapii adjuwantowej w przypadku wykrycia mikrozmian w celu zapobiegania nawrotom oraz w przypadku dużych lub słabo operowalnych guzów (np. w przypadku potworniaków śródpiersia w celu poprawy warunków chirurgicznych dla struktur krytycznych w operowanym obszarze).
Leczenie chirurgiczne
- Potworniaki okolicy krzyżowo-guzicznej
- Poród przez cesarskie cięcie w przypadku dużych guzów, całkowita resekcja guza i obowiązkowe usunięcie końcówki kości guzicznej w celu zapobiegania nawrotom.
- Pęknięcie guza, krwawienie, niewydolność krążenia są krytycznymi czynnikami prognostycznymi.
- Potworniaki jajników i jąder
- jeśli to możliwe, zachowanie płodności, w przypadku dojrzałych potworniaków możliwa enukleacja guza i zachowanie narządów (brak jednoznacznych zaleceń)
- Potworniaki okolicy głowy i szyi
- Wiek <4 miesięcy i niewzbudzające podejrzeń markery nowotworowe: pierwotna resekcja guza.
- Wiek >4 miesięcy i podwyższone markery nowotworowe: chemioterapia adjuwantowa, resekcja guza.
- Niedrożność dróg oddechowych z powodu guza jest krytycznym czynnikiem prognostycznym.4
- Potworniaki OUN
- całkowita resekcja guza
- w przypadku niecałkowitej resekcji, w razie potrzeby radioterapia
- ryzyko nawrotu 10–20% przy niecałkowitej resekcji (wewnątrzczaszkowej).
- Inne lokalizacje
- całkowita resekcja guza.
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- W zależności od lokalizacji guza, wieku w momencie rozpoznania, płci, histologii, biologii molekularnej i cytogenetyki5
Rokowanie
- W przypadku całkowitej resekcji chirurgicznej rokowanie jest bardzo dobre.
- Ryzyko nawrotu wzrasta wraz z wyższym stopniem niedojrzałości guza.
- Mikroskopijne ogniska (mikrozmiany) komórek nowotworowych pęcherzyka żółciowego mają niekorzystne znaczenie prognostyczne. Po niecałkowitej resekcji istnieje ryzyko złośliwego nawrotu w postaci guza pęcherzyka żółciowego. Mikrozmiany są jednak chemiowrażliwe; do tej pory nie opisano żadnego nawrotu złośliwego po chemioterapii adiuwantowej.3
- Części potworniaka w złośliwych guzach zarodkowych mogą nadal rosnąć i dawać przerzuty nawet po chemioterapii guza pierwotnego (zespół rosnącego potworniaka).3 Chirurgiczna resekcja takich zmian jest leczeniem radykalnym.
- W rzadkich przypadkach dochodzi do złośliwej transformacji potworniaków w niezależne nowotwory nie związane z komórkami zarodkowymi (białaczki szpikowe, mięsaki, złośliwe nowotwory nabłonkowe). Rokowanie zależy od charakteru powstałego nowotworu.3
Dalsze postępowanie
- Po całkowitej resekcji strategia „watch and wait”
Informacje dla pacjentów
Informacje dla pacjentów w Medibas
Źródła
Piśmiennictwo
- Hamilton CA, Kost E, Ellison MC. Teratoma, cystic. eMedicine, Jan 23, 2009. emedicine.medscape.com
- Isaacs H. Perinatal (fetal and neonatal) germ cell tumors. J Pediatr Surg 2004; 39: 1003-13. PubMed
- Harms D, Zahn S, Göbel U, Schneider DT. Pathology and Molecular Biology of Teratomas in Childhood and Adolescence. Klin Pädiatr 2006; 218: 296-302. doi:10.1055/s-2006-942271 DOI
- Peterson CM, Bucklea C, Holley S, Menias CO. Teratomas: A Multimodality Review. Curr Probl Diagn Radiol 2012; 41: 210-219. doi:10.1067/j.cpradiol.2012.02.001 DOI
- Göbel U, Calaminus G, Engert J et al. Teratomas in infancy and childhood. Med Pediatr Oncol 1998; 31: 8-15. pmid:9607423 PubMed
- Gonzalez-Crussi F. Extragonadal teratomas. Atlas of tumor pathology, second series, fascicle 18. Washington, D.C.: AFIP, 1982.
- International Classification of Diseases for Oncology ICD-O-3 online. International Agency for Research on Cancer. World Health Organization. codes.iarc.fr
- Kaatsch P, Grabow D, Spix C. German Childhood Cancer Registry – Annual Report 2016. Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI) at the University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, 2016. www.kinderkrebsregister.de
- Comerci JT Jr, Licciardi F, Bergh PA, et al. Mature cystic teratoma: a clinicopathologic evaluation of 517 cases and review of the literature. Obstet Gynecol 1994; 84: 22-8. PubMed
- Garrett JE, Cartwright PC, Snow BW, et al. Cystic testicular lesions in the pediatric population. J Urol 2000; 163: 928-36. PubMed
- Dulmet EM, Macchiarini P, Suc B, et al. Germ cell tumors of the mediastinum. A 30-year experience. Cancer 1993; 72: 1894-901. PubMed
Autorzy
- Lek. Joanna Dąbrowska-Juszczak, (redaktor)
- Lek. Anne Strauß, (recenzent)
