Streszczenie
- Definicja: Przewlekłe, nawrotowe epizody zapalne z zastąpieniem miąższu trzustki przez włóknistą tkankę łączną, skutkujące postępującą utratą funkcji zewnątrzwydzielniczych i wewnątrzwydzielniczych trzustki.
- Epidemiologia: Chorobowość 40–70/100 000, stosunek mężczyzn do kobiet 2:1. 70–80% przypadków z powodu nadużywania alkoholu.
- Objawy: Charakterystycznym objawem jest napadowy lub przewlekły ból brzucha. Utrata masy ciała, biegunka tłuszczowa jako objawy niewydolności zewnątrzwydzielniczej. W niewydolności wewnątrzwydzielniczej objawy cukrzycy lub hipoglikemii.
- Badanie fizykalne: Objawy niedożywienia z utratą masy ciała, ewentualnie bolesność brzucha przy palpacji; ewentualnie oznaki alkoholowego uszkodzenia wątroby.
- Diagnostyka: Oznaczenie elastazy w kale w celu wykrycia niewydolności zewnątrzwydzielniczej, glukoza/HbA1c w celu diagnostyki niewydolności zewnątrzwydzielniczej. Ultrasonografia jamy brzusznej jako podstawowe badanie obrazowe, uzupełniające badania obrazowe dla ostatecznego rozpoznania (endosonografia, RM lub TK).
- Leczenie: Zmiana stylu życia z abstynencją od alkoholu i nikotyny. Farmakoterapia bólu. W przypadku niewydolności wewnątrzwydzielniczej substytucja enzymów trzustkowych. Leczenie cukrzycy. W przypadku przewlekłego zespołu bólowego lub innych powikłań (cholestaza, niedrożność/kamienie w przewodzie trzustkowym, torbiele rzekome) leczenie endoskopowe lub chirurgiczne.
Informacje ogólne
Definicja
- Przewlekłe nawrotowe epizody zapalne z zastąpieniem miąższu trzustki przez zwłókniałą tkankę łączną.
- W ten sposób postępująca utrata funkcji zewnątrzwydzielniczej i wewnątrzwydzielniczej trzustki.
- Charakterystyczne powikłania to:
- torbiele rzekome
- zwężenia przewodu trzustkowego
- zwężenia dwunastnicy
- powikłania naczyniowe
- ucisk przewodów żółciowych
- niedożywienie
- zespół bólowy (główny objaw u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki).
- Przewlekłe zapalenie trzustki jest czynnikiem ryzyka raka trzustki.
- Znaczne obniżenie jakości życia i długości życia osób dotkniętych chorobą.
Epidemiologia
- Zapadalność:
- Płeć:
- stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet ok. 2:1.
- Wiek:
- średni wiek zachorowania to 25–50 lat.
Etiologia i patogeneza
Etiologia
Czynniki etiologiczne PZT są klasyfikowane według systemu TIGAR-O (toxic, idiopathic, genetic, autoimmune, recurrent and severe, obstructive), u jednego chorego może występować być obecne kilka przyczyn jednocześnie.3
Toksyczno-metaboliczne (T-toxic)
- Nadużywanie alkoholu:
- odpowiedzialne za ok. 70–80% przypadków PZT
- nie istnieje liniowa, ale przypuszczalnie logarytmiczna zależność pomiędzy ilością i czasem spożywania alkoholu, a ryzykiem zachorowania
- nie istnieje wartość progowa, ale zakłada się minimalną ilość spożywanego alkoholu ok. 50 g/dobę przez co najmniej 5 lat4
- większość pacjentów spożywała ponad 150 g alkoholu na dobę przez 6–12 lat PZT rozwija się u ok. 5 % osób spożywających duże ilości alkoholu.5
- Palenie tytoniu – jest prawdopodobnie niezależnym czynnikiem etiologicznym PZT, ale kwestia ta nie została jeszcze jednoznacznie rozstrzygnięta.
- Przyspiesza rozwój i progresję choroby.
- Hipertrójglicerydemia – poziom trójglicerydów >11,3 mmol/l (1000 mg/dl) może wywołać ostre zapalenie trzustki, epizody zaostrzeń choroby u pacjenta z PZT mogą wystąpić przy poziomie >5,6 mmol/l (500 mg/dl)
- Hiperkalcemia w przebiegu nadczynności przytarczyc.
- Może prowadzić do PZT ze zwapnieniami lub bez.
- Hiperkalcemia w przebiegu nadczynności przytarczyc.
- Leki – znanych jest ponad 100 leków, które mogą przyczyniać się do wystąpienia ostrego zapalenia trzustki i zaostrzeń PZT (sterydy, inhibitory ACE-I, estrogeny, statyny).
- Przyczyny metaboliczne – otyłość brzuszna, wysokie spożycie czerwonego mięsa.
Idiopatyczne (I-idiopathic)
- Idiopatyczne przewlekłe zapalenie trzustki:
- u znacznej części pacjentów (10–20%) nie stwierdza się jednoznacznej etiologii6
- idiopatyczne PZT występuje częściej u kobiet między 20. a 40. rokiem życia oraz u mężczyzn po 50. roku życia.
- niektóre osoby dotknięte chorobą wykazują podatność genetyczną z mutacjami, które występują częściej niż w pozostałej części populacji.7
Genetyczne (G-genetic)
- Dziedziczne zapalenie trzustki:
- dziedziczenie autosomalne-dominujące (mutacja genu PRSS1)8
- dziedziczenie autosomalne recesywne (mutacje genu SPINK1)
- dziedziczenie złożone (warianty genów CFTR, SPINK1, CTRC, CPA1).
- Mukowiscydoza – (zwłóknienie torbielowate) – mutacje genu CFTR.
Autoummunologiczne (A-autoimmune)
- Autoimmunologiczne zapalenie trzustki9:
- autoimmunologiczny proces zapalny z naciekiem limfoplazmocytarnym, przyczyna ok. 2-5% PZT
- początek choroby przeważnie po 50. roku życia
- dobra odpowiedź na leczenie glikokortykosteroidami
- wtórnie do innych zaburzeń autoimmunologicznych:
Nawracające (R-recurrent) i ciężkie ostre zapalenie trzustki
Zaporowe (O-obstructive)
- Niedrożność przewodu trzustkowego:
- uraz
- guz
- torbiele rzekome.
- Trzustka dwudzielna:
- częsta anomalia, tylko u niewielkiego odsetka rozwija się PZT.
- Kamica pęcherzyka żółciowego i/lub kamica dróg żółciowych zewnątrzwątrobowych same w sobie nie wywołują PZT10.
- Cukrzyca typu 1 lub typu 2 nie są niezależnym czynnikiem ryzyka PZT.
Patofizjologia
- Niezależnie od etiologii, PZT ostatecznie prowadzi do włóknistej przebudowy trzustki.
- Czynnik uszkadzający prowadzi do zapalenia i martwicy/apoptozy z postępującym zniszczeniem tkanki gruczołowej trzustki i zniekształceniem przewodów trzustkowych.11
Ból
- Jeden z dominujących objawów PZT, o wieloczynnikowym pochodzeniu.
- Ok. 90% pacjentów z PZT cierpi na bóle brzucha z powodu:
- uszkodzeń strukturalnych w obszarze narządu docelowego ze zmianami anatomicznymi
- zwiększonego ciśnienia w tkankach i systemie przewodów trzustki
- sensytyzacji lokalnych zakończeń nerwowych przez przewlekły stan zapalny i bodźce neuropatyczne
- ośrodkowej sensytyzacji.
- Typowo trzewny (tępy, piekący, "w głębi”) ból nadbrzusza promieniujący do pleców.
Niewydolność zewnątrzwydzielnicza i wewnątrzwydzielnicza
- Zmiany anatomiczne ostatecznie prowadzą również do upośledzenia czynności zarówno zewnątrzwydzielniczych, jak i wewnątrzwydzielniczych.
- Niewydolność zewnątrzwydzielnicza trzustki:
- przy ubytku >90% funkcjonalnego miąższu trzustki – niedobór lipazy z rozwojem biegunki tłuszczowej, zaburzeń wchłaniania, utraty masy ciała; niedobór innych enzymów trawiennych (proteolitycznych i glikolitycznych) jest częściowo kompensowany mechanizmami pozatrzustkowymi.
- Niewydolność wewnątrzwydzielnicza:
- spowodowana rozpadem komórek beta, a także komórek alfa i PP z następowym niedoborem insuliny, glukagonu i polipeptydu trzustkowego
- skutkiem jest niestabilna cukrzyca z tendencją do znacznej hiper- i hipoglikemii
- nawet u 80% pacjentów z PZT rozwija się cukrzyca trzustkowa (T3cDM), ryzyko rośnie z wiekiem i czasem trwania choroby
- czynniki ryzyka to:
- długotrwałe spożywanie alkoholu
- palenie tytoniu
- zwapnienia trzustki, zwężenia przewodu trzustkowego, kamienie w przewodzie trzustkowym
- wcześniej istniejąca niewydolność zewnątrzwydzielnicza.
ICD-10
- K86 Inne choroby trzustki.
- K86.0 Przewlekłe zapalenie trzustki wywołane alkoholem.
- K86.1 Inne przewlekłe zapalenia trzustki.
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Warunek rozpoznania12:
- na ogół typowy obraz kliniczny z bólem brzucha lub nawrotowym zapaleniem trzustki (15% przypadków objawia się bezboleśnie jako pierwotna zewnątrzwydzielnicza i/lub wewnątrzwydzielnicza niewydolność trzustki).
- Rozpoznanie ostateczne, jeśli jednocześnie występuje co najmniej jedno z poniższych kryteriów:
- zwapnienia w trzustce widoczne w badaniach obrazowych
- umiarkowane lub wyraźne zmiany przewodowe (według klasyfikacji Cambridge, patrz poniżej).
- wyraźna i trwała niewydolność zewnątrzwydzielnicza (biegunka tłuszczowa z istotną poprawą po suplementacji enzymatycznej)
- typowy obraz histologiczny.
Diagnostyka różnicowa
- Rak trzustki.
- Marskość wątroby.
- Niedokrwienie jelit.
- Wrzód żołądka/dwunastnicy.
- Kamica pęcherzyka żółciowego/dróg żółciowych zewnątrzwątrobowych.
Wywiad
- Bóle:
- umiejscowienie
- promieniowanie
- stopień natężenia (skala VAS)
- charakter:
- napadowy (bezbolesne odstępy tygodni/miesięcy)
- długotrwały
- po posiłku (ból może występować w PZT zarówno zależnie, jak i niezależnie od posiłków)
- objawy towarzyszące:
- nudności
- wymioty
- czas trwania epizodów bólowych
- przez ile dni
- dynamika bólu w przebiegu:
- zmniejszenie bólu może wskazywać na "wypalenie" PZT (z jednoczesnym nasileniem objawów niewydolności trzustki)
- nasilenie objawów bólowych może być oznaką powikłań (torbiele rzekome, niedrożność przewodu trzustkowego, niedrożność jelit)
- u około 15% pacjentów z PZT rozwija się niewydolność zewnątrzwydzielnicza bez bólu brzucha.
- Objawy zewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki:
- tłuste stolce (biegunka tłuszczowa), biegunka, wzdęcia, nudności, wymioty
- utrata masy ciała
- oznaki niedoboru witamin (szczególnie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach A, D, E, K):
- tendencja do krwawień
- zaburzenia widzenia
- suchość skóry
- podatność na zakażenie
- osteoporoza, złamania
- inne objawy neurologiczne (ataksja).
- Objawy wewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki:
- wielomocz, wzmożone pragnienie (hiperglikemia)
- drżenie, utrata przytomności (hipoglikemia).
- Spożywanie alkoholu:
- Ile? Od kiedy?
- Palenie tytoniu:
- paczkolata.
- Choroby wcześniejsze i współistniejące:
- zaburzenia autoimmunologiczne
- hipertrójglicerydemia
- mukowiscydoza (mukowiscydoza).
- Występowanie w rodzinie dziedzicznego zapalenia trzustki.
Badanie fizykalne
- Masa ciała, BMI.
- Oznaki przewlekłego nadużywania alkoholu/marskości wątroby, żółtaczka, znamiona pająkowate, rumień dłoni, ginekomastia, obrzęki/wodobrzusze.
- Bolesność przy palpacji nadbrzusza/brzucha.
Badania uzupełniające
- Wstępnym badaniem przy podejrzeniu PZT jest USG jamy brzusznej (lub zlecenie dalszych badań obrazowych).
Ogólna diagnostyka laboratoryjna
- Lipaza (Ostre zapalenie trzuski, zaostrzenie PZT? Aktywność lipazy w PZT jest zwykle w normie).
- Leukocyty, CRP (Ostry epizod? Nadkażenie?).
- AST, ALT, ALP, GGTP, bilirubina (Przewlekłe uszkodzenie wątroby, niedrożność dróg żółciowych?).
- Glukoza, HbA1c (Niewydolność wewnątrzwydzielnicza?).
- Lipidogram (hipertrójglicerydemia).
- Wapń (nadczynność przytarczyc).
USG jamy brzusznej
- Podstawowe badanie w praktyce lekarza rodzinnego przy podejrzeniu PZT;
- szeroko dostępne
- nieinwazyjne.
- Jednak niższa czułość (67%) w porównaniu z innymi metodami obrazowania.
- Dlatego brak uwidocznienia zmian nie wyklucza PZT.
- Zmiany w trzustce w zaawansowanej (umiarkowanej lub ciężkiej) postaci PZT10:
- niejednorodna echogeniczność
- poszerzenie/nieprawidłowości przewodu trzustkowego
- zwapnienia (kalcyfikacja)
- możliwe powikłania PZT, takie jak torbiele rzekome, nagromadzony płyn.
- Objawy alkoholowego uszkodzenia wątroby (stłuszczenie, marskość).
- Wykluczenie/wykrycie rozpoznań różnicowych (np. guz, kamica żółciowa).
RTG jamy brzusznej
- Nie należy do podstawowych badań diagnostycznych w PZT.
- Umożliwia stwierdzenie ogniskowych lub rozsianych zwapnień w rzucie trzustki. Ich wykrycie nie jest patognomoniczne dla PZT (mogą być obecne w przebiegu innych patologii, np. guzów, zmian pourazowych), są obecne u 30–40% pacjentów z PZT
- Zwapnienia w późnym stadium u 70% pacjentów.
Diagnostyka specjalistyczna – badania czynnościowe trzustki
- Wskazane, gdy nie uda się ustalić rozpoznania PZT na podstawie badań obrazowych.
- W celu wykrycia zewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki należy oznaczyć poziom elastazy 1 w kale (za pomocą swoistych przeciwciał).
- Wartości graniczne:
- umiarkowana niewydolność zewnątrzwydzielnicza przy ≤200 mikrogramów/gram
- ciężka niewydolność zewnątrzwydzielnicza przy ≤100 mikrogramów/gram
- wartości >500 mikrogramów/gram prawie wykluczają dysfunkcję zewnątrzwydzielniczą.
- W biegunkach nietrzustkowych wyniki mogą być fałszywie obniżone.
- Wartości graniczne:
- Inne badania ze względu na inwazyjność, trudności metodyczne i wysoki koszt są rzadziej wykonywane, tylko w wyspecjalizowanych ośrodkach:
- test oddechowy z zastosowaniem mieszaniny trójglicerydów znakowanych 13C (ang. 13C-mixed triglyceride breath test)
- pomiar objętości wydzieliny trzustkowej po stymulacji w MRCP
- ilościowa ocena dobowego wydalania tłuszczów w kale (potwierdzenie rozpoznania biegunki tłuszczowej)
- test pankreolaurylowy
- próba sekretynowa-pankreozyminowa.
Dalsza diagnostyka obrazowa
- Etapowa diagnostyka obrazowa:
- USG jamy brzusznej (również w kompetencji lekarza podstawowej opieki zdrowotnej)
- Endosonografia (EUS) w przypadku niejednoznacznych wyników badania USG jamy brzusznej
- TK lub RM/MRCP w przypadku braku dostępności lub przeciwwskazań do endosonografii.
- W przeszłości endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ECPW) była metodą z wyboru z oceną układu przewodów trzustkowych według klasyfikacji Cambridge.
- Adaptacje klasyfikacji Cambridge mogą być stosowane również w przypadku innych metod obrazowania.
Endosonografia (EUS)
- Endosonografia jest metodą z wyboru w diagnostyce PZT już we wczesnych stadiach choroby. Czułość i swoistość tego badania wynosi 85–100%.
- Badanie należy wykonać w przypadku podejrzenia PZT i niejednoznacznego wyniku USG jamy brzusznej.
- Posługując się klasyfikacją z Rosemont, można rozpoznać pewne lub prawdopodobne PZT, stwierdzić zmiany nieokreślone, a także jednoznacznie wykluczyć chorobę na podstawie konstelacji tzw. dużych i małych kryteriow.13
- Do kryteriów dużych zalicza się:
- ogniska o wzmożonej echogeniczności z cieniem akustycznym
- złogi w przewodzie Wirsunga
- budowę płacikową typu plastra miodu.
- Kryteria małe to:
- stwierdzenie torbieli
- poszerzenia przewodu Wirsunga powyżej 3,5 mm
- nieregularny zarys i hiperechogeniczna ściana przewodu Wirsunga
- odgałęzienia boczne szerokości powyżej 1 mm
- ogniska hiperechogeniczne bez cienia akustycznego
- nieciągła budowa płacikowa.
- Do kryteriów dużych zalicza się:
- Endosonograficzna klasyfikacja Cambridge:
- Cambridge 0: bez zmian
- Cambridge 1: tekstura płatowa plastra miodu – przypominająca plaster miodu, przewód Wirsunga <3mm
- Cambridge 2: przewód hiperechogeniczny, ogniska hiperechogeniczne, obrys echogeniczny, przewód Wirsnga <3mm
- Cambridge 3: tekstura płatowa plastra miodu, przegrody, ogniska hiperechogeniczne, przewód >3 mm, przewód nieregularny, brak kamieni przewodowych
- Cambridge 4: jak 3 i dodatkowo zwapnienia, kamienie przewodowe, torbiele.
- Biopsja aspiracyjna cienkoigłowa (fine-needle aspiration – FNA):
- biopsja cienkoigłowa może dodatkowo zwiększyć negatywną wartość predykcyjną endosonografii.14
TK (tomografia komputerowa)
- Wykrywanie zmian miąższowych, nieprawidłowości w przewodzie, torbieli rzekomych, nagromadzenia płynów.15
- TK jest najlepszą metodą wykrywania zwapnień (patognomonicznych dla PZT).
- Ocena otaczających struktur.
- Klasyfikacja Cambridge patrz RM/MRCP (identyczna).
Obrazowanie rezonansem magnetycznym (RM)/cholangiopankreatografia rezonansu magnetycznego (MRCP)
- Dzięki połączeniu RM i MRCP możliwa jest kompleksowa nieinwazyjna wizualizacja zarówno miąższu trzustki (RM), jak i układu przewodów (MRCP).
- Klasyfikacja Cambridge dla TK i MRCP2:
- Cambridge 0: bez zmian
- Cambridge 1: nie do rozgraniczenia przy użyciu obecnych metod w TK/MRCP
- Cambridge 2: dwie lub więcej z następujących zmian:
- przewód trzustkowy 2–4 mm w trzonie trzustki, niewielkie powiększenie trzustki, niejednorodna struktura miąższowa, niewielkie zmiany torbielowate (3 patologiczne przewody dodatkowe
- Cambridge 3: wszystkie zmiany wymienione w Cambridge 2 plus
- patologiczny przewód główny (>4 mm)
- Cambridge 4: jedna ze zmian wymienionych w punkcie 2 i 3 plus 1 lub więcej z następujących:
- struktury torbielowate >10 mm, zwapnienia miąższowe, wewnątrzprzewodowe ubytki wypełnienia (kalcyfikacje), niedrożność przewodu (zwężenia), znaczne nieprawidłowości przewodu.
ECPW (Endoskopowa Cholangiopankreatografia Wsteczna)
- W przeszłości złoty standard, obecnie nie jest już zalecana w diagnostyce podstawowej.
- Ryzyko wywołania ostrego zapalenia trzustki przez badanie.
Dalsza diagnostyka specjalistyczna
Badania czynnościowe
- Test sondy ze stymulacją wydzielania"
- standard referencyjny dla pomiaru wydzielania enzymów trzustkowych, dostępny tylko w wyspecjalizowanych ośrodkach
- pobudzenie funkcji zewnątrzwydzielniczej trzustki przez sekretynę, odprowadzenie wydzieliny przez sondę dwunastniczą, pomiar wodorowęglanów, lipazy i amylazy.
Diagnostyka genetyczna
- Jeśli nie zidentyfikowano jednoznacznej etiologii PZT, można zaproponować badania genetyczne.
- Wskazanie dotyczy głównie:
- dodatniego wywiadu rodzinnego (co najmniej jeden krewny pierwszego stopnia lub dwóch krewnych drugiego stopnia dotkniętych chorobą)
- wczesnego początku choroby (przed 30. rokiem życia), jeśli nie można zidentyfikować innej oczywistej przyczyny.
Diagnostyka autoimmunologicznego zapalenia trzustki
- Jeśli nie stwierdza się innej etiologii, należy wykluczyć autoimmunologiczne zapalenie trzustki.
- Rozpoznanie według kryteriów HISORt:
- histologia (H – histology):
- obrazowanie miąższu i układu przewodów (I – imaging)
- testy serologiczne (S – serology)
- zajęcie innych układów narządów (O–other organ involvement)
- odpowiedź na terapię sterydową (Rt – response to steroid therapy).
Klasyfikacja stopnia ciężkości według M-ANNHEIM
- Istnieją różne systemy klasyfikacji przewlekłego zapalenia trzustki, ale żaden z nich nie przyjął się jeszcze powszechnie do jego opisu.
- Jedną z możliwości jest opracowana w Niemczech klasyfikacja M-ANNHEIM10
- System klasyfikacji M-ANNHEIM jest jedynym systemem, który oferuje indeks stopnia ciężkości.
- Stopień ciężkości według M-ANNHEIM12:
- historia bólu:
- brak bólu bez terapii (0 punktów)
- nawracające napady ostrego zapalenia trzustki z okresami bez bólu (1 punkt)
- brak bólu przy zastosowaniu terapii (leki lub interwencja endoskopowa) (2 punkty)
- ból ciągły z okresami bezbólowymi (z zastosowaniem leczenia lub bez) (3 punkty)
- ból ciągły (4 punkty)
- kontrola bólu:
- brak leków (0 punktów)
- analgetyki nieopioidowe lub słabe opioidy (poziom 1 lub 2 drabiny analgetycznej WHO) (1 punkt)
- silne opioidy (poziom 3 drabiny analgetycznej WHO) lub interwencja endoskopowa (2 punkty)
- interwencja chirurgiczna w obrębie trzustki z dowolnej przyczyny (4 punkty)
- niewydolność zewnątrzwydzielnicza:
- brak (0 punktów)
- lekka-umiarkowana lub niepotwierdzona niewymagająca suplementacji enzymatycznej (1 punkt)
- udowodniona niewydolność w badaniu czynnościowym lub biegunka tłuszczowa (>7g tłusczu/24 godz.) z poprawą pod wpływem suplementacji enzymatycznej (2 punkty)
- niewydolność wewnątrzwydzielnicza:
- brak cukrzycy (0 punktów)
- cukrzyca (4 punkty)
- zmiany morfologii w badaniach obrazowych według klasyfikacji Cambridge:
- obraz prawidłowy (0 punktów)
- niejednoznaczne (1 punkt)
- lekkie (2 punkty)
- umiarkowane (3 punkty)
- znaczne (4 punkty)
- ciężkie powikłania narządowe:
- brak (0 punktów)
- potencjalnie odwracalne, np. wodobrzusze, krwawienie, niedrożność (2 punkty)
- nieodwracalne, np. zakrzepica żyły wrotnej z nadciśnieniem wrotnym, rak trzustki.
- historia bólu:
- Liczba punktów (maksymalnie 25) określa kategoryzację stopnia ciężkości.12
- M-ANNHEIM A (niski): 0–5 punktów
- M-ANNHEIM B (narastający): 6–10 punktów
- M-ANNHEIM C (zaawansowany): 11–15 punktów
- M-ANNHEIM D (nasilony): 16–20 punktów
- M-ANNHEIM E (zaostrzony): >20 punktów.
Wskazania do skierowania do specjalisty
- W przypadku podejrzenia przewlekłego zapalenia trzustki należy skierować pacjenta do specjalisty.
Leczenie
Cele leczenia
- Eliminacja/złagodzenie bólu, poprawa jakości życia.
- Ograniczenie zachorowalności z powodu zewnątrzwydzielniczej i wewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki.
- Zapobieganie i leczenie powikłań.
- Zmniejszenie śmiertelności.
Ogólne informacje o leczeniu
- Leczenie obejmuje następujące elementy:
- leczenie ostrego nawrotu choroby
- zmiana stylu życia/odżywianie
- farmakoterapia, zwłaszcza:
- analgezja
- leczenie niewydolności zewnątrzwydzielniczej
- leczenie niewydolności wewnątrzwydzielniczej
- interwencje endoskopowe i chirurgiczne.
Leczenie ostrego nawrotu choroby
- W leczeniu ostrych nawrotów obowiązują te same zasady, co w leczeniu ostrego zapalenia trzustki.
Zmiana stylu życia/odżywianie
- Wymagana jest całkowita abstynencja alkoholowa.
- Palenie tytoniu sprzyja postępowi PZT (nawet po abstynencji alkoholowej) i dlatego należy go zaprzestać.
- Należy unikać niedożywienia, wiąże się ono ze zwiększoną śmiertelnością.
- Nie ma konkretnej diety trzustkowej.
- W zasadzie zaleca się stosowanie normalnej diety izokalorycznej.
- Dieta niskotłuszczowa generalnie nie jest zalecana (może zmniejszać podaż kalorii i witamin rozpuszczalnych w tłuszczach).
- W przypadku subiektywnie niepokojących objawów niestrawności tłuszczu pomimo odpowiedniej suplementacji enzymatycznej, można jednak zmniejszyć ilość tłuszczu w diecie, w zależności od tolerancji.
- Częste (4–6) małe posiłki są korzystniejsze niż obfite główne posiłki.
- Niektórzy pacjenci z zaawansowaną zewnątrzwydzielniczą niewydolnością trzustki wymagają żywienia uzupełniającego:
- doustne płynne żywienie uzupełniające (10–15% wszystkich pacjentów)
- żywienie przez sondę (ok. 5 %)
- żywienie pozajelitowe (<1%).
Farmakoterapia
Leczenie bólu
- Abstynencja alkoholowa ma korzystny wpływ nie tylko na progresję choroby, ale także na ból.10
- To samo może dotyczyć zaprzestania palenia.10
- Nie zaleca się suplementacji enzymatycznej wyłącznie w celu zmniejszenia bólu.
- Próbne zastosowanie enzymów trzustkowych może być przydatne, jeśli istnieją objawy złego wchłaniania jako przyczyny bólu brzucha.
- Leki przeciwbólowe należy podawać w odpowiednio wysokich dawkach, a przed rozpoczęciem terapii przeciwbólowej należy wykluczyć powikłania PZT jako przyczyny bólu.
- Terapia przeciwbólowa powinna być stosowana zgodnie ze drabina analgetyczną wg WHO:
- etap 1: nieopioidy +/- adiuwanty:
- paracetamol jest preferowanym środkiem przeciwbólowym etapu 1 dla PZT10
- etap 2: słabo działające opioidy +/- nieopioidy +/- adiuwanty:
- tramadol jest preferowanym środkiem przeciwbólowym etapu 2 dla PZT 10
- etap 3: silnie działające opioidy +/- nieopioidy +/- adiuwanty:
- oksykodon dobrze sprawdza się w przypadku bólu trzewnego, w tym PZT.10
- etap 1: nieopioidy +/- adiuwanty:
- Deeskalacja terapii bólu może odbywać się również w kolejności malejącej według schematu WHO.
- Pregabalina może być stosowana na próbę jako dodatek do innych leków w terapii bólu.
- Najnowsze dane sugerują, że niższe dawki opioidów mogą być skuteczne przy jednoczesnym stosowaniu marihuany medycznej.16
- Indywidualne dostosowanie czasu trwania terapii przeciwbólowej z regularną ponowną oceną i w razie potrzeby dodanie zabiegów endoskopowych/chirurgicznych.
Leczenie zewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki
- Należy dokładnie rozważyć rozpoczęcie suplementacji enzymatycznej; w szczególności samo leczenie bólu nie jest wskazaniem do suplementacji.
- Wymogiem do zastosowania substytucji enzymatycznej jest rozpoznanie zewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki.
- Ponieważ wyniki badań w kierunku niewydolności trzustki nie zawsze są wiarygodne, wskazanie może zostać również ustalone na podstawie objawów klinicznych niewydolności trzustki (meteoryzm, biegunka, biegunka tłuszczowa, utrata masy ciała).17
- Podawane preparaty powinny miec postać kapsułek dojelitowych, zawierających wrażliwe dla pH otoczenia minimikrosfery i mikropeletki o średnicy ≤2mm (dla optymalnego wymieszania z treścią pokarmową).
- Dawkowanie (na podstawie aktywności lipazy):
- do głównego posiłku 30 000–40 000 jednostek lipazy jako dawka początkowa
- do trawienia mniejszych przekąsek około połowy tej dawki
- jeśli efekt jest niewystarczający dawkę można zwiększyć do maksymalnie 80 000 jednostek.
- Preparat należy przyjmować podczas posiłków.
- W przypadku przyjmowania >1 kapsułki/tabletki na posiłek, część dawki można przyjąć na początku, a resztę w trakcie posiłku.
- Jeśli mimo zwiększenia dawki efekt jest nadal niewystarczający, należy podać również inhibitor pompy protonowej (IPP).
- Sukces terapii jest monitorowany klinicznie (np. przyrost masy ciała, zmniejszenie biegunki tłuszczowej, ustąpienie objawów brzusznych, normalizacja statusu witaminowego w dłuższym okresie),.
- Nowo rozpoczęta substytucja enzymatyczna może prowadzić do zmienionej regulacji stężenia glukozy we krwi u pacjentów z cukrzycą, tak więc początkowo należy dokładniej monitorować stężenie glukozy we krwi.
- U pacjentów z niewydolnością trzustki często występuje niedobór witamin (rozpuszczalnych w tłuszczach A, D, E, K oraz B12) i pierwiastków śladowych, dlatego w przypadku wystąpienia objawów niedoboru należy je suplementować.
- Niedobór witaminy D3 wyprzedza biegunkę tłuszczowa, dlatego w celu uniknięcia powikłań (np. osteopenii) u pacjentów z PZT zaleca się oznaczanie jej stężenia i ewentualną suplementację.
Leczenie wewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki
- Cukrzyca powinna być leczona zgodnie z ogólnymi zasadami. Preferowanym doustnym lekiem hipoglikemizującym jest metformina, o ile nie ma przeciwwskazań do jej stosowania. Dodatkowym efektem jej działania jest zmniejszenie ryzyka raka trzustki o 70%.10
- Nowe leki przeciwcukrzycowe:
- generalnie należy unikać gliptyn – inhibitorów DPP-4 (zwiększone ryzyko zapalenia trzustki)
- stosowanie agonistów receptora GLP-1 może być przydatne w wybranych przypadkach (np. wysokie ryzyko sercowo-naczyniowe).
- Pacjenci z PZT mogą chorować na cukrzycę typu 2, ale z powodu zniszczenia w procesie zapalnym wysp trzustkowych może rozwinąć się cukrzyca typu 3c charakteryzująca się jednoczesnym niedoborem insuliny i hormonów działających przeciwstawnie (glukagonu, polipepydu trzustkowego). U pacjentów tych istnieje zwiększone ryzyko hipoglikemii wywołanej leczeniem.
- Pacjenci z cukrzycą i PZT zwykle wymagają mniejszych dawek insuliny niż w cukrzycy typu 1.
- Insulinoterapia może być wymagana od początku, zwłaszcza u pacjentów z ciężkim niedożywieniem, ze względu na jej działanie anaboliczne.10
Leczenie endoskopowe i operacyjne
- Powikłania PZT (np. zwężenie odźwiernika żołądka, torbiele rzekome trzustki, zwężenie dróg żółciowych, poszerzenie przewodu trzustkowego, kamica przewodu trzustkowego i uporczywy ból) mogą wymagać interwencji endoskopowej lub chirurgicznej.
- W przypadku długotrwałego bólu wymagającego stosowania leków przeciwbólowych należy stosować leczenie interwencyjne lub chirurgiczne.2
- Zabiegi endoskopowe są odpowiednie do krótkotrwałej redukcji bólu; dla średnio- i długoterminowej redukcji bólu lepsze są zabiegi chirurgiczne.
- U pacjentów bezobjawowych na ogół nie ma wskazań do interwencji.
- Bzobjawowe torbiele niezależnie od ich wielkości nie wymagają leczenia.
- Indywidualne podejmowanie decyzji w zespole interdyscyplinarnym co do wybranego postępowania.
- Endoskopia raczej w leczeniu:
- torbieli rzekomych trzustki
- pojedynczych proksymalnie położonych kamieni przewodu trzustkowego
- łagodnych zwężeń dróg żółciowych.
- Chirurgia raczej w leczeniu:
- nasilonych dolegliwości bólowych utrzymujących się dłuższy czas i nie ustępujących po lekach przeciwbólowych
- dystalnie położonych kamieni przewodu trzustkowego
- objawowego zwężenia przewodu trzustkowego
- podejrzenia nowotworu.
- Endoskopia raczej w leczeniu:
Terapia endoskopowa
- W ramach interwencji endoskopowych zastosowanie różnych technik, takich jak sfinkterotomia, ekstrakcja kamieni, poszerzanie, drenaż, implantacja stentów.
- Interwencje endoskopowe stosowane są m.in. w leczeniu18-22:
- zwężeń przewodu żółciowego głównego
- zwężeń przewodu trzustkowego/kamieni w przewodzie trzustkowym
- kamienie przewodu trzustkowego są konsekwencją, a nie przyczyną PZT
- torbieli rzekomych
- zwężeń odźwiernika żołądka.
Leczenie chirurgiczne
- Termin operacji powinien być ustalony indywidualnie przez zespół interdyscyplinarny.
- Za operacją w trakcie choroby przemawiają:
- ból nie do opanowania farmakologicznie
- częste interwencje endoskopowe
- częste epizody zaostrzeń
- utrzymujące się zwężenie odźwiernika żołądka
- zakrzepica żyły wrotnej, żyły krezkowej górnej lub żyły śledzionowej
- podejrzenie nowotworu złośliwego.
- Wyróżnia się zabiegi drenujące i resekcyjne.23-26
- Drenaż: głównie poprzez boczną pankreatojejunostomię z zespoleniem Y-en-Roux.
- Resekcja: Różne procedury chirurgiczne, które w dużej mierze zastąpiły klasyczną operację Whipple'a.
- Obecnie wykonuje się prawie wyłącznie zabiegi resekcyjne.
- Długotrwałe uśmierzenie bólu uzyskuje się tylko w 60% przypadków operacji drenażu, przy jednoczesnym braku pobrania tkanki do badania histologicznego (brak możliwości wykluczenia nowotworu złośliwego).
- Resekcja eliminuje zwiększone ciśnienie w przewodzie trzustkowym i zapalenie neuronów jako mechanizmy patofizjologiczne, redukcja ryzyka złośliwości o >90% przy wczesnej operacji.
Przebieg, powikłania i rokowanie
Powikłania
- Powikłania występują w 30–60% przypadków.
- Możliwe powikłania:
- zwężenia przewodu żółciowego głównego z możliwą cholestazą/zapaleniem dróg żółciowych
- częstość występowania 10–40%
- zwężenia przewodu trzustkowego z kamieniami
- torbiele rzekome trzustki
- częstość występowania 20–40%
- występują najczęściej w ciągu pierwszych 4 tygodni po nawrocie, spontaniczna regresja u 40% w ciągu pierwszych tygodni, >12 tygodni rzadko obecne
- u 20% pacjentów z torbielami występują powikłania wymagające leczenia
- powikłania torbieli zwłaszcza gdy wielkość >5 cm: krwotok, zakażenie, pęknięcie, ucisk sąsiednich struktur
- guzy zapalne
- zwężenie odźwiernika żołądka/zwężenie dwunastnicy
- zakrzepica żyły śledzionowej/zakrzepica żyły wrotnej z nadciśnieniem wrotnym
- tętnicze tętniaki rzekome
- zespół bólu przewlekłego
- rak trzustki
- Ryzyko osteoporozy jest szczególnie podwyższone u pacjentów z zaawansowaną chorobą i biegunką tłuszczową, z powodu niedoborów witamin, mikroelementów i przewlekłego stanu zapalnego.29
- zwężenia przewodu żółciowego głównego z możliwą cholestazą/zapaleniem dróg żółciowych
Przebieg i rokowanie
- Śmiertelność jest znacznie zwiększona w porównaniu z ogólną populacją.2
- Przeżycie 10-letnie – 70%, 20-letnie – 45%.
- Kontynuacja spożywania alkoholu wiąże się ze skróconym przeżyciem.
- Indywidualnie zróżnicowana prędkość postępu.
- Palenie tytoniu przyspiesza progresję choroby.
- Zwiększone ryzyko raka trzustki:
- łącznie zwiększone 16-krotnie
- dodatkowo przy paleniu papierosów, ryzyko zwiększone 25-krotnie
- zwiększone ryzyko w przypadku cukrzycy typu 3 (T3cDM), ale także wcześniej istniejącej cukrzycą.
- Nawet u 80% pacjentów w przebiegu choroby rozwija się cukrzyca trzustkowa (T3cDM).
- Utrzymujący się, silny ból związany jest z powikłaniami miejscowymi (np. torbiele, cholestaza).30
- Duża intensywność bólu i ból stały (w porównaniu z bólem napadowym) wiąże się z gorszą jakością życia i gorszym funkcjonowaniem.10
- 40% pacjentów staje się bezrobotnymi, niezdolnymi do pracy, przechodzi na rentę lub wcześniejszą emeryturę.
Dalsze postępowanie
- W PZT należy przeprowadzać badania kontrolne, np. raz w roku diagnostykę podstawową:
- badanie przedmiotowe
- USG jamy brzusznej
- glikemia na czczo lub HbA1c
- elastaza w kale
- stężenie witaminy D3.
- Jeśli przebieg choroby jest bez powikłań, opieka kontrolna może być prowadzona przez lekarzy rodzinnych.
- W przypadku powikłań konsultacja ze specjalistami z doświadczeniem w leczeniu choroby (gastroenterologia i chirurgia).
- W zależności od chorób współistniejących, zaangażowanie innych grup zawodowych (psychologów, endokrynologów, dietetyków, terapeutów bólu, radiologów).
- W przypadku ponownego wystąpienia niezamierzonej utraty masy ciała, żółtaczki lub cukrzycy należy wykonać diagnostykę obrazową w celu wykluczenia raka trzustki. Wystąpienie ostrego nawrotu zapalenia trzustki powinno również skłonić do wykonania diagnostyki obrazowej w celu wykluczenia powikłania wymagającego leczenia.
Informacje dla pacjentów
Materiały edukacyjne dla pacjentów
Ilustracje

Ultrasonografia w przewlekłym zapaleniu trzustki z małymi zwapnieniami (dzięki uprzejmości sonographiebilder.de ©Albertinen-Diakoniewerk e. V., Hamburg)

Ultrasonografia w przewlekłym zapaleniu trzustki z małymi zwapnieniami (dzięki uprzejmości sonographiebilder.de ©Albertinen-Diakoniewerk e. V., Hamburg)
Źródła
Wytyczne
- Kadaj-Lipka R., Lipiński M., Adrych K. i in.. Zalecenia diagnostyczne i terapeutyczne w przewlekłym zapaleniu trzustki. Rekomendacje Grupy Roboczej Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii oraz Polskiego Klubu Trzustkowego. Gastroenterology Rev. 2018; 13(3): 167-81. DOI
- Lipiński M, Rydzewska G. Zasady postępowania u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki i niewydolnością zewnątrzwydzielniczą trzustki w praktyce lekarza POZ. Lekarz POZ. 2018; 4(3): 199-204.
- Löhr JM, et al. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017 Mar; 5(2): 153-99. Epub 2017 Jan 16. PMID: 28344786; PMCID: PMC5349368. DOI
Piśmiennictwo
- Majumder S, Chari T. Chronic pancreatitis. Lancet. 2016; 387: 1957-66. www.sciencedirect.com
- Mayerle J, Hoffmeister A, Werner J, et al. Clinical Practice Guideline: Chronic pancreatitis –definition, etiology, investigation and treatment. Dtsch Arztebl Int. 2013; 110: 387-93. DOI: 10.3238/arztebl.2013.0387 DOI
- Etemad B, Whitcomb DC. Chronic pancreatitis: diagnosis, classification, and new genetic developments. Gastroenterology. 2001 Feb; 120(3): 682-707. doi: 10.1053/gast.2001.22586. PMID: 11179244. PubMed
- Setiawan VW, Pandol SJ, Porcel J, et al. Prospective Study of Alcohol Drinking, Smoking, and Pancreatitis: The Multiethnic Cohort. Pancreas. 2016 Jul; 45(6): 819-25. doi: 10.1097/MPA.0000000000000657. PMID: 27171516; PMCID: PMC4905778.
- Chen WX, Zhang WF, Li B, et al. Clinical manifestations of patients with chronic pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2006; 5: 133-7. PubMed
- Keller J, Layer P. Idiopathic chronic pancreatitis. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008; 22: 105-13. doi: 10.1016/j.bpg.2007.10.006. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Ravi Kanth VV, Nageshwar Reddy D. Genetics of acute and chronic pancreatitis: An update. World J Gastrointest Pathophysiol. 2014 Nov 15; 5: 427-37. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Rosendahl J, Bödeker H, Mössner J, Teich N. Hereditary chronic pancreatitis. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2007; 2: 1. doi:10.1186/1750-1172-2-1. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Finkelberg DL, Sahani D, Deshpande V, Brugge WR. Autoimmune pancreatitis. N Engl J Med. 2006; 355: 2670-6. PubMed
- Löhr J, Dominguez-Munoz E, Rosendahl J, et al. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017; 5: 153-99. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Brock C, Moller Nielsen L, Lelic D, et al. Pathophysiology of chronic pancreatitis. World J Gastroenterol. 2013; 19: 7231-40. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Schneider A, Löhr J, Singer M. The M-ANNHEIM classification of chronic pancreatitis: introduction of a unifying classification system based on a review of previous classifications of the disease. J Gastroenterol. 2007; 42: 101-19. doi:10.1007/s00535-006-1945-4 DOI
- Catalano MF, Sahai A, Levy M, et al. EUS-based criteria for the diagnosis of chronic pancreatitis: the Rosemont classification. Gastrointest Endosc. 2009; 69: 1262-3. PubMed
- Hollerbach S, Klamann A, Topalidis T, Schmiegel WH. Endoscopic ultrasonography (EUS) and fine-needle aspiration (FNA) cytology for diagnosis of chronic pancreatitis. Endoscopy. 2001; 33: 824-31. PubMed
- Remer EM, Baker ME. Imaging of chronic pancreatitis. Radiol Clin North Am. 2002; 40: 1229-42. PubMed
- Barlowe TS, Koliani-Pace JL, Smith KD, et al. Effects of Medical Cannabis on Use of Opioids and Hospital Visits by Patients With Painful Chronic Pancreatitis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2019. Epub ahead of print. doi:10.1016/j.cgh.2019.01.018 DOI
- Mössner J, Keim V. Therapy with pancreatic enzymes. Dtsch Arztebl Int. 2011; 108: 578-82. doi:10.3238/arztebl.2011.0578 DOI
- Jacobson BC, Baron TH, Adler DG, et al., for the American Society for Gastrointestinal Endoscopy. ASGE guideline: the role of endoscopy in the diagnosis and the management of cystic lesions and inflammatory fluid collections of the pancreas. Gastrointest Endosc. 2005; 61: 363-70. PubMed
- Rosch T, Daniel S, Scholz M, et al., for the European Society of Gastrointestinal Endoscopy Research Group. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: a multicenter study of 1000 patients with long-term follow-up. Endoscopy. 2002; 34: 765-71. PubMed
- Sharma SS, Bhargawa N, Govil A. Endoscopic management of pancreatic pseudocyst: a long-term follow-up. Endoscopy. 2002; 34: 203-7. PubMed
- Guda NM, Partington S, Freeman ML. Extracorporeal shock wave lithotripsy in the management of chronic calcific pancreatitis: a meta-analysis. JOP 2005; 6: 6-12. PubMed
- Dumonceau JM, Costamagna G, Tringali A, et al. Treatment for painful calcified chronic pancreatitis: extracorporeal shock wave lithotripsy versus endoscopic treatment: a randomised controlled trial. Gut. 2007; 56: 545-52. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Barry K. Chronic Pancreatitis: Diagnosis and Treatment. Am Fam Physician. 2018; 97: 385-93. www.aafp.org
- Kalady MF, Broome AH, Meyers WC, Pappas TN. Immediate and long-term outcomes after lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis. Am Surg. 2001; 67: 478-83. PubMed
- Nealon WH, Matin S. Analysis of surgical success in preventing recurrent acute exacerbations in chronic pancreatitis. Ann Surg. 2001; 233: 793-800. PubMed
- Jimenez RE, Fernandez-del Castillo C, Rattner DW, et al. Outcome of pancreaticoduodenectomy with pylorus preservation or with antrectomy in the treatment of chronic pancreatitis. Ann Surg. 2000; 231: 293-300. PubMed
- Bang UC, Benfield T, Hyldstrup L, et al. Mortality, cancer, and comorbidities associated with chronic pancreatitis: a Danish nationwide matched-cohort study. Gastroenterology. 2014 Apr; 146(4): 989-94. PubMed
- Freelove R, Walling AD. Pancreatic cancer: diagnosis and management. Am Fam Physician. 2006; 73: 485-92. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Haaber AB, Rosenfalck AM, Hansen B, et al. Bone mineral metabolism, bone mineral density, and body composition in patients with chronic pancreatitis and pancreatic exocrine insufficiency. Int J Pancreatol. 2000; 27: 21-7. PubMed
- Ammann RW. The natural history of alcoholic chronic pancreatitis. Intern Med. 2001; 40: 368-75. PubMed
Opracowanie
- Grzegorz Margas (recenzent)
- Adam Windak (redaktor)
- Michael Handke (recenzent/redaktor)