Streszczenie
- Definicja: Gorączka denga to choroba wirusowa wywoływana przez wirusa dengi i przenoszona przez komary egipskie lub komary tygrysie.
- Epidemiologia: Występuje w ponad 100 krajach tropikalnych i subtropikalnych; szacuje się, że rocznie występuje do 100 mln zachorowań.
- Objawy: Klasyczna gorączka denga to choroba grypopodobna z gorączką, bólami głowy i mięśni oraz rumieniem i osutką. Poza tym w gorączce krwotocznej denga występują również wybroczyny.
- Badanie fizykalne: Gorączka. Możliwe pogorszenie ogólnego stanu fizycznego. W połowie przypadków występuje osutka. W krwotocznej gorączce denga występują również wybroczyny i ewentualnie krwotoki wewnętrzne.
- Diagnostyka: Białka niestrukturalne są wykrywalne od 1. dnia gorączki. Szybkie testy IgM są pozytywne od około 5. dnia.
- Leczenie: Leczenie objawowe obejmuje dostarczanie płynów i w razie potrzeby podawanie paracetamolu w celu złagodzenia bólu. W przypadku krwotocznej gorączki denga konieczna jest hospitalizacja. Od 2018 r. dostępna jest szczepionka profilaktyczna dla osób mieszkających na obszarze endemicznym, które wcześniej miały laboratoryjnie potwierdzoną chorobę.
Informacje ogólne
Definicja
- Gorączka denga jest chorobą wirusową wywoływaną przez wirusa dengi (DENV) i przenoszoną przez komara Aedes aegypti lub komara tygrysiego A. albopictus.1-2
- Gatunki komarów, które przenoszą wirusa, preferują życie na terenach lub w pobliżu terenów gęsto zaludnionych i miast. W przeciwieństwie do gatunków komarów, które przenoszą malarię, zwykle kąsają w ciągu dnia.
- Zakażenie wirusem dengi może mieć różny przebieg, od bezobjawowego lub niecharakterystycznej choroby gorączkowej, poprzez klasyczną gorączkę denga i gorączkę krwotoczną denga, aż po zespół wstrząsu dengi.1
- Wirus dengi należy do rodzaju flawiwirusów; jest spokrewniony z wirusem żółtej gorączki oraz wirusem japońskiego zapalenia mózgu.
- Wirus występuje w 4 serotypach, od DENV-1 do DENV-4.
- Serotypy są genetycznie różne i mają różne właściwości antygenowe.
- Przechorowanie dengi uodparnia tylko na dany serotyp; teoretycznie możliwe jest więc czterokrotne zakażenie.
- Pierwsza infekcja zwykle ma niewiele powikłań (klasyczna gorączka denga), natomiast ponowne zakażenie może prowadzić do gorączki krwotocznej denga i zespołu wstrząsu.
Epidemiologia
- Rozprzestrzenienie geograficzne – zobacz mapa Centers for Disease Control and Prevention (Ośrodków Zwalczania i Prewencji Chorób).
- Występuje 390 mln (95% przedział ufności [CI]: 284–528) zakażeń DENV rocznie, z czego około 96 mln (95% Cl: 67–136) daje objawy kliniczne.3
- W Polsce zapadalność na gorączkę denga (postać klasyczna lub krwotoczna) w 2022 roku wyniosła 0,06/100 tys., z czego 74% pacjentów wymagało hospitalizacji.4
- Częstość występowania wśród podróżnych:
- częstość występowania wzrasta na obszarach endemicznych
- większość turystów z Europy Zachodniej ulega zakażeniu w Azji Południowo-Wschodniej, zwłaszcza w Tajlandii, Malezji, Indonezji i na Filipinach5-6
- choroba często występuje także w Ameryce Południowej i Środkowej; m.in. w latach 2007/2008 doszło do epidemii w Brazylii
- w tym regionie większość przypadków występuje zwykle w porze deszczowej między styczniem a majem.
- Gorączka denga jest obecnie jedną z najczęściej diagnozowanych tropikalnych chorób wirusowych w Europie i Ameryce Północnej.7
- W izraelskim badaniu prospektywnym ryzyko wynosiło około 0,3% na tydzień pobytu na obszarach endemicznych.8
Gorączka krwotoczna denga
- Gorączka krwotoczna denga jest częstą przyczyną przyjęć do szpitala na obszarach endemicznych; jest częstą przyczyną zgonu wśród dzieci w Azji Południowo-Wschodniej.
- Gorączka krwotoczna denga występuje najczęściej u dzieci poniżej 1. roku życia lub u dzieci między 7. a 15. rokiem życia; rzadko u dorosłych.7
Etiologia i patogeneza
- Wirus dengi:
- Wirus dengi należy do rodziny flawiwirusów i jest blisko spokrewniony z wirusem żółtej gorączki, wirusem japońskiego zapalenia mózgu i wirusem Zika
- wyróżnia się 4 serotypy (od DENV-1 do DENV-4), które są blisko spokrewnione, ale mają różne właściwości antygenowe; zakażenie powoduje dożywotnią odporność jedynie na odpowiedni serotyp.1
- Transmisja:
- Wirus dengi przenoszony jest przez ukąszenia komarów z gatunku Aedes aegypti (komar egipski) i A. albopictus (komar tygrysi)
- komary Aedes mogą wykorzystywać do składania jaj i rozwoju larw nie tylko naturalne zbiorniki wodne, ale także sztuczne, niewielkie zbiorniki wodne, które powstają np. w zużytych oponach, puszkach po konserwach, itp.
- w przeciwieństwie do komara przenoszącego malarię, komar Aedes kąsa głównie w ciągu dnia; żyje przez większość czasu w pomieszczeniach zamkniętych na terenach miejskich
- Ukąszenie komara Aedes jest niebolesne; jednak w przeciwieństwie do ukąszenia komara malarycznego zazwyczaj powoduje świąd
- choroba występuje przez cały rok, ale najczęstsza jest w aktywnym okresie występowania komarów (gdy jest gorąco), w czasie pory deszczowej lub krótko po niej.
- Brak bezpośredniego przenoszenia z człowieka na człowieka.
- Człowiek jest żywicielem ostatecznym wirusa; żywicielami mogą być również małpy.
- Zakażenie nie jest przenoszone bezpośrednio z człowieka na człowieka, a jedynie za pośrednictwem zakażonych komarów.
- Gorączka krwotoczna denga i zespół wstrząsu dengi:
- charakterystyczne dla tych postaci choroby są ostre i często wyraźne wybroczyny; objawy kliniczne: spadek ciśnienia tętniczego, obrzęki obwodowe, wodobrzusze i wysięk w jamie opłucnej, jednak nasilone krwawienia są rzadkie
- gorączka krwotoczna denga i zespół wstrząsu dengi są częstymi przyczynami przyjęć do szpitala; wśród dzieci w Azji Południowo-Wschodniej postaci te są częstymi przyczynami zgonów
- gorączka krwotoczna denga występuje najczęściej u dzieci poniżej 15. roku życia, rzadziej u dorosłych7
- występuje głównie u osób zakażonych po raz drugi, po zakażeniu innym serotypem lub po przeniesieniu przeciwciał w łonie matki
- przyjmuje się, że tendencja do krwawienia wynika z faktu, że 4 serotypy częściowo reagują ze sobą krzyżowo, bez wytwarzania przeciwciał neutralizujących krzyżowo; skutkuje to nadmierną aktywacją cytokin.
- Ponowne zakażenie9:
- badania epidemiologiczne wykazały, że największym ryzykiem wystąpienia gorączki krwotocznej denga lub zespołu wstrząsu dengi obarczone jest wtórne zakażenie innym serotypem dengi niż zakażenie pierwotne
- dlatego ciężkie zachorowania występują przede wszystkim u pacjentów na obszarach hiperendemicznych, gdzie jednocześnie występuje kilka serotypów DENV.
Czynniki predysponujące
- Pobyt na obszarach endemicznych.
- Następujące czynniki mają istotne znaczenie dla globalnego wzrostu zachorowalności7:
- zwiększona gęstość zaludnienia i geograficzne rozprzestrzenianie się komara
- zawodne systemy nawadniania
- narastający problem utylizacji odpadów
- zwiększony zasięg wirusów w związku z rozwojem ruchu lotniczego
- rosnąca gęstość zaludnienia na obszarach miejskich.
- WHO szacuje, że wzrost temperatury na świecie o 1,0–3,5°C może zwiększyć tempo przenoszenia wirusa poprzez skrócenie cyklu rozwojowego komarów; może się to przyczyniać do dodatkowych 20 000–30 000 zgonów rocznie.10
- Zaobserwowano zwiększone lokalne występowanie komarów tygrysich również w Europie Środkowej.
- Choroby współistniejące, takie jak choroba sercowo-naczyniowa, cukrzyca lub alergie mogą zwiększać ryzyko rozwoju gorączki krwotocznej denga.
ICD-10
- A90 Gorączka denga [denga klasyczna].
- A91 Gorączka krwotoczna denga.
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Na obszarach endemicznych głównie w oparciu o rozpoznanie kliniczne.
- Może obejmować objawy grypopodobne o różnym nasileniu. Przy nawracającym zakażeniu, na ogół objawy kliniczne są cięższe, często z typową wysypką skórną.
- Gorączkę denga należy szczególnie podejrzewać u osób powracających z podróży do krajów tropikalnych, zwłaszcza w przypadku gorączki z osutką, wzrostem transaminaz i/lub splenomegalią.
- NS1 (białko niestrukturalne 1):
- wykrywane między 1. a 9./10. dniem11
- ekspresja w przypadku wszystkich 4 serotypów.
- Wzrost stężenia przeciwciał – podwyższone miano dopiero po około 5 dniach choroby (IgM) i po 10–14 dni choroby (IgG).
- Cztery główne objawy gorączki krwotocznej denga:
- Zwiększona przepuszczalność naczyń krwionośnych (wybroczyny).
- Gorączka.
- Krwawienia.
- Znaczna małopłytkowość (100 000 komórek/mm3 lub mniej).
Diagnostyka różnicowa
- Grypa.
- Zakażenie wirusem Zika.
- Występuje na obszarach tropikalnych i zbliżonych do tropikalnych, subtropikalnych. Duże ogniska choroby wystąpiły w Ameryce Południowej i Środkowej, Mikronezji i innych krajach wyspiarskich Pacyfiku.
- Przeniesienie następuje poprzez ukąszenia komarów. Głównym wektorem jest przenoszący żółtą gorączkę komar tygrysi (Aedes aegypti).
- Objawy: gorączka, przemijające bóle stawów i mięśni oraz osutka plamisto-grudkowa.
- Zwykle łagodny przebieg choroby; czas trwania 2–7 dni, samoistne wyzdrowienie.
- W czasie ciąży wirus Zika może prowadzić do wad rozwojowych u płodu.
- Riketsjowe gorączki guzkowe.
- Inne choroby tropikalne:
Wywiad
- Objawy kliniczne wahają się od samoistnie ustępującej gorączki denga do krwotocznej gorączki denga z zespołem wstrząsu, w którym śmiertelność jest wysoka.
- Ryzyko ciężkiej choroby jest znacznie większe przy ponownym zakażeniu niż przy pierwszym zakażeniu DENV.
Klasyczna gorączka denga
- Okres wylęgania: 2–14 dni, zwykle 4–7 dni.
- Zakażenie może być bezobjawowe lub z towarzyszącymi niecharakterystycznymi objawami.
- Niemowlęta i dzieci poniżej 15. roku życia:
- mogą mieć niepowikłaną chorobę gorączkową z plamisto-grudkową osutką.
- Dzieci powyżej 15. roku życia oraz dorośli:
- klasyczna gorączka denga przebiega jako choroba grypopodobna z wysoką gorączką, dreszczami, bólem głowy, wrażliwością na światło, wysypką skórną, bólem mięśni i stawów
- brak bólu gardła i kaszlu pomaga odróżnić ją od zakażenia grypowego12
- początek choroby jest często gwałtowny; ze względu na silne bóle za oczami, bóle pleców i kończyn, choroba ta nazywana jest również „gorączką łamania kości” (breakbone fever)1,7
- początkowa faza gorączkowa trwa zwykle 5–7 dni; po niej często następuje faza remisji trwająca od kilku godzin do 2 dni
- osutka występuje u około połowy pacjentów (patrz sekcja badanie fizykalne); pojawia się po kilku dniach, trwa zwykle 2–4 dni i może jej towarzyszyć świąd i łuszczenie się skóry13
- u niektórych pacjentów występują łagodne dolegliwości ze strony dróg oddechowych i przewodu pokarmowego.
- Przebieg choroby po ponownym zakażeniu:
- ostra choroba rzadko trwa dłużej niż 1 tydzień, ale faza rekonwalescencji może być długa; często towarzyszy jej depresja oraz utrata włosów
- według badania norweskiego, częste są powikłania poinfekcyjne: cztery tygodnie po ostrym przebiegu choroby obserwowano między innymi utratę włosów, depresję i zmęczenie odpowiednio w 45%, 50% i 100% przypadków
- z reguły utrata włosów jest ostatnim objawem; zwykle pojawia się około 2 miesiące po powrocie do zdrowia i trwa około 1 miesiąc.
Gorączka krwotoczna denga
- W rzadkich przypadkach gorączka denga może rozwinąć się w gorączkę krwotoczną denga, w której dominują krwawienia w obrębie skóry i błon śluzowych.
- Występuje zwykle u dzieci poniżej 15. roku życia i przeważnie u rdzennych mieszkańców Ameryki Południowej i Azji Południowo-Wschodniej.
- Zaczyna się od wysokiej gorączki i objawów ogólnych, analogicznie do niepowikłanej gorączki denga.
- Faza krytyczna występuje po 3–4 dniach, równocześnie ze spadkiem temperatury.
- Wysypka wybroczynowa i krwotoki z przewodu pokarmowego.
- Jednoczesna hepatomegalia, często także niewydolność krążenia.
- Wodobrzusze i wysięk opłucnowy.
- Ponowne zakażenie innym serotypem wirusa dengi może predysponować do rozwoju gorączki krwotocznej lub zespołu wstrząsu dengi.7,14
- W przypadku pierwszych zachorowań, ciężki przebieg choroby jest rzadki.
Badanie fizykalne
- Zaczerwienienie twarzy:
- często w ciągu pierwszych 24–48 godzin
- Zmiany skórne:
- połowa pacjentów rozwija typowe zmiany skórne, które odróżniają dengę od malarii, żółtej gorączki oraz grypy
- istnieją 2 różne rodzaje zmian skórnych: początkowo występuje rumień rozproszony, następnie w 3. lub 4. dniu choroby pojawia się plamisto-grudkowa lub szkarlatynowa osutka
- wysypka trwa od 2 godzin do kilku dni, niekiedy później następuje łuszczenie skóry
- osutka wskazuje na fazę rekonwalescencji i nie postępuje do powikłań krwotocznych.
- Wybroczyny:
- sporadycznie bezpośrednio przed krytycznym spadkiem temperatury pojawiają się wybroczyny, które mogą być uogólnione
- w tym samym czasie występuje również małopłytkowość
- wybroczyny pojawiają się najpierw na powierzchniach grzbietowych dłoni i stóp, a następnie rozprzestrzeniają się na ramiona, nogi, tułów i szyję, ale rzadko na twarz
- skłonność do krwawień, wybroczyny, krwawe wymioty lub krew w stolcu wskazują na rozwój gorączki krwotocznej denga.
- sporadycznie bezpośrednio przed krytycznym spadkiem temperatury pojawiają się wybroczyny, które mogą być uogólnione
- Rozwój wstrząsu:
- krwawienia, obrzęki, spadek ciśnienia tętniczego oraz zaburzenia świadomości wskazują na rozwój zespołu wstrząsu dengi.
- Dalsze wyniki badań:
- inne odchylenia w wynikach badań mogą obejmować limfadenopatię, hepatomegalię, nastrzyknięte spojówki i stan zapalny gardła.
Badania uzupełniające
- Badania krwi:
- typowe są leukopenia i małopłytkowość
- poza tym można stwierdzić nieznacznie podwyższoną aktywność transaminaz (GOT, GPT)
- Próba Rumpla-Leedego (próba opaskowa)7:
- jest dodatnia u 50–80% pacjentów z gorączką denga, ale tylko u mniej niż 5% pacjentów z malarią
- małożyć mankiet do pomiaru ciśnienia tętniczego na ramię; utrzymywać ciśnienie w połowie między ciśnieniem skurczowym a rozkurczowym przez 5 minut (jest to bolesne dla pacjenta); następnie należy policzyć liczbę wybroczyn widocznych na powierzchni 2,5 cm x 2,5 cm w zgięciu łokciowym; dodatnia próba wykaże powyżej 20 wybroczyn.
Diagnostyka specjalistyczna
- Wykrywanie patogenów i serologia:
- wykrycie patogenu we krwi metodą PCR jest możliwe tylko w ciągu pierwszych 4–5 dni od wystąpienia objawów
- białko NS1 dengi jest wykrywalne przez około 9–10 dni od początku gorączki
- immunoglobuliny (również jako szybki test):
- IgM od około 5. dnia choroby
- IgG od 10. do 14. dnia choroby.
Wskazania do skierowania do specjalisty/szpitala
- W większości przypadków zalecana jest konsultacja ze specjalistami w dziedzinie chorób zakaźnych lub medycyny tropikalnej w trybie pilnym. Diagnostyka różnicowa innych chorób tropikalnych (takich jak malaria, dur plamisty) jest trudna.
- W przypadku podejrzenia gorączki krwotocznej denga lub zespołu wstrząsu dengi pacjenta należy niezwłocznie hospitalizować.
Obowiązek zgłaszania
- Podejrzenie lub rozpoznanie wirusowej gorączki krwotocznej podlega zgłoszeniu na druku ZLK-1 (w formie elektronicznej lub papierowej).
Leczenie
Cele leczenia
- Złagodzenie objawów i zapewnienie leczenia wspomagającego.
Ogólne informacje o leczeniu
- Leczenie objawowe; brak specyficznego leczenia.
- W przypadku niepowikłanej gorączki denga:
- wyłącznie leczenie objawowe; brak swoistego leczenia przeciwwirusowego
- podawanie płynów, w razie potrzeby dożylnie
- w razie potrzeby paracetamol jako środek przeciwbólowy (ASA jest przeciwwskazany)
- stopniowe zwiększanie poziomu aktywności w fazie rekonwalescencji.
- W przypadku gorączki krwotocznej denga:
- konieczna jest hospitalizacja i leczenie płynami dożylnymi, ewentualnie także preparatami krwiopochodnymi oraz ewentualnie dalsze działania w ramach intensywnej terapii.
- W przypadku podróży9:
- większość turystów z krajów nieendemicznych jest w grupie bardzo niskiego ryzyka zachorowania na gorączkę krwotoczną denga, ponieważ nie byli wcześniej narażeni na zakażenie wirusem dengi
- wyjątkiem mogą być imigranci z obszarów endemicznych, którzy później wracają do kraju pochodzenia oraz osoby, które często podróżują do takich krajów.
Farmakoterapia
- Leczenie środkami przeciwbólowymi i w razie potrzeby przeciwgorączkowymi:
- dorośli: paracetamol 1g 3–4 x na dobę
- dzieci: paracetamol (w zawiesinie 24 mg/ml) 15 mg/kg m.c. 3 x na dobę.
- W przypadku płynoterapii:
- ścisłe monitorowanie bilansu płynów poprzez wielokrotne badania hematokrytu, ciśnienia tętniczego, tętna i objętości moczu.
Zapobieganie
Profilaktyka ukąszeń komarów
- Dla podróżujących do obszarów endemicznych ważne jest, aby unikać ukąszeń komarów.
- W przeciwieństwie do komara przenoszącego malarię, który jest aktywny wieczorem i w nocy, Aedes aegypti może ukąsić o każdej porze, zwłaszcza w pomieszczeniach i w zacienionych miejscach.
- Komar rozwija się szczególnie w rejonach miejskich, dlatego ryzyko zakażenia istnieje również w dużych miastach.
- Należy nosić odzież ochronną.
- Ciemne ubranie wierzchnie z długimi rękawami, długie spodnie i skarpety.
- Należy używać środków owadobójczych/środków odstraszających owady, które zawierają dietylotoluamid (DEET).
- Należy je stosować również w ciągu dnia; w razie pocenia nacierać kilka razy na dobę, zgodnie z zaleceniami producenta.
- Należy zachować szczególną ostrożność zarówno poza miastami, jak i w mieście, zwłaszcza wczesnym rankiem i o zmierzchu.
- Moskitiery:
- należy spać pod moskitierami nasączonymi permetryną, a także spryskiwać nią ubrania.
- Ewentualnie rozpylić w miejscu zamieszkania środek odstraszający owady.
- Lokalne środki to między innymi osuszanie zbiorników wodnych i opryskiwanie miejsc lęgowych komarów środkami owadobójczymi.
- Podczas podróży należy stosować się do zaleceń lokalnych władz sanitarnych.
Osoby, które już wcześniej chorowały na gorączkę denga
- Występuje u nich zwiększone ryzyko zachorowania na postać krwotoczną w przypadku ponownego zakażenia i dlatego powinny zachować szczególną ostrożność i zapobiegać ukąszeniom komarów.
- Krwotoczny przebieg choroby jest jednak bardzo rzadko opisywany wśród turystów.
Szczepienie
- Od października 2018 roku zatwierdzona jest szczepionka czterowalentna skierowana przeciwko wszystkim 4 serotypom wirusa dengi.
- Rejestracja obejmuje osoby w wieku 9–45 lat, które mieszkają na obszarze endemicznym i miały wcześniej potwierdzone laboratoryjnie zakażenie DENV.
- Wobec osób, które żyją w obszarze endemicznym poza Unią Europejską, obowiązują przepisy certyfikacji danego kraju.
- Zastosowanie u podróżnych stanowi zastosowanie poza wskazaniami rejestracyjnymi (off label).
- Schemat szczepienia obejmuje 3 dawki szczepionki (0–6–12 miesięcy).
- Skuteczność:
- badania kliniczne przeprowadzone w 5 krajach azjatyckich dotyczące szczepionki czterowalentnej, wykazało 56% redukcję zachorowań w wyniku szczepienia (Ib)15
- osoby zaszczepione należały do grupy wiekowej od 2 do 14 lat; otrzymały łącznie 3 dawki: po 0, 6 i 12 miesiącach.
- badania kliniczne przeprowadzone w 5 krajach azjatyckich dotyczące szczepionki czterowalentnej, wykazało 56% redukcję zachorowań w wyniku szczepienia (Ib)15
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- Klasyczna gorączka denga jest ustępującą samoistnie chorobą gorączkową.
- Gorączka krwotoczna denga
- Również w tej postaci rokowanie jest na ogół dobre, ale faza rekonwalescencji może być długa.
- W rzadkich przypadkach może być śmiertelna.
Powikłania
- W fazie ostrej, w rzadkich przypadkach może dojść do aseptycznego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, upośledzenia widzenia, zapalenia mięśnia sercowego i innych ciężkich powikłań. Ciężkie krwotoki występują również przy pierwszych zakażeniach.
- Aseptyczne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych wymaga specjalistycznego leczenia we współpracy z neurologami.16
- Problemy poinfekcyjne:
Rokowanie
- U osób wcześniej zdrowych rokowanie jest dobre.
- Gorączka denga zwykle ustępuje samoistnie; śmiertelność wynosi poniżej 1%.
- Odporność:
- choroba prowadzi do powstania trwałej odporności przeciwko danemu serotypowi (typ 1–4), ale nie do odporności krzyżowej.
- Gorączka krwotoczna denga i zespół wstrząsu dengi:
Informacje dla pacjentów
Edukacja pacjenta
- Ważne jest zapobieganie ukąszeniom komarów.
- Komar Aedes aegypti jest aktywny również w ciągu dnia, szczególnie rano i pod wieczór.
- Komary rozprzestrzeniają się także na terenach miejskich, zwłaszcza w pobliżu otwartych zbiorników wodnych, również np. w beczkach na deszczówkę, stawach lub kałużach.
- W przypadku niejasnej gorączki na obszarach tropikalnych, zawsze należy zasięgnąć porady lekarza. Kwas acetylosalicylowy jest przeciwwskazany.
- Z reguły łagodna choroba; możliwy długi okres rekonwalescencji.
Materiały edukacyjne dla pacjentów
Źródła
Piśmiennictwo
- World Health Organization. Comprehensive guidelines for prevention and control of dengue and dengue haemorrhagic fever. 2011. www.searo.who.int
- Centers for Disease Control and Prevention. Dengue: clinical description for case definitions. 2013 January. www.cdc.gov
- Bhatt S, Gething PW, Brady OJ et al. The global distribution and burden of dengue. Nature. 2013; 496: 504-7. PMID : 23563266
- Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy Zakład Epidemiologii Chorób Zakaźnych i Nadzoru. Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2022 r. wwwold.pzh.gov.pl
- Jelinek T, Muhlberger N, Harms G, et al. Epidemiology and clinical features of imported dengue fever in Europe: sentinel surveillance data from TropNetEurop. Clin Infect Dis. 2002; 35: 1047-52. PubMed
- Lindbäck H, Lindbäck J, Tegnell A, et al. Dengue fever in travelers to the tropics, 1998 and 1999. Emerg Infect Dis. 2003; 9: 438-42. PubMed
- Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen VV, et al. Dengue. N Engl J Med. 2012; 366: 1423-32. PubMed
- Potasman I, Srugo I, Schwarz E. Dengue seroconversion among Israeli Travelers to tropical countries. Emerg Infect Dis 1999; 5: 824-7. PubMed
- Rothman AL, Srikiatkhachorn A, Kalayanarooj S. Prevention and treatment of dengue virus infection. UpToDate, last updated July 28, 2015. UpToDate
- Githeko AK, Lindsay SW, Confalonieri UE, et al. Climate change and vector-borne diseases: a regional analysis. Bull World Health Organ. 2000; 78: 1136-47. PubMed
- Blacksell SD, Newton PN, Bell D, et al. The comparative accuracy of 8 commercial rapid immunochromatographic assays for the diagnosis of acute dengue virus infection. Clin Infect Dis. 2006; 42: 1127-34. PubMed
- Gregory CJ, Santiago LM, Argüello LM, et al. Clinical and laboratory features that differentiate dengue from other febrile illnesses en an endemic area--Puerto Rico, 2007-2008. Am J Trop Med Hyg. 2010; 82: 922-9. PubMed
- Nilsson J, Vene S, Mattsson L. Dengue encephalitis in a Swedish traveller returning from Thailand. Scand J Infect Dis. 2005; 776-8.
- Lindegren G, Vene S, Lundkvist Å, Falk KI. Optimized diagnosis of acute dengue fever in Swedish travelers by a combination of reverse transcription-PCR and immunoglobin M detection. J Clin Microbiol. 2005; 43: 2850-5. PubMed
- Capeding MR, Tran NH, Hadinegoro SRS, et al. Clinical efficacy and safety of a novel tetravalnet dengue vaccine in helathy children in Asia: a phase 3, randomised, observer-masked, placebo-controlled trial. Lancet. 2014. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Guzman MG, Kouri G. Dengue and dengue haemorrhagic fever in America: lessons and challenges. J Clin Virol. 2007; 27: 1-13. PubMed
Opracowanie
- Sławomir Chlabicz (redaktor)
- Anna Grzeszczuk (recenzent)
- Thomas M. Heim (recenzent/redaktor)
- Birgit Wengenmayer (recenzent/redaktor)