Compare with  
Legend:
inserted text deleted text

Zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem

Streszczenie

  • Definicja: Złożona, wieloczynnikowa choroba zwyrodnieniowa w obszarze zewnętrznych warstw siatkówki i nabłonka barwnikowego siatkówki.
  • Częstość występowania: Najczęstsza przyczyna znacznego ograniczenia widzenia centralnego w zachodnich krajach uprzemysłowionych.
  • Objawy: Bezbolesna i stopniowa utrata wzroku ze zniekształceniem wrażeń wzrokowych.
  • Wyniki: Badania okulistyczne wykazują charakterystyczne wyniki. 
  • Diagnostyka: Badania okulistyczne wykonywane przez lekarza okulistę.
  • Terapia: Unikanie upośledzenia widzenia i ślepoty (w sensie prawnym) tak dalece, jak to możliwe.

informacje ogólne

Definicja

  • Zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem (age-related macular degeneration — AMD) jest złożoną, wieloczynnikową chorobą zwyrodnieniową w obszarze zewnętrznych warstw siatkówki i nabłonka barwnikowego siatkówki.
  • Wczesny etap charakteryzuje się postępującymi złogami (druzami) w błonie Brucha.
  • W późnych stadiach rozróżnia się suche i wilgotne AMD.
    • suche (również: atroficzne) AMD
      • W obszarze złogów występuje zanik („atrofia”) tkanki siatkówki.
      • Obszary zanikowe w okolicy złogów prowadzą do niewielkich ubytków pola widzenia, które z czasem stopniowo narastają aż do zniszczenia całego ośrodka wzroku.
    • wilgotne (również: neowaskularne) AMD
      • Złogi mogą również w dowolnym momencie powodować powstawanie nowych naczyń krwionośnych (neowaskularyzacja naczyniówkowa, choroidal neovascularization — CNV) w leżącej pod nimi naczyniówce, które początkowo rosną powoli pod siatkówką („utajona CNV”) i dają niewiele objawów, ale gdy przebiją się do leżących nad nimi warstw, bardzo szybko prowadzą do gromadzenia się płynu i krwotoków, które poważnie pogarszają widzenie („klasyczna CNV”).

częstość występowania

  • AMD występuje u ok. 2% populacji, wczesne stadium AMD u ok. 3 %.
  • Bardziej wyraźna lub łagodniejsza makulopatia może wystąpić u ok. 50% populacji w wieku powyżej 65 lat. Makulopatia może przekształcić się w zwyrodnienie plamki żółtej, które jest częstą przyczyną ślepoty i upośledzenia wzroku w krajach uprzemysłowionych1.
  • Wzrost zapadalności w każdej dekadzie życia po 50. roku życia

Etiologia i patogeneza

Anatomia i fizjologia

  • Naczyniówka składa się w kierunku od wewnątrz na zewnątrz:
    • z błony Brucha (lamina elastica), zbudowanej z włókien elastycznych i kolagenowych;
    • sieci rozgałęzionych naczyń włosowatych z licznymi zespoleniami (choriokapilar) — i —
    • blaszki naczyniowej (lamina vasculosa), która zawiera większe naczynia (głównie żyły).
  • Siatkówka jest przesuniętym w przód elementem mózgu. Składa się z kilku warstw i zawiera około 127 milionów fotoreceptorów — w centralnej siatkówce głównie czopki (widzenie dzienne i widzenie barw), na obwodzie głównie pręciki (widzenie zmierzchowe i nocne).
  • W kierunku skroniowym od tarczy nerwu wzrokowego znajduje się pigmentowana, a zatem żółtawa, plamka żółta (macula lutea), której środek tworzy małe zagłębienie, dołek centralny (fovea centralis). W dołku znajdują się tylko fotoreceptory, same czopki, dlatego jest to miejsce najostrzejszego widzenia.

patofizjologii

  • Komórki nabłonka barwnikowego siatkówki (retinal pigment epithelium — RPE) odgrywają kluczową rolę w patogenezie zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem.
    • Są one odpowiedzialne za tworzenie i utrzymanie matrycy zewnątrzkomórkowej, matrycy fotoreceptorów i błony Brucha, a także za transport jonów i płynów między fotoreceptorami a naczyniówką oraz za fagocytozę zewnętrznych segmentów fotoreceptorów.
    • Jeśli funkcja tych komórek jest ograniczona, lipidy gromadzą się w obszarze błony Brucha, powodując powstawanie złogów.
  • Klinicznie rozróżnia się typ suchy i wilgotny.
  • Wilgotna postać zwyrodnienia plamki żółtej występuje tylko u około 10% pacjentów, a tworzenie się neowaskularyzacji jest główną przyczyną ślepoty w zwyrodnieniu plamki żółtej związanym z wiekiem.
  • W innych źródłach stosunek suchego do wilgotnego AMD podawany jest jako 80 do 20%.
  • Nadekspresja czynnika wzrostu śródbłonka naczyniowego (vascular endothelial growth factor — VEGF) jest uważana za przyczynę rozwoju neowaskularyzacji naczyniówkowej.

Czynniki predysponujące

  • Sekcję opracowano na postawie tego źródła2.
  • Częstość występowania wzrasta wraz z wiekiem.
  • Kobiety mogą cierpieć na tę chorobę częściej niż mężczyźni, choć może to również wynikać z faktu, że kobiety mają wyższą średnią długość życia.
  • Zapadalność jest wyższa u osób o jasnej skórze niż u osób o skórze ciemnej.
  • Pewną rolę odgrywają różnorodne czynniki genetyczne.
  • Palenie jest ważnym czynnikiem, którego można uniknąć.
  • Nadmierna ekspozycja na światło może być czynnikiem ryzyka.
  • Uszkodzenia spowodowane stresem oksydacyjnym (wolnymi rodnikami) również mają negatywny wpływ na rozwój AMD.

ICD-10

  • H35 Inne zaburzenia siatkówki
    • H35.3 Zwyrodnienie plamki i bieguna tylnego

diagnostyka

Kryteria diagnostyczne

  • Wywiad lekarski wskazujący na chorobę
  • Przypadkowe wyniki badań oftalmoskopowych u pacjentów bezobjawowych
  • Metamorfopsje i dodatni wynik testu Amslera
  • Ocena ostrości wzroku, w razie potrzeby ze znaną korekcją (w razie potrzeby pomiar używanych przez pacjenta pomocy okulistycznych)
  • Badanie przedniego i środkowego odcinka oka lampą szczelinową
  • Tablice barw
  • Oftalmoskopia/fundoskopia
  • Dalsze konsultacje u specjalisty

Różicowanie

  • Zaćma
    • różny stopień zacienienia czerwonego refleksu dna oka, trudności w rozpoznawaniu szczegółów na dnie oka
  • Retinopatia cukrzycowa
    • mikrotętniaki, małe krwotoki, rzadziej białawe wysięki i retinopatia proliferacyjna
  • Zmiany nadciśnieniowe w siatkówce
    • swoiste zmiany naczyniowe siatkówki, takie jak objawy skrzyżowania, wahania wielkości naczyń krwionośnych, krwotoki i wysięki
  • Ośrodkowa chorioretinopatia surowicza
    • nagłe rozmycie pola widzenia oka z obrzękiem plamki żółtej
  • Zakrzepica żył rozgałęzionych lub centralnych
    • ograniczone widzenie z krwotokiem z siatkówki

Wywiad lekarski

  • Metamorfopsja (zaburzenie widzenia ze zniekształconym postrzeganiem otoczenia)
  • Przede wszystkim pojawiają się trudności podczas czytania, „wypadają pojedyncze litery”, proste linie wydają się wygięte lub zniekształcone.
  • Dolegliwości te mogą postępować powoli lub szybko (aż do braku całych słów, pojawienia się większych martwych punktów).
  • W ciężkich przypadkach czytanie w późnych stadiach jest niemożliwe bez szkła powiększającego; przy patrzeniu na osobę „brakuje” twarzy.
  • Należy przeprowadzić wywiad dotyczący czynników ryzyka oraz wywiad rodzinny.

Badanie przedmiotowe i diagnostyka przeprowadzone przez specjalistę

Oftalmoskopia/fundoskopia

  • Pierwszym krokiem jest fundoskopia, która może prowadzić do dalszych badań, jeśli podejrzenie AMD zostanie potwierdzone.

Angiografia fluorescencyjna

  • Do żyły ramiennej wstrzykuje się specjalny barwnik, a jego zachowanie w naczyniach krwionośnych siatkówki jest dokumentowane fotograficznie.
  • W ten sposób można rozpoznać i szczegółowo zbadać narośla naczyniowe i nagromadzenia płynu pod siatkówką lub w siatkówce.
  • W AMD angiografia jest wykorzystywana przede wszystkim do określenia typu CNV („klasyczna” lub „utajona”).

Optyczna tomografia koherencyjna

  • Podobnie jak w przypadku tomografii komputerowej (TK) generowane są przekrojowe obrazy siatkówki.
  • Korzystając z tych obrazów przekrojowych, każdą warstwę siatkówki można zbadać pod kątem zmian patologicznych (gromadzenie się płynu, zmiany w tkankach, zanik).

Wskazania dla skierowania do specjalisty

  • W przypadku podejrzenia zwyrodnienia plamki żółtej pacjent powinien zostać skierowany do okulisty — m. in. również w celu zdiagnozowania innych przyczyn pogorszenia widzenia.

Leczenia

Cele terapii

  • W niektórych przypadkach stosowanie środków, które mogą zmniejszyć progresję.
  • Środki pomagające pacjentom żyć z upośledzeniem wzroku

Ogólne informacje o leczeniu

Suche AMD

  • Jak dotąd istnieje tylko profilaktyka suchej postaci — ochronny efekt wieloletniego przyjmowania przeciwutleniaczy, takich jak różne witaminy (zwłaszcza C i E) i pierwiastki śladowe (cynk) oraz nienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 zawarte w rybach morskich, co zostało szeroko udokumentowane w kilku badaniach. Oczywiście także rzucenie palenia.
  • Zapobieganie zanikowi jest znacznie trudniejsze niż hamowanie powstawania nowych naczyń krwionośnych — to podejście, anty-neoangiogeneza, jest od lat stosowane w terapii nowotworów, a także przynosi korzyści osobom z wilgotnym AMD.
  • Nie zaleca się leczenia laserowego.

Wilgotne AMD

  • Dopiero po zastosowaniu terapii antyangiogennej dostępna jest skuteczna procedura, która może również zapewnić poprawę ostrości wzroku, a nie tylko spowolnienie naturalnego przebiegu.
  • Leczenie farmakologiczne za pomocą wstrzyknięć doszklistkowych preparatów anty-VEGF jest leczeniem pierwszego wyboru3.

Zalecenia dla pacjentek

  • Mocne okulary lub szkło powiększające
  • Dobre oświetlenie
  • Inne środki dla osób niedowidzących

Leczenie farmakologiczne/IVOM

  • W przypadku neowaskularnego („wilgotnego”) AMD najskuteczniejsze obecnie leczenie opiera się na podawaniu substancji, które są stosowane bezpośrednio doszklistkowo i hamują neoangiogenezę.
  • Nadekspresja czynnika wzrostu śródbłonka naczyniowego (vascular endothelial growth factor — VEGF) jest uważana za przyczynę rozwoju neowaskularyzacji naczyniówkowej.
  • Ten czynnik wzrostu selektywnie wpływa na wzrost komórek śródbłonka i jest szczególnie odpowiedzialny za patologiczny wyciek płynu z naczyń.
  • Chirurgiczne podawanie leków do ciała szklistego (IVOM) jest wykonywane w znieczuleniu miejscowym.
    • Nie udowodniono występowania negatywnych skutków ogólnoustrojowych4.
  • Stosowane są następujące substancje, które różnią się m.in. częstotliwością stosowania:
    • aflibercept
      • Aflibercept jest obecnie najnowszym preparatem5.
      • Hamuje zarówno VEGF, jak i PIGF (czynnik wzrostu łożyska). 
    • ranibizumab
    • bewacyzumab

Terapia fotodynamiczna (PDT)

  • PDT jest klasyfikowana jako terapia drugiego rzutu w porównaniu z terapiami anty-VEGF.
  • Może jednak odgrywać pewną rolę w terapii skojarzonej z inhibitorami czynnika wzrostu.

Fotokoagulacja termiczna

  • Koagulacja termiczna laserem argonowym jest przydatna u pacjentów z błoną zlokalizowaną wyłącznie pozadołkowo, tj. poza strefą beznaczyniową dołka (tj. tylko u ok. 5% wszystkich pacjentów).
  • Koagulacja termiczna tworzy bliznę we wszystkich warstwach siatkówki, która jest zauważalna dla pacjenta jako utrata pola widzenia.
  • Ta metoda leczenia wiąże się z bardzo wysokim odsetkiem nawrotów, wynoszącym prawie 50%.

Dalsze leczenie

  • Autologiczny przeszczep nabłonka barwnikowego siatkówki z pluripotencjalnych komórek macierzystych jest obecnie testowany w badaniach klinicznych6.
  • Obecnie prowadzonych jest również wiele badań nad IVOM w celu porównania różnych preparatów i odpowiednich wyników długoterminowych.

Profilaktyka

Zapobieganie pierwotne 

  • Terminowe wykrywanie i leczenie etapów wymagających leczenia poprzez profilaktyczne badanie plamki żółtej w populacji od 55. roku życia oraz badanie plamki żółtej w przypadku subiektywnych objawów, takich jak metamorfopsja i inne oznaki upośledzenia widzenia.
  • Obecnie nie ma dowodów na to, że „profilaktyczne” stosowanie suplementów diety w populacji ogólnej może zmniejszyć ryzyko rozwoju AMD.
    • Głównym i obowiązującym bez ograniczeń zaleceniem dla pacjentów z AMD i populacji ogólnej w odniesieniu do profilaktyki jest zaprzestanie palenia, które w wielu badaniach zostało zidentyfikowane jako czynnik wysokiego ryzyka AMD.
    • Istnieją dowody na to, że wysokie spożycie przeciwutleniaczy i cynku w diecie może zmniejszyć ryzyko rozwoju AMD.
    • W holenderskim badaniu wykazano, że ponadprzeciętne spożycie witamin C i E, beta-karotenu i cynku zmniejsza ryzyko rozwoju AMD o 35%.
  • Zrównoważona dieta może być zatem również wskazywana jako ogólne zalecenie.

Zapobieganie wtórne

  • Na podstawie dużych, randomizowanych i kontrolowanych badań ARED dotyczących suplementów diety przy AMD pacjenci z wczesnym AMD mogą odnieść korzyści z przyjmowania kombinacji suplementów (witamina C 500 mg, witamina E 400 IU, cynk 80 mg, miedź 2 mg, beta-karoten 15 mg) w zakresie opóźniania progresji choroby (przejścia do późnego AMD).
    • Dane ARED2 sugerują, że beta-karoten należy zastąpić luteiną w dawce 10 mg/zeaksantyną w dawce 2 mg, a dawka cynku powinna zostać zmniejszona do 25 mg.
    • Skuteczność innych dawek nie została jeszcze udowodniona, dlatego ich stosowanie nie wydaje się mieć sensu.
    • W szczególności palaczom i osobom wyleczonym z uzależnienia od papierosów należy zalecać luteinę i zeaksantynę zamiast beta-karotenu ze względu na zwiększone ryzyko rozwoju raka płuc.
  • W przypadku obustronnego późnego AMD nie można zalecić stosowania suplementów diety, ponieważ do tej pory nie przeprowadzono jednoznacznych badań w tej grupie pacjentów.
    • Chociaż wcześniejsze mniejsze badania wykazały, że spożywanie ryb lub dieta bogata w nienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 może spowolnić ryzyko progresji AMD, dane ARED2 nie dostarczają dowodów na to, że zmniejszenie progresji choroby można osiągnąć poprzez dodatkowe spożycie nienasyconych kwasów tłuszczowych omega-3: kwasu dokozaheksaenowego (DHA) i kwasu eikozapentaenowego (EPA).

Zapobieganie wtórne/kontrola

  • W przypadku potwierdzenia suchego zwyrodnienia plamki żółtej we wczesnym rozpoznaniu zwyrodnienia wilgotnego mogą być pomocne regularne kontrole ostrości wzroku przy użyciu testu Amslera.
    • Siatka Amslera to tablica w kratkę z czarną kropką pośrodku. Zwykle kropka i wszystkie linie siatki są widziane prosto, gdy patrzy się na czarną kropkę. W wilgotnym zwyrodnieniu krawędzie kropki są rozmyte, a linie są wygięte w kierunku kropki.

Przebieg, powikłania i rokowanie

przebieg

  • U większości pacjentów z suchym zwyrodnieniem plamki żółtej występuje stopniowe pogorszenie widzenia centralnego.
  • Nagłe przejście do wariantu wilgotnego prowadzi do szybkiej utraty wzroku.
  • Wilgotne, związane z wiekiem zwyrodnienie plamki żółtej może ograniczyć widzenie do poziomu umożliwiającego liczenie palców w ciągu 6–12 miesięcy.

powikłania

  • W zależności od metody leczenia

Rokowania

  • Powyższe terapie zasadniczo odnoszą się do wilgotnego AMD. Ponieważ nie zwalczają one przyczyny choroby, najlepsze, co można osiągnąć, to tymczasowa poprawa objawów; obecnie nie ma lekarstwa.
  • Nie ma prawie żadnych metod leczenia suchego AMD, ale postępuje ono wolniej, jeśli nie przekształci się w wilgotne AMD.
  • Widzenie peryferyjne nie jest upośledzone, tj. chorzy zachowują zdolność orientacji w przestrzeni bez pomocy.
  • Ostatecznie dochodzi do ślepoty (zgodnie z definicją prawną).

Dalsze postępowanie

  • Pacjenci powinni być regularnie badani pod kątem możliwego rozwoju zwyrodnienia wilgotnego.
  • Po zakończeniu leczenia należy również przeprowadzać regularne badania kontrolne w celu rozpoznania nawrotu choroby.
  • Ważne jest, aby wspierać chorych w uzyskaniu pomocy niezbędnych do życia z postępującą utratą wzroku.

informacje dla pacjentów

O czym należy poinformować pacjentów?

  • Pacjenci nie ślepną, zachowują zdolność orientacji w przestrzeni bez pomocy z zewnątrz, ponieważ choroba wpływa na centralny obszar widzenia, ale obszary peryferyjne pozostają nienaruszone.
  • Zapobieganie na wczesnym etapie lub u pacjentów z predyspozycjami rodzinnymi

Informacje dla pacjentów w Deximed

Ilustracje

Zwyrodnienie plamki żółtej: 1 silne bliznowacenie plamki żółtej; 2 tarcza nerwu wzrokowego
Zwyrodnienie plamki żółtej: 1 silne bliznowacenie plamki żółtej; 2 tarcza nerwu wzrokowego
Początkowa faza zwyrodnienia plamki żółtej: 1+2 naczynia siatkówki; 3 plamka; 4 tarcza n. wzrokowego
Początkowa faza zwyrodnienia plamki żółtej: 1+2 naczynia siatkówki; 3 plamka; 4 tarcza n. wzrokowego

Quellen

Literatur

  1. Bourne RR, Jonas JB, Flaxman, et al. Prevalence and causes of vision loss in high-income countries and in Eastern and Central Europe: 1990-2010. Br J Ophtalmol 2014. pmid:24665132 PubMed
  2. Gorusupudi A, Nelson K, Bernstein PS. The Age-Related Eye Disease 2 Study: Micronutrients in the Treatment of Macular Degeneration. Advances in Nutrition 2017. www.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Solomon SD, Lindsley K, Vedula SS, et al. Anti-vascular endothelial growth factor for neovascular age-related macular degeneration. Cochrane Database Syst Rev. 2014 ;8:CD005139. DOI: 10.1002/14651858.CD005139.pub3 DOI
  4. Thulliez M. Angoulvant D, Pisella P, Bejan-Angoulvant T. Overview of Systematic Reviews and Meta-analyses on Systemic Adverse Events Associated With Intravitreal Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Medication Use. JAMA Ophtalmol 2018 Mar 22; doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.0002: Epub ahead of print. pmid: 29566105 PubMed
  5. Heier JS, Brown DM, Chong V et al. Intravitreal Aflibercept (VEGF Trap-Eye) in Wet Age-related Macular Degeneration. Ophtalmology 2012. www.aaojournal.org
  6. Mandai M, Watanabe A, Kurimoto Y et al. Autologous Induced Stem-Cell–Derived Retinal Cells for Macular Degeneration. NEJM 2017. www.nejm.org

Autor*innen

  • Miriam Spitaler, Dr. med. univ., Ärztin für Allgemeinmedizin, Innsbruck/Österreich
  • Günter Ollenschläger, Prof. Dr. Dr. med., Professor für Innere Medizin, Uniklinikum Köln
H35; H353
amd maculadegenerasjon netthinneforkalkning forkalkning på netthinnen AMD aldersrelatert makuladegenerasjon Makuladegenerasjon zwyrodnienie plamki żółtej zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem
AMD Suche zwyrodnienie plamki żółtej Wilgotne zwyrodnienie plamki żółtej Upośledzenie widzenia Neowaskularyzacja naczyniówkowa Zanik geograficzny IVOM
Zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem
document-disease document-nav document-tools document-theme
Definicja: Złożona, wieloczynnikowa choroba zwyrodnieniowa w obszarze zewnętrznych warstw siatkówki i nabłonka barwnikowego siatkówki. Częstość występowania: Najczęstsza przyczyna znacznego ograniczenia widzenia centralnego w zachodnich krajach uprzemysłowionych.
Okulistyka
Zwyrodnienie plamki żółtej
/link/ee7bcefc31304b8f9d2bf34b5f20d3e4.aspx
/link/ee7bcefc31304b8f9d2bf34b5f20d3e4.aspx
zwyrodnienie-plamki-zoltej
SiteDisease
Zwyrodnienie plamki żółtej
K.Reinhardt@gesinform.de
Ksilje.Reinhardt@gesinformlango@nhi.de (patched by linkmapper)no
pl
pl
pl