Informacje ogólne
Definicja
- Skrót STD (ang. Sexually Transmitted Diseases) oznacza choroby przenoszone drogą płciową.
Uwagi szczególne dotyczące ciąży
- Zakażenia w
- Ryzyko przeniesienia zakażenia na noworodka (transmisja wertykalna) zależy od wielu czynników, jak: rodzaj patogenu, zaawansowanie ciąży w chwili zakażenia, koinfekcje, rodzaj porodu, stosowane leki/antybiotyki.
- Wiele zakażeń prowadzi do zwiększonego ryzyka porodu przedwczesnego, niskiej masy urodzeniowej czy zgonu.
Badania przesiewowe
- Wykonywanie badań przesiewowych ciężarnych w kierunku chorób infekcyjnych w Polsce regulują szczegółowe przepisy.
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 2018 r. w sprawie standardu organizacyjnego opieki okołoporodowej (Dz. U. poz. 1756 z późn. zm.) (Tabela 1)
- Badania wykonywane są w ramach kompleksowej specjalistycznej opieki ginekologiczno-położniczej.
Tabela 1. Badania w kierunku chorób infekcyjnych zalecane w ciąży w ramach specjalistycznej opieki ginekologiczno-połozniczej w Polsce
Termin wykonania badań | Zalecane badania |
|
|
|
|
|
|
- Badanie w
- analiza kwasów nukleinowych (ang.: nucleid acid amplification test, NAAT) w
- analiza kwasów nukleinowych (ang.: nucleid acid amplification test, NAAT) w
- W
- Testy NAAT są (ang.: Nucleic Acid Amplification Tests) są obecnie dostępne jako analizy multipleksowe, dzięki którym
- Kobiety, które mają wielu partnerów seksualnych w
- Testy NAAT są (ang.: Nucleic Acid Amplification Tests) są obecnie dostępne jako analizy multipleksowe, dzięki którym
- Nie ma zaleceń dotyczących rutynowych badań przesiewowych w
Zakażenia
Chlamydie
- Zobacz artykuł Zakażenie wywołane przez Chlamydia u
- Epidemiologia
- Chlamydia trachomatis to najczęstszy patogen przenoszony drogą płciową.
- Przeniesienie na noworodka
- Podczas porodu zakażenie przenosi się na 2 z
- najczęściej możliwe przy porodzie pochwowym, ale możliwe również przy wcześniejszym pęknięciu błon płodowych i w
- najczęściej możliwe przy porodzie pochwowym, ale możliwe również przy wcześniejszym pęknięciu błon płodowych i w
- noworodkowe zapalenie spojówek (zapalenie spojówek noworodków, paratrachoma, wtrętowe zapalenie spojówek) w
- atypowe zapalenie płuc w
- Opisano również zapalenie ucha środkowego i
- Podczas porodu zakażenie przenosi się na 2 z
- Ryzyko związane z
- Choroba zwiększa ryzyko przedwczesnego porodu, zachorowalności i
- Zakażenia wywołane przez Chlamydia są często związane z
- Zakażenia wywołane przez Chlamydia są często związane z
- ryzyko poporodowego zapalenia błony śluzowej macicy matki
- Istnieją również przesłanki, iż
- niepłodność w
- Choroba zwiększa ryzyko przedwczesnego porodu, zachorowalności i
- Diagnostyka
- badanie przesiewowe: NAAT z
- Zawsze należy badać również partnera.
- Zakażenie można też wykryć w
- próba kontrolna 8 tygodni po rozpoczęciu terapii
- badanie przesiewowe: NAAT z
- Leczenie
- Kobiety w
- lek pierwszego wyboru: azytromycyna 1,0 g doustnie w pojedynczej dawce1 lub
- amoksycylina 500 mg 3 razy na dobę przez 7 dni doustnie (w przypadku kobiet które nie mogą przyjmować azytromycyny)1
- alternatywnie: erytromycyna
- Kobiety w ciąży nie powinny być leczone doksycykliną i chinolonami.
- Leczeniem należy objąć oboje partnerów.
- W czasie leczenia konieczna jest wstrzemięźliwość płciowa (7 dni po zastosowaniu pojedynczej dawki leku lub do zakończenia 7-dniowej terapii).
- U kobiet w ciąży po leczeniu należy przeprowadzić badanie kontrolne (3 tygodnie po zakończeniu leczenia i po kolejnych 3 miesiącach). Terapia zwykle zapobiega przeniesieniu zakażenia na dziecko w czasie porodu.
- Kobiety w
Rzeżączka
- Zobacz artykuł Rzeżączka
- Przenoszenie
- Przeniesienie zakażenia na noworodka może nastąpić w
- Przeniesienie zakażenia na noworodka może nastąpić w
- Diagnostyka
- NAAT i
- wykluczenie jednoczesnego zakażenia wywołanego Chlamydia
- Wymazy można pobierać z
- Wykrywanie za pomocą NAAT również w
- niższa czułość niż w
- niższa czułość niż w
- ponowne pobieranie próbek w
- NAAT i
- Leczenie2
- leczenie preferowane – ceftriakson 1 g w iniekcji domięśniowej jednorazowo łącznie z azytromycyną 2 g doustnie jednorazowo
- leczenie alternatywne
- spektynomycyna 2 g domięśniowo jednorazowo (mała skuteczność w leczeniu zakażenia gardła) z azytromycyną 2 g doustnie jednorazowo
- ceftriakson 1 g domięśniowo jednorazowo
- Chociaż bezpieczeństwo stosowania azytromycyny w okresie w ciąży nie zostało jednoznacznie potwierdzone, można ją zastosować, gdy korzyści dla kobiety ciężarnej przewyższają ryzyko dla płodu.
- Azytromycyna przenika do mleka kobiety.
Wirusowe zapalenie wątroby typu B i C3-4
Diagnostyka wirusowego zapalenia wątroby typu B
- Wszystkie kobiety w
- Zalecane są w 33 - 37 tygodniu ciąży.
- Badania są refundowane.
- W przypadku wykrycia antygenu HBs należy oznacznyć wiremię HBV. Gdy wiremia HBV jest powyżej 200 000 IU/ml zaleca się leczenie.
TerapiaLeczenie wirusowego zapalenia wątroby typu B
- W przypadku HBV DNA > 200 000 IU/ml w III trymestrze ciąży zaleca się stosowanie analogu nukleotydowego - tenofowiru.
- Tenofowir - (gr. B) bezpieczeństwa stosowania leków u kobiet ciężarnych wg FDA.
- Udowodniono, iż elektywne cięcie cesarskie u matek z wysoką wiremią istotnie obniża ryzyko transmisji wertykalnej.
- Wskazania do szczepień podczas ciąży należy rygorystycznie weryfikować!
- W Polsce szczepienia wszystkich noworodków wprowadzono w 1996 roku.
- Jeśli pacjentka zajdzie w
- Można kontynuować dotychczasową terapię
- Można kontynuować dotychczasową terapię
- W
Diagnostyka wirusowego zapalenia wątroby typu C
- Wykonanie
- Przeciwciała anty-HCV utrzymują się wiele lat, nawet po eradykacji wirusa HCV.
- O aktywnym zakażeniu świadczy wykrycie HCV RNA.
- Do zakażenia HCV może dojść u ok. 5% niemowląt urodzonych przez matki z wirusowym zapaleniem wątroby typu C, czyli z wykrywalną wiremią HCV.
- Przy współzakażeniu HIV matki wskaźnik transmisji HCV na noworodka wynosi do ok 36%.
- W ciążach bliźniaczych ryzyko zakażenia u drugiego dziecko jest wyższe niż u dziecka urodzonego jako pierwsze.
- Wszystko wskazuje na to, że wirusowe zapalenie wątroby typu C nie jest przenoszone podczas karmienia piersią.
- Warunkiem jest brak stanów zapalnych i urazów brodawki sutkowej.
- Wykrycie zakażenia HCV u ciężarnej stwarza możliwość skierowania jej do specjalistycznej opieki, gdzie będzie zastosowane leczenie DAA (ang.:directly acting antivirals) po porodzie/po zakończeniu laktacji5.
- Ponadto informacja o zakażeniu matki HCV daje możliwość monitorowania I ewentualnie wczesnego wykrycia zakażenia u dziecka5.
- Dzieci zakażane są okołoporodowo, późno wewnątrzmacicznie lub w trakcie porodu5.
- U większości dzieci HIV RNA jest wykrywalne kilkanaście tygodni po porodzie, co sugeruje zakaźenie okołoporodowe5.
TerapiaLeczenie wirusowego zapalenia wątroby typu C
- Najkorzystniej jest badać i leczyć kobiety w okresie prokreacyjnym przed zajściem w ciążę.
- W
- Brak ogólnych wskazań do wykonania cięcia cesarskiego
Wirus opryszczki zwykłej
- Epidemiologia
- Zakażenie wirusem opryszczki zwykłej typu
- Do zakażenia wirusem HSV-1 dochodzi zwykle przez wargi lub błonę śluzową jamy ustnej, ale sporadycznie także przez narządy płciowe.
- Od 15 do 30% wszystkich kobiet w
- Ryzyko przeniesienia zakażenia na dziecko jest niewielkie, jeśli nie jest to zakażenie pierwotne.
- Należy bezwzględnie unikać zakażenia pierwotnego w
- Ryzyko przeniesienia choroby na dziecko jest szczególnie wysokie w
- Zakażenie wirusem opryszczki zwykłej typu
- Diagnostyka
- Za rozpoznaniem przemawiają dodatni wywiad lekarski lub pojawienie się typowych zmian na skórze lub śluzówce.
- Rozpoznanie potwierdza się posiewem lub testem PCR wydzieliny pobranej z
TerapiaLeczenieTerapięLeczenie ciężarnej powinien prowadzić położnik.- Ponieważ podczas porodu często są wydalane duże ilości wirusa, u tych pacjentek należy rozważyć wykonanie cięcia cesarskiego. szczególnie, gdy objawy występują w okresie 6 tygodni przed porodem6.
- Jeśli objawy zakażenia HSV-2 wystąpią po raz pierwszy pod koniec ciąży, należy rozważyć profilaktykę
- Acyklowir podawany od ok. 36. tygodnia może zmniejszyć rozsiewanie wirusa u
HIV
- Więcej informacji, patrz sekcja Ciąża i
Diagnostyka7
- Badanie w kierunku HIV powinno być wykonywane przez wszystkie ciężarne kobiety dwa razy:
- pierwsze – podczas pierwszej wizyty (do 10. tygodnia ciąży)
- drugie – w trzecim trymestrze ciąży (między 33. a 37. tygodniem)
- Badanie pozwala wykryć zakażenie wirusem HIV. Dzięki temu można rozpocząć leczenie antyretrowirusowe, zabezpieczyć poród i profilaktykę lekową u noworodka. To znacznie zmniejsza ryzyko zakażenia u dzieci.
- Zaleca się stosowanie testów serologicznych tzw. IV generacji, które umożliwiają wykrycie antygenu p24 HIV (typowo po 2 tygodniach od zakażenia) oraz przeciwciał anty-HIV (po 4-12 tygodniach od zakażenia). Stosowane testy serologiczne powinny różnicować zakażenie HIV-1 i HIV-2.
- Do weryfikacji reaktywnych wyników badań serologicznych zaleca się korzystanie z testów molekularnych (NAAT – nucleic acid amplification test).
- Ujemny wynik testu przesiewowego 4. generacji po 6 tygodniach od ekspozycji pozwala zakończyć diagnostykę. W przypadku zastosowania PEP/PrEP zakończenie diagnostyki następuje po 6-8 tygodniach od końca przyjmowania leków7.
- Rozpoznanie HIV w przypadku noworodków
- Test na przeciwciała nie jest miarodajny z
- przed rozpoczęciem terapii: potwierdzenie dodatniego wyniku testu NAT na podstawie drugiej próbki krwi pobranej od noworodka
- Test na przeciwciała nie jest miarodajny z
TerapiaLeczenie
- U
- Każde zakażenie HIV w czasie ciąży jest wskazaniem do wprowadzenia leczenia antyretrowirusowego.
- Terapia cART zmniejsza ryzyko przeniesienia choroby z matki na dziecko.
- Celem cART w ciąży jest skuteczna profilaktyka przeniesienia wirusa HIV na dziecko poprzez maksymalne zahamowanie replikacji wirusa u matki przy możliwie najlepszej tolerancji dla ciężarnej i płodu.
- Kobiety w wieku rozrodczym powinny być leczone cART, którą można kontynuować w przypadku ciąży.
- Leczenie choroby HIV prowadzone jest w ośrodkach specjalistycznych i regularnie aktualizowane. W Polsce dostępne są zalecenia Polskiego Towarzystwa Naukowego AIDS.
- PTN AIDS rekomenduje nawiązanie stałej współpracy między ośrodkami polegającej na wspólnym prowadzeniu ciężarnej i noworodka przez specjalistów położnictwa i ginekologii, chorób zakaźnych oraz neonatologa i pediatry7.
- Pacjentka przekazywana do porodu powinna mieć wydany pakiet porodowy zawierający:
- informację o schemacie i wynikach leczenia ART
- dane kontaktowe do ośrodka prowadzącego leczenie ART oraz do ośrodka specjalistycznego
prowadzącego konsultacje w zakresie profilaktyki i diagnostyki noworodka - informację o najbliższym punkcie wydawania leków do porodu oraz profilaktyki noworodka
Rodzaj porodu
- PTN AIDS zaleca poród siłami natury u kobiety zakażonej HIV jedynie w sytuacji kiedy ciężarna w czasie ciąży otrzymywała nieprzerwanie leczenie ART oraz w okresie 34-36 tygodnia ciąży miała wiremię HIV < 50 kopii/ml7.
- Więcej szczegółów w
Poród i karmienie piersią | |
Dożylne podanie AZT podczas porodu |
Stosować tylko jeśli HIV RNA >50 kopii/ml w 34-36 tygodniu ciąży.
|
Cięcie cesarskie (elektywne) po 38 tyg. ciąży | Zalecane jeśli HIV RNA >50 kopii/ml w 34-36 tygodniu ciąży |
Zalecane jeśli HIV RNA >50 kopii/ml w 34-36 tygodniu ciąży |
Nie jest zalecane. Decyzja na temat karmienia piersią powinna byd zindywidualizowana i podjęta wspólnie z matką po wyczerpującym przedstawieniu tematu. Nie należy rozważać karmienia piersią przez matki, u których:
Nie ma pewności co do stosowania zasady „exlusive breastfeeding" |
*skuteczność leczenia definiowana jako co najmniej dwa oznaczenia HIV RNA <50 kopii/ml w odstępie co najmniej 4 tygodni |
Po porodzie
- Optymalne postępowanie po porodzie należy przekonsultować ze specjalistą chorób zakaźnych zajmującym się leczeniem HIV/AIDS i postępować zgodnie z zaleceniami PTN AIDS7.
Wirusy brodawczaka ludzkiego
- Zobacz artykuł
- Epidemiologia
- Zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) są bardzo powszechne, często ustępują samoistnie.
- Raka szyjki macicy niemal zawsze poprzedza przewlekłe zakażenie onkogennymi typami wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV).
- U
- Z
- Diagnostyka
- Postępowanie diagnostyczne przebiega według tych samych zasad, co poza ciążą.
- Test na obecność HPV jest przydatny w
- Pomimo niewielkiego ryzyka progresji śródnabłonkowa neoplazja szyjki macicy (cervical intraepithelial neoplasia — CIN) jest zwykle monitorowana kolposkopowo w
- Pierwsza kontrola po porodzie z
TerapiaLeczenie- Nie jest
zalecanazalecane u
- Nie jest
Kiła
- Zobacz artykuł Kiła
Epidemiologia
- Liczba zachorowań na kiłę w ogólnej populacji rośnie we wszystkich krajach Europejskich; w Polsce zapadalność wynosiła w 2011 roku 2.5/100 000 natomiast w 2021 - 4,5/100 0009.
- Najwyższe rozpowszechnienie wśród mężczyzn uprawiających seks z
- Krętek kiły (Treponema pallidum) jest bardzo zaraźliwy,
Kiła matczyna
- Może spowodować powikłania, takie jak wielowodzie, poronienia oraz poród przedwczesny.
Kiła wrodzona
- Kiła wrodzona to zakażenie przenoszone przez łożysko od 4. miesiąca ciąży, które może wystąpić u
- W
- W
- Wczesne objawy
- hepatomegalia, splenomegalia, pęcherzyca kiłowa lub bliznowate, promieniste bruzdy Parrota w
- hepatomegalia, splenomegalia, pęcherzyca kiłowa lub bliznowate, promieniste bruzdy Parrota w
Diagnostyka
- Badanie w kierunku kiły powinno być wykonywane u wszystkich ciężarnych kobiet
- podczas pierwszej wizyty (do 10. tygodnia ciąży),
- podczas pierwszej wizyty (do 10. tygodnia ciąży),
- Badania przesiewowe o
- Poliwalentne testy immunologiczne, które wykrywają jednocześnie swoiste przeciwciała IgG i
- TPPA = test aglutynacji T. pallidum
- TPHA = test hemaglutynacji w
- TPLA = test aglutynacji lateksowej w
- podejrzenie bardzo wczesnej kiły pierwotnej: dodatkowo swoisty test IgM
- w
- Poliwalentne testy immunologiczne, które wykrywają jednocześnie swoiste przeciwciała IgG i
- Dodatnie wyniki testu wykonanego 2–3
- Test potwierdzający
- Konieczny w
- FTA-Abs = absorpcja fluorescencyjnych przeciwciał krętkowych
- IgM/IgG ELISA
- IgG/IgM Western Blot
- w
- Konieczny w
- W
- Placentomegalia, hepatomegalia płodu z
- W
TerapiaLeczenie
- Nawet jeśli zakażenie płodu może być wyleczone przez leczenie matki, prawdopodobieństwo niepowodzenia leczenia jest znacznie większe, jeśli występuje hepatomegalia płodu, wodobrzusze, uogólniony obrzęk, wielowodzie lub przerośnięte łożysko (jako oznaki kiły płodu w
- Ważne jest, aby leczenie rozpocząć na jak najwcześniejszym etapie ciąży. Wszystkie przypadki wymagają leczenia i
- Jedynym leczeniem z wyboru jest penicylina benzatynowa w dawkach jak dla innych pacjentów, w zależności od okresu kiły i jej postaci klinicznej10.
- W przypadku alergii na penicylinę wskazane odczulanie.
- Błędem jest stosowanie makrolidów (nie przenikają przez łożysko, przez co są nieskuteczne w leczeniu zakażenia u płodu, możliwa lekooporność).
- Kiła wczesna I lub II okresu, kiła wczesna utajona
- leczenie pierwszego wyboru – penicylina benzatynowa 2,4 mln j.m. domięśniowo w pojedynczej dawce lub po 1,2 mln j.m. domięśniowo w oba pośladki.
- Kiła późna utajona, sercowo-naczyniowa, kilakowa
- leczenie pierwszego wyboru – penicylina benzatynowa 2,4 mln j.m. domięśniowo co tydzień przez 3 tyg.
- Kiła OUN (w tym kiła narządu wzroku i słuchu)
- leczenie pierwszego wyboru – penicylina benzylowa (krystaliczna) 3–4 mln j.m. co 4 godziny dożylnie przez 10–14 dni.
Zakażenia pochwy
Rzęsistkowe zapalenie pochwy i cewki moczowej
- Zakażenie rzęsistkiem pochwowym przenoszone drogą płciową
- zwiększone ryzyko przedwczesnego porodu lub niskiej wagi urodzeniowej
- Zakażenie prowadzi do przewlekłego stanu zapalnego, który może sprzyjać transmisji HIV.
- ryzyko transmisji okołoporodowej z
- Epidemiologia
- jedna z
- względnie rzadka w
- jedna z
- Częste objawy
- świąd i
- obfity wypływ pienistej wydzieliny o
- dyzuria
- świąd i
- Diagnostyka
- bezpośrednie badanie mikroskopowe wydzieliny po rozcieńczeniu fizjologicznym
- bezpośrednie badanie mikroskopowe wydzieliny po rozcieńczeniu fizjologicznym
TerapiaLeczenie- metronidazol 2
- Zawsze należy leczyć również partnera.
- Nie ustalono jednoznacznie, czy preparat należy podawać już w
- Metronidazol można stosować przez całą ciążę, jeśli jest to wskazane. Według niektórych autorów preferowaną drogą podania w
- Metronidazol można stosować przez całą ciążę, jeśli jest to wskazane. Według niektórych autorów preferowaną drogą podania w
- Korzyści i
- Nie jest jasne, czy leczenie może zmniejszyć ryzyko przedwczesnego porodu, czy nawet je zwiększyć.
Waginoza bakteryjna
- Epidemiologia
- Nie jest zakażeniem przenoszonym drogą płciową, lecz występuje częściej u
- Chociaż w
- Nie jest zakażeniem przenoszonym drogą płciową, lecz występuje częściej u
- Diagnostyka
- Badania przesiewowe i
- Nie ulega jednak wątpliwości, że kobiety ciężarne z
- Badania przesiewowe i
TerapiaLeczenie- w
- 500–1000
- alternatywa: 5
- 500–1000
- Terapia ogólnoustrojowa jest możliwa po I. trymestrze.
- metronidazol doustnie, np. 2
- alternatywa: klindamycyna 2
- metronidazol doustnie, np. 2
- w
Informacje dla pacjentów
Informacje dla pacjentów w Deximed
- Zakażenie wywołane przez Chlamydia w
- Zapalenie wątroby typu B
- Zakażenie HIV w
- Kiła w
Obowiązek zgłaszania
- Podejrzenie lub rozpoznania HBV, HCV, podlega zgłoszeniu na druku ZLK-1 (w formie elektronicznej lub papierowej).
- Podejrzenie lub rozpoznania zachorowania na chorobę przenoszoną drogą płciową podlega zgłoszeniu na druku ZLK-3 (w formie elektronicznej lub papierowej).
- Podejrzenie lub rozpoznania zakażenia HIV / zachorowania na AIDS / zgonu osoby zakażonej HIV/ chorej na AIDS podlega zgłoszeniu na druku ZLK-4 (w formie elektronicznej lub papierowej).
Źródła
- PTN AIDS. Zasady opieki nad osobami zakażonymi HIV. Zalecenia PTN AIDS 2023.
:.https://www.ptnaids.pl/images/pliki/aids_2023-zakladki.pdf
Piśmiennictwo
- Bacz A. Zakażenie bakterią Chlamydia trachomatis w ciąży. (dostęp: 05.03.2024) www.mp.pl
- Batycka-Baran A. Rzeżączka. Interna - mały podręcznik mp.pl (dostęp: 05.03.2024)
.cms.medibas.pl - Pawłowska M, Sobolewska-Pilarczyk M. Rekomendacje postępowania w profilaktyce wertykalnych zakażeń HBV I HCV. Przegl Epidemiol 2016; 70; 119-120. przeglepidemiol.pzh.gov.pl
- Flisiak F, Halota W, Jaroszewicz J, et al. Zalecenia Polskiej Grupy Ekspertów HBV dotyczące leczenia przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B w 2018 roku. Hepatologia 2018; 18; 10-21. pasl.pl
- Goldberg E, O’Donovan DJ. Vertical transmission of HCV. UpToDate. (dostęp: 05.03.2024). www.uptodate.com
- Patel R, Kennedy O, Clarke E et al. 2017 European guidelines for the management of genital herpes. 05.12.2016. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- PTN AIDS. Zasady opieki nad osobami zakażonymi HIV. Zalecenia PTN AIDS 2023. (dostęp: 08.03.2024) www.ptnaids.pl
- Schneider A. Primary, secondary ans tertiary prevention of cervical cancer. Tuttlingen: EndoPress, 2013.
- Zapadalność na kiłę. (dostęp: 08.03.2024) dane.gov.pl
- Wojas-Pelc A, Pastuszczak M, Jaworek A. Kiła. Podręcznik Interna - Medycyna Praktyczna. (dostęp: 08.03.2024). www.mp.pl
- Kim TG, Young MR, Goggins ER et al. Trichomonas vaginalis in Pregnancy: Patterns and Predictors of Testing, Infection, and Treatment. Obstet Gynecol 2020; 135: 1136-44. PMID: 32282605 PubMed
Autorzy
- Anna Grzeszczuk, Prof. dr hab. n. med., specjalista chorób zakaźnych, Klinika Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (recenzent)
- Sławomir Chlabicz, Prof. dr hab. n. med., specjalista medycyny rodzinnej, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (redaktor)
- Thomas M. Heim, dr n. med., dziennikarz naukowy, Fryburg